La zaïroise

La zaïroise

La Zaïroise por Joseph Lutumba (letra) y Simon-Pierre Boka Di Mpasi Londi (música) fue el himno nacional de Zaïre (actual República Democrática del Congo) desde 1972 a 1997.

Versión original en francés

Zaïrois dans la paix retrouvée,
Peuple uni, nous sommes zaïrois
En avant fier et plein de dignité
Peuple grand, peuple libre à jamais
Tricolore, enflamme nous du feu sacré
Pour bâtir notre pays toujours plus beau
Autour d'un fleuve Majesté (2 veces)
Tricolore au vent, ravive l'idéal
Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants
Paix, justice et travail. (2 veces)

Traducción al castellano

Zaireños en la paz encontrada,
Pueblo unido, somos los zaireños;
Adelante orgullosos y llenos de dignidad.
Pueblo grande, pueblo libre para siempre.
Tricolor, nos ilumina el fuego sagrado,
Para construir un pueblo siempre más bello,
Alrededor de un río majestuoso (2 veces)
Tricolor al viento, revive el ideal,
Que nos une a nuestros antepasados, y a nuestros hijos.
Paz, justicia y trabajo (2 veces).

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • zaïroise — ● zaïrois, zaïroise adjectif et nom Du Zaïre (aujourd hui République démocratique du Congo) ; de ses habitants …   Encyclopédie Universelle

  • La Zairoise — La Zaïroise La Zaïroise a été l’hymne national du Zaïre (actuellement République démocratique du Congo). Il a été écrit par le Révérend Père Simon Pierre Boka et Joseph Lutumba en 1971 lorsque le pays changea de nom suite à la zaïrianisation. Ce… …   Wikipédia en Français

  • La Zaïroise — war die zwischen 1972 und 1997 gültige Nationalhymne von Zaire, der heutigen Demokratischen Republik Kongo in Zentralafrika. Der Text wurde von Joseph Lutumba verfasst, die Musik komponierte Simon Pierre Boka Di Mpasi Londi. Mit der Umbenennung… …   Deutsch Wikipedia

  • La Zaïroise — by Joseph Lutumba (lyrics) and Simon Pierre Boka Di Mpasi Londi (music) was the national anthem of Zaïre from 1972 to 1997. Original lyrics in French :Zaïrois dans la paix retrouvée,:Peuple uni, nous sommes Zaïrois:En avant fier et plein de… …   Wikipedia

  • Banque Commerciale Zaïroise — Banque commerciale du Congo Logo de Banque commerciale du Congo Création 11 janvier 1909 Dates clés 1909, 1960 …   Wikipédia en Français

  • La Zaïroise — a été l’hymne national du Zaïre (actuellement République démocratique du Congo). Il a été écrit par le Révérend Père Simon Pierre Boka et Joseph Lutumba en 1971 lorsque le pays changea de nom suite à la zaïrianisation. Ce fut l hymne national de… …   Wikipédia en Français

  • Koffi Olomide — Koffi Olomidé Antoine Agbepa Mumba, alias Koffi Olomidé est un chanteur auteur compositeur congolais né le 13 août 1956 en République démocratique du Congo d un père congolais et d une mère congolo sierraleonnaise. Sommaire 1 Biographie 2 Fin des …   Wikipédia en Français

  • Lady Bo — Koffi Olomidé Antoine Agbepa Mumba, alias Koffi Olomidé est un chanteur auteur compositeur congolais né le 13 août 1956 en République démocratique du Congo d un père congolais et d une mère congolo sierraleonnaise. Sommaire 1 Biographie 2 Fin des …   Wikipédia en Français

  • Jules Presley — Papa Wemba Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, dit Papa Wemba est un chanteur et compositeur congolais, un des artistes musiciens africains les plus populaires depuis plusieurs années. Papa Wemba est né en 1949 à Lubefu dans le Sankuru, province… …   Wikipédia en Français

  • Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba — Papa Wemba Jules Shungu Wembadio Pene Kikumba, dit Papa Wemba est un chanteur et compositeur congolais, un des artistes musiciens africains les plus populaires depuis plusieurs années. Papa Wemba est né en 1949 à Lubefu dans le Sankuru, province… …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”