- Anexo:Episodios de Ganbare! Kickers
-
Esta es la guía de episodios de la serie de animación japonesa Supergol, de los 26 episodios producidos tres de ellos no se emitieron nunca en Japón.
# Título Estreno 01 «¡Hala! ¿De verdad este es el club de fútbol?»
«Haraaa! Honto ni kore ga sakkaa bu?» (はらァー!ほんとにこれがサッカー部?)
España: «La llegada»02 «¡Taichi el lánguido ha salvado al equipo Onboro!»
«Guzu no Taichi ga Onboro chiimu o sukutta!» (グズの太一がオンボロチームを救った!)
España: «Entrenamiento para el partido contra el número 1»03 «¡Deco, deja de una vez el fútbol!»
«Deko, sakkaa nante yamete shimae!» (デコ、サッカーなんてやめてしまえ!)
España: «Juego en el centro del campo»04 «¡El desafío con Uesugi! ¡Juego de penaltis!»
«Ano Uesugi to taiketsu da! nanyou sen kikkuofu!!» (あの上杉と対決だ!南陽戦キックオフ!!)
España: «Un partido sin esperanzas»05 «¡No te resignes! ¡Sólo nos queda un tanto!»
«akirame nai zo! zettai 1 ten totte yaru!!» (あきらめないぞ!絶対1点とってやる!!)
España: «Buddy lesionado»06 «¡No es posible! ¿El capitán es Etchi?»
«Sonna baka na! kyaputen wa Etchi da?» (そんなバカな!キャプテンはエッチだ?)
España: «El capitán es un caballero»07 «¡Entrégate! El balón de fútbol baila en el cielo»
«Todoke! sora ni mau yuujou no sakkaa booru» (とどけ!空に舞う友情のサッカーボール)
España: «El mensaje aéreo»08 «Ostia, El súper tiro fantasmal de Kenta»
«Haraaa, Kenta kun no maboroshi no suupaa shuuto» (はらァー、健太君の幻のスーパーシュート)
España: «Kevin en fuera de juego»09 «¡Gran problema! Kickers no chuteis el balón»
«Dai pinchi! booru nokerenai kikkaazu» (大ピンチ!ボールのけれないキッカーズ)
España: «Un nuevo sistema de entrenamiento»10 «¡Tarjeta roja de Deco para Ekkenta! Cuesta arriba en un camino tosco»
«Ekkenta to deko taijou! rafu puree ni kusen» (えっ健太とデコ退場!ラフプレーに苦戦)
España: «Un gran partido»11 «¡¿Negación al matrimonio?! Mori es el defensa en el partido»
«Kekkon hantai!? Mori kun ga uketa henna chousenjou» (結婚反対!?守くんがうけたヘンな挑戦状)
España: «Peligro de matrimonio»12 «¡Los estudios y las verduras son el triunfo! Kickers es un equipo de ayuda»
«gaku mo akina mo yuushou da! kikkaazu ga ouen dan» (学も明菜も優勝だ!キッカーズが応援団)
España: «Concurso de música»13 «¡El exitoso ordenador de Fútbol!»
«Konpyuutaa sakkaa o buttobase!» (コンピューターサッカーをぶっとばせ!)
España: «¡Un equipo programado!»14 «¡No lo hagas tonto! ¡Decidámoslo con el tiro de velocidad doble!»
«baka ni suru na! baisoku shuuto o kimero!!» (バカにするな!倍速シュートを決めろ!!)
España: «Un adversario incorrecto»15 «¡La especialidad de Tetsuya! El temple de los detectives Kickers»
«Tetsuya no tokudane! kibun ha kikkaazu tantei dan» (哲也の特ダネ!気分はキッカーズ探偵団)
España: «Billy en peligro»16 «¡Ah! Increíble, el entrenador ya está aquí»
«Gee! Tondemonai koochi ga yatteki ta» (ゲッ!とんでもないコーチがやって来た)
España: «No con nosotros entrenador»17
España: «Una lección de vida»18
España: «Un día feliz»19
España: «Táctica defensiva»20 «¡El gran día de San Valentín contradictorio de los Kickers!»
«Kikkaazu no dai mome barentaindee!» (キッカーズの大もめバレンタインデー!)
España: «El día de San Valentín»21 «¿Qué ha pasado? El entrenador se pone en pie durante el partido»
«Doushita no? shiai chuu ni tachisatta koochi» (どうしたの?試合中に立ち去ったコーチ)
España: «Gracias Mister»22 «¡Vamos, es el juego oficial! Pero tenemos problemas con el equipo de béisbol»
«Saa koushiki sen da! demo yakyuubu to torabutta» (さあ公式戦だ!でも野球部とトラブった)
España: «Un sorteo afortunado»23 «¡Lo encontré! ¿Blanco? El punto débil de Eigth Back»
«Mitsuketa zo! shiro? Eito bakku no jakuten» (見つけたぞ!白?エイトバックの弱点)
España: «Comienza el campeonato»24 «¡Aparece el misterioso equipo! ¿El segundo juego es una gran batalla real?»
«Nazo no chiimu shutsugen! dai 2 shiai wa dai ransen?» (ナゾのチーム出現!第2試合は大乱戦?)
España: «Los lanzamientos de una estrella»25 «¡Vamos! El desafió ardiente contra Uesugi ha comenzado»
«GO! raibaru Uesugi to no nettou ga hajimatta» (GO!ライバル上杉との熱闘が始まった)
España: «Por amor o por honor»26 «¡Eres una estrella fugaz! Arded Kickers»
«Kimi wa nagareboshi! moetsukiro kikkaazu» (君は流れ星!燃えつきろキッカーズ)
España: «Una gran final»Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
