- Anexo:Episodios de Galaxy Angel
-
Galaxy Angel (ギャラクシーエンジェル Gyarakushī Enjeru?) Se basa en las aventuras del "Escuadrón de Angeles", una unidad especial perteneciente al Imperio Transvaal, cuya misión es encontrar la Tecnológia Perdida, que en toda la serie tendrá diferentes formas, lo cual no será un trabajo tan fácil para el Escuadrón de Angeles.
Contenido
Galaxy Angel
La primera temporada fue transmitida desde el 7 de abril del 2001 por Animax japón. La serie consta de 26 episodios, en 6 DVD.
- "Galaxy☆Bang! Bang!" (ギャラクシー☆Bang!Bang! Gyarakushī☆...?)
- Interpretado por: Angel-tai
-
- Ending
- "Horoscope Rhapsody" (ホロスコープ・ラプソディー Horosukōpu Rapundī?)
- Interpretado por: Angel-tai
# Título Estreno 1 «Banquete de buena suerte con sabor a Risort»
«Rizōto Kaze Kōun Tsutsumi Enjeru Shitate» (リゾート風幸運包みエンジェル仕立て)7 de abril de 2001 2 «Apuesta frita en salsa de Milfeulle»
«Gyanburu Poware Mirufēyu Sōsu» (ギャンブルポワレミルフィーユソース)14 de abril de 2001 3 «Salteado de asteroides con sabor a vainilla»
«Asuteroido no Hiroi mono Itame Vanira Fūmi» (アステロイドの拾い物炒めヴァニラ風味)21 de abril de 2001 4 «Ensalada de ángel con frutas»
«Sanchi Chokusō Enjeru no Sakari Awase» (産地直送エンジェルの盛り合わせ)12 de mayo de 2001 5 «Terrina de escuela cerrada, preparación de recuerdos al estilo pirata»
«Haikō no Terīnu Omoi Shusshi Komi Kaizoku Kaze» (廃校のテリーヌ思い出仕込み海賊風)19 de mayo de 2001 6 «Guiso de ruinas de Forte con aderezo de problemas»
«Forute no Isekini Komi Toraburu Zuke» (フォルテの遺跡煮込みトラブル漬け)26 de mayo de 2001 7 «Especialidad de parque de diversiones con pollo a la menta»
«Yūenchi Chimei Butsu ni Watori Konpōto Minto Soe» (遊園地名物にわとりコンポートミント添え)2 de junio de 2001 8 «Pastel de frijol dulce con Milfeulle natural»
«Tennen Mirufēyu no Sasatsu Ankake» (天然ミルフィーユの査察あんかけ)9 de junio de 2001 9 «Roast Beef de tecnología perdida»
«Rosuto Tekunorojī Rōsuto Bīfu» (ロストテクノロジーのローストビーフ)16 de junio de 2001 10 «Rollos primavera de amor con picante»
«Koi no Shūryōhō Rūju Fūmi» (恋の小龍包ルージュ風味)23 de junio de 2001 11 «Sushi de bala envuelto en vendas»
«Hōtai Maki Jūdan Chirashi Sushi» (包帯巻き銃弾散らし寿司)30 de junio de 2001 12 «Glaseado de baseball con camisón de dormir»
«Bēsubōru to Negurije no Gurasse» (ベースボールとネグリジェのグラッセ)7 de julio de 2001 13 «El gran secuestro»
«Taiyūkai Mankan Senzeki» (大誘拐満漢全席)14 de julio de 2001 14 «Cocido negro del centro de la ciudad»
(Downtown Soulfood ODEN)21 de julio de 2001 15 «Asado de objeto perdido»
«Ochitoshi MonBo Tofu» (落としモノぽとふ)28 de julio de 2001 16 «Chica en ataúd a la parrilla»
«Guriru Do Hakoiri Musume» (グリル・ド・箱入りムスメ)4 de agosto de 2001 17 «Angel enlatado con fideos»
«Enjeru Kanzume hōtou tsuki» (エンジェル缶詰ほうとう付き)11 de agosto de 2001 18 «Combo salvaje de mono»
«Saru no Sarubēji Konbo» (サルのサルベージコンボ)18 de agosto de 2001 19 «Beso de ángel, pastel de Milfeulle»
«Enjeru Kissu Gadō De Mirufēyu» (エンジェルキッス・ガトー・デ・ミルフィーユ)25 de agosto de 2001 20 «Plato combinado de supervivencia»
«Tokusei Sabaibaru Teishoku» (特盛サバイバル定食)1 de septiembre de 2001 21 «Pizza torcida»
«Deko Piza» (デコピザ)8 de septiembre de 2001 22 «Envoltura de chica atrae clintes especial y confidencial»
«Kanban Tokusei Musume Himitsu no Tsutsumi Yakiimo» (看板娘特製秘密の包み焼き)15 de septiembre de 2001 23 «Cacerola obscura, pimienta de risa»
«Anka Owarai Peppā» (闇鍋お笑いペッパー)22 de septiembre de 2001 24 «Arroz con misil al estilo lágrimas»
«Gekisei Misairu Donburi Mokkori Reimi» (激盛ミサイル丼もっこり涙味)29 de septiembre de 2001 25 «Ángeles caídos del espacio obscuro en arroz con té»
«Datenshi no Ankoku Uchū Chazuke» (堕天使の暗黒宇宙茶漬け)6 de octubre de 2001 26 «Sukiyaki para llevar para cinco personas»
«Sukiyaki bentō go-nin mae» (スキヤキ弁当五人前)13 de octubre de 2001 Galaxy Angel Z
La segunda temporada se transmitió desde el 3 de febrero del 2002 por la cadena de televisión TV Osaka. Esta vez la serie consta de 18 historias en 9 episodios, más un episodio especial que viene el DVD.
- "Yumemitai☆Angel-tai" (夢見たい☆エンジェル隊 ...☆Enjeru-tai?)
- Interpretado por: Angel-tai
- Ending
- "Happy Question" (はっぴぃ・くえすちょん Happī Kuesuchon?)
- Interpretado por: Angel-tai
# Título Estreno 1 «Intento de gelatina de ángel»
«Tenshi no Charenji zerī toraiaru» (天使のチャレンジゼリートライアル)3 de febrero de 2002 2 «Fideos de músculos gruesos»
«Kinniku Ryūryū Tantanben» (筋肉隆々担担麺)3 de febrero de 2002 3 «Ballotine de suspiro»
«Zenryaku tame iki no Barodīnu» (前略 ため息のバロディーヌ)10 de febrero de 2002 4 «Dulces sorpresas para el té»
«Bikkuri Tenshin» (びっくり点心)10 de febrero de 2002 5 «Carrera Chop Suey de memoria»
«Omoi Suigekisō Happōsai» (想い出激走八宝菜)17 de febrero de 2002 6 «Sorbete de niebla densa»
«Tachi komeru kiri no Sorube» (立ちこめる霧のソルベ)17 de febrero de 2002 7 «Rollos de inocencia de amor fritos»
«Koi no shagori Junjō Tsutsumi Age» (恋の煮こごり純情包み揚げ)24 de febrero de 2002 8 «Fusión especial de pastel de bodas»
«Wedingu Kēki Gattai Supesharu» (ウェディングケーキ合体スペシャル)24 de febrero de 2002 9 «GA Ceremonia del té analizada»
«GA Kaisekiryōri» (GA解析懐石)3 de marzo de 2002 10 «Almuerzo de venganza al gusto»
«Okonomi ♥ Fukushū Ranchi» (お好み♥復讐ランチ)3 de marzo de 2002 11 «Sushi girando al otro mundo»
«Higan e no kaiten sushi» (彼岸への回転寿司)10 de marzo de 2002 12 «Jambalaya de acero»
«Hagane no Janbaraya» (鋼のジャンバラヤ)10 de marzo de 2002 13 «Comida al vuelo (Curry con muchos ingredientes)»
«Kinaishoku (Gutakusan Benkai Karē}» (機内食（具沢山弁解カレー）)17 de marzo de 2002 14 «Tortillas de amor y dudas»
«Ai to Giwaku no Monja» (愛と疑惑のもんじゃ)17 de marzo de 2002 15 «Nueva impresión fresca en maravilla de adorno de barco»
«Shinsen to retate kyōi no funamori» (新鮮とれたて驚異の舟盛り)24 de marzo de 2002 16 «Fruta prohibida a la Meuniere en encanto a la japonesa»
«Kindan no Munierru Miwaku no yama kake» (禁断のムニエル魅惑の山かけ)24 de marzo de 2002 17 «Fideos de alforfón a la luna sin luna»
«Tsuki nashi tsukimi soba» (ツキなし月見そば)31 de marzo de 2002 18 «Misterioso Carpaccio nunca antes visto»
«Tare mo Mita koto no nai Nazo no Karupaccho» (誰も見たことのない謎のカルパッチョ)31 de marzo de 2002 19 «Cassoulet con humo de revólver y humo de cigarrillo»
«Kasuree juu no kemuri ya tabako no kemuri ga juuman shi» (カスレー銃の煙やたばこの煙が充満し)No fue emitido en televisión Galaxy Angel A
La tercera temporada se emite desde el 6 de octubre del 2002 por la cadena TV Osaka. Esta temporada se divide en 3 partes ("Galaxy Angel A, AA y S"). Galaxy Angel A consta de 26 historias en 13 episodios, más una historia extra que viene en el DVD.
- "Galaxy☆Ba-ban-ga-Bang!" (ギャラクシー☆ばばんがBang! Gyarakushī☆...?)
- Interpretado por: Angel-tai
- Ending
- "Angel Wasshoi!" (エンジェルわっしょい! Enjeru Wasshoi!?)
- Interpretado por: Angel-tai
# Título Estreno 1 «Old Man Detective Novel Rice Porridge»
«Sōsaku Oyaji Kaze sōsaku Ojiya» (捜索おやじ風創作おじや)6 de octubre de 2002 2 «Original Angel Parfait with the Works»
«Ganso Enjeru Pafe Zenbu Iri» (元祖エンジェルパフェ全部入り)6 de octubre de 2002 3 «Shuffle French without Dessert»
«Shaffuru Furenchi Dezāto Nuki» (シャッフルフレンチ・デザート抜き)13 de octubre de 2002 4 «Special Appetizer without Main Dish»
«Supesharu Zensai Mein Disshu Nuki» (スペシャル前菜・メインディッシュ抜き)13 de octubre de 2002 5 «Deluxe Milfeulle Surprise Sandwich»
«Tokusei Mirufēyu no Bikkuri Sando» (特製ミルフィーユのビックリサンド)20 de octubre de 2002 6 «Hug Hug Fish Pot»
«Hagu Hagu Hagu Nabe» (はぐはぐハグ鍋)20 de octubre de 2002 7 «Chilled Mackerel with a Prize»
«Reisei Rotosapa Atari Tsuki» (冷製ロトサバ当たりつき)27 de octubre de 2002 8 «Slippery Pasta»
«Tsuru Tsuru Pasuta» (つるつるパスタ)27 de octubre de 2002 9 «Overpriced Salad Bar»
«Hottakukuri Sarada Bā» (ぼったくりサラダバー)3 de noviembre de 2002 10 «Angel Banana Discount»
«Enjeru Banana no Tataki Uri» (エンジェルバナナのたたき売り)3 de noviembre de 2002 11 «Painful Walnut Pie»
«Yamai Mitsuki Kurumi Pai» (病みつきクルミパイ)10 de noviembre de 2002 12 «Angel Hotchpotch Taste Test»
«Tenshi no Gotta nimi kurabe» (天使のごった煮 味くらべ)10 de noviembre de 2002 13 «Ultra Rare Fortune Cookie»
«Hagerea Fōchun Kukkī» (激レア フォーチュンクッキー)17 de noviembre de 2002 14 «Ultra Hot Kid's Meal»
«Gekikara Okosama Ranchi» (激辛 お子さまランチ)17 de noviembre de 2002 15 «Good-bye to Our Steaming Teapot»
«Sayonara bokura no Dobin Mushi» (さよならぼくらの土瓶蒸し)24 de noviembre de 2002 16 «Mustached Beef Rib Rice Bowl with Rich Sauce»
«Hige Tsuki Karubi Donburi Koi Rosōto» (ヒゲ付きカルビ丼こい口ソース)24 de noviembre de 2002 17 «Pour, Ambitious, Chilled Sesame Chicken»
«Yabō Binbō Bōbō Niwatori» (野望貧乏棒々鶏)1 de diciembre de 2002 18 «A String of Handmade Noodles with No Connection»
«Juzutsunagi Teuchi Soba Tsunagi nashi» (数珠つなぎ手打ちそばつなぎなし)1 de diciembre de 2002 19 «Bamboo-Cutter Platter»
«Take To Ozen» (竹取御膳)8 de diciembre de 2002 20 «Wandering Cat Food»
«Samayoeru Neko Manma» (さまよえるねこまんま)8 de diciembre de 2002 21 «Frequently Ordered Sushi»
«Chūmon no Ooi Sushi» (注文の多い寿司)15 de diciembre de 2002 22 «Fortuitous Family Set»
«Tana kara Bota Mochi Famirī setto» (棚からボタ餅ファミリーセット)15 de diciembre de 2002 23 «All-You-Can-Eat Juicy Yakiniku»
«Jūjū Yakiniku Tabehōdai» (重々焼き肉食べ放題)22 de diciembre de 2002 24 «Glitter Clunk Mixed Juice»
«Giragira Gān no Mikkusu Jūsu» (ギラギラガーンのミックスジュース)22 de diciembre de 2002 25 «Junk Ramen, Extra Noodles Available»
«Ponkotsu Rāmen Kae Gyōku Ari» (ポンコツラーメン替え玉有り)29 de diciembre de 2002 26 «Continuously Pushed Sweet Red Bean Soup»
«Oshimakuri★Oshiruko» (おしまくり★おしるこ)29 de diciembre de 2002 53 «Very Fried Chicken»
«Noccha! Furaido Chikin» (めっちゃ！フライドチキン)No fue emitido en televisión Galaxy Angel AA
Esta es la segunda parte de la tercera temporada, que consta de 25 historias en 13 episodios (la historia 25 vale por un episodio) y como el DVD anterior consta de una historia extra también.
- "Angel★Ukki (エンジェル★うっきー" Enjeru★Ukkī?)
- Interpretado por: Angel-tai
- Endings
- "Dotabata*Angel Loop" (ドタバタ☆エンジェループ Dotabata☆Enjeru Rūpu?)
- Interpretado por: Angel-tai
- "In the Chaos" (En el caos)
- Interpretado por: Jam Project - Solo para el episodio: "REBBECA"
# Título Estreno 27 «Pyuru-riku Magical Steak»
«Pyururiku Majikaru Sutēki» (ピュルリクマジカルステーキ)5 de enero de 2003 28 «Baum-kuhen to Worry Over»
«Kininaru Baumukūhen» (気になるバウムクーヘン)5 de enero de 2003 29 «Sun-dried Pork Feet»
«Tonsoku no Hoshiboshi» (豚足の干ぼし)12 de enero de 2003 30 «Top Imitation Goose»
«Toppu Ganmodoki» (トップがんもどき)12 de enero de 2003 31 «The Sign is Bouillon»
«Sain wa Buiyon» (サインはブイヨン)19 de enero de 2003 32 «Acting Angel Seafood Soup»
«Enjiru Enjeru Ushiojiru» (演じるエンジェル潮汁)19 de enero de 2003 33 «Specialty Rocky Fish Cake»
«Tokkyū Ishi mochi no Tsumire» (特急イシモチのつみれ)26 de enero de 2003 34 «Broken-up Hot Spring Rice Cracker»
«Bara Bara Yu no Hana Senbei» (バラバラ湯の花せんべい)26 de enero de 2003 35 «Competitive Sake Full of Predictions»
«Yochi Sanmai Sake» (予知三昧酒)2 de febrero de 2003 36 «Jiggly Pudding»
«Furu furu Pudingu» (ふるふるプディング)2 de febrero de 2003 37 «Deep Fried Love Letter»
«Koibumi Kaki Age» (恋文かき揚げ)9 de febrero de 2003 38 «Galactic Rose Tea»
«Ginga Shōbi Kōcha» (銀河薔薇紅茶)9 de febrero de 2003 39 «Premium Tuna That Just Won't Slip»
«Naka naka Ochi nai naka ochi» (なかなかオチない中オチ)16 de febrero de 2003 40 «Assorted Rock Candy Delivery»
«Chokusō Iwa Okoshi no Awase» (直送岩おこしの詰め合わせ)16 de febrero de 2003 41 «Magic Pot Roast»
«Mahō no tsubo Yaki» (魔法のつぼ焼き)23 de febrero de 2003 42 «Sub-zero Hot Hot Dog»
«Gokkan no Hotto Hotto Doggu» (極寒のホットホットドッグ)23 de febrero de 2003 43 «Retry Rice»
«Ritorai Raisu» (リトライライス)2 de marzo de 2003 44 «An Offering That You Must Not Eat»
«Tabete wa Ikanai Osonae mono» (食べてはいけないお供え物)2 de marzo de 2003 45 «Sneaky Seaweed Wrap»
«Shimeshime Kobujime» (しめしめこぶじめ)9 de marzo de 2003 46 «Fish Jerky Over A Thousand Nights»
«Himono Senya Ichiya» (干物千夜一夜)9 de marzo de 2003 47 «Anyway Angel Morning Set»
«Tonikaku Enjeru Mōningu Setto» (とにかくエンジェル モーニングセット)16 de marzo de 2003 48 «Starchild Sausage»
«Hoshi no ko Sōsēji» (星の子ソーセージ)16 de marzo de 2003 49 «Fresh Packed Fish»
«Shinsen Taizukushi» (新鮮 鯛づくし)23 de marzo de 2003 50 «Prohibited String-pulling String-pulling Fermented Beans.»
«Itohiki Kinshi no Itohiki Nattō» (糸ひき禁止の糸ひき納豆)23 de marzo de 2003 51 «Último plato REBECCA (part 1)»
«- (Zenpen)» (ｆｉｎａｌｄｉｓｈ ＲＥＢＥＣＣＡ（前編）)30 de marzo de 2003 52 «Último plato REBECCA (part 2)»
«- (Kōhen)» (ｆｉｎａｌｄｉｓｈ ＲＥＢＥＣＣＡ（後編）)30 de marzo de 2003 54 «An Oyster Fried Very Shameful»
«Haji Kakifurai Agari Sugi» (恥カキフライあがり過ぎ)No fue emitido en televisión Galaxy Angel S
Última parte de la tercera temporada, que consta de 2 historias en 1 episodio; a diferencia de las otras temporadas este episodio es exclusivo de DVD, por lo cual no ha sido transmitida.
- "Angel★Ukki (エンジェル★うっきー" Enjeru★Ukkī?)
- Interpretado por: Angel-tai
- Ending
- "Dotabata*Angel Loop" (ドタバタ☆エンジェループ Dotabata☆Enjeru Rūpu?)
- Interpretado por: Angel-tai
# Título Estreno 1 «Ghost in the Jam»
«Goosuto ha jamu» (ゴーストは、ジャム)21 de diciembre del 2003 2 «Shuffle Udon»
«Shaffuru no udon» (シャッフルのうどん)21 de diciembre del 2003 Galaxy Angel X
La cuarta y última temporada se emitió desde el 7 de julio del 2004 por la cadana TV Osaka. Esta temporada consta de 13 historias en 26 episodios.
- "Angel★Rock n Roll" (エンジェル★ろっけんろー Enjeru★Rokke n Rō?)
- Interpretado por: Angel Tai
- Endings
- "Jelly Beans"
- Interpretado por: Shintani Ryoko y Gotou Saori.
- "Final Flight"
- Interpretado por: Angel Tai - Solo para el último episodio.
# Título Estreno 1 «Ordinary Extraordinary Chocolates»
«Hibon heibon choko bonbon» (非凡平凡チョコボンボン)7 de julio de 2004 2 «Steamed, Thinking of You.»
«Kijo o omo yu» (貴女をおもゆ……)7 de julio de 2004 3 «Lucky Monkey Sweating Crying Hole-Punched, Rice Cracker!»
«Rakkii monkii ase kaki beso kaki ana aki ?, yaki!» (ラッキーモンキー汗かきベソかき穴あきー, 焼き!)14 de julio de 2004 4 «Trial Price for a Slice of Friendship»
«Yuujou no kirimi o tameshi kakaku» (友情の切り身お試し価格)14 de julio de 2004 5 «Commander Flavoured Invasion Spice»
«Shinrya ku supaisu chuusa sanmai» (侵略スパイス中佐三昧)21 de julio de 2004 6 «Marriage Meeting Ice-cream»
«O mi aisu» (お見アイス)21 de julio de 2004 7 «Soup That Has Simmered Extra Long»
«Wazawaza kotokoto nikon da suupu» (わざわざコトコト煮込んだスープ)28 de julio de 2004 8 «Sadness And Hatred Tofu»
«Kanashimi nikushimi shimi toufu» (哀しみ憎しみ凍み豆腐)28 de julio de 2004 9 «Go Ahead, Rice Cooker»
«Janjan suihan jaa» (じゃんじゃん炊飯じゃー)4 de agosto de 2004 10 «Love Rice»
«Rabu mai» (ラブ米)4 de agosto de 2004 11 «Memory-full Sukiyaki»
«Omoide gyuugyuu nabe» (思い出ぎゅうぎゅう鍋)11 de agosto de 2004 12 «History is a Princess Melon»
«Sono toki rekishi ha, purinsesu meron» (その時歴史は、プリンセスメロン)11 de agosto de 2004 13 «Upstart Agaricus»
«Nari agarikusudake» (成りアガリクスダケ)18 de agosto de 2004 14 «Caring Soba»
«Omamori soba» (お守りそば)18 de agosto de 2004 15 «Boiled Tiger of Trauma»
«Tora no umani» (トラのうま煮)25 de agosto de 2004 16 «Today's Corporation in Steamed Turnip»
«Kyou fuu ( kabu ) ra mushi» (今日風（株）ラ蒸し)25 de agosto de 2004 17 «Hitman's Russian Tea»
«Ko.ro.ro.roshiantii» (コ・ロ･ロ・ロシアンティー)1 de septiembre de 2004 18 «Avenger Ale»
«Avu enjaaeeru» (アヴェンジャーエール)1 de septiembre de 2004 19 «Combustible Fried Broken Heart»
«Nenshou kei shoushin age» (燃焼系傷心揚げ)8 de septiembre de 2004 20 «Stewed Love of Laughing Rush»
«O emi igusa no koi koku» (お笑イグサのコイこく)8 de septiembre de 2004 21 «Hi! Crepe Jack»
«haai! chiri menji yakku» (ハーイ！ ちりめんじゃっく)15 de septiembre de 2004 22 «Rainy Blue»
«Reinii buruu» (レイニーブルー)15 de septiembre de 2004 23 «Angelic Steamed Fish Paste»
«Enjeru naka ma boko» (エンジェルなかまボコ)22 de septiembre de 2004 24 «Boiled Flounder in Curry»
«Karei nitsuke karee» (カレイ煮付けカレー)22 de septiembre de 2004 25 «Wish Bound Together with Eggs»
«Nozomi ka na e tama goto ji» (のぞみかなえたまごとじ)29 de septiembre de 2004 26 «All Okay Location Lunchbox»
«Ooruokkeeroke bentou» (オールオッケーロケ弁当)29 de septiembre de 2004 Notas
- Cada episodio de "Galaxy Angel", primera temporada dura alrededor de 14 minutos.
- Desde "Galaxy Angel Z" los uniformes de Ranpha y Forte fueron ligeramente cambiados, cubriendo las partes en que mostraban su piel (senos y abdomen) para que el anime sea disponible para todo público. Además el diseño de arte es mejorado.
- Los títulos desde "Galaxy Angel A" se dan en inglés parcialmente. Además se hace aparición de nuevos personajes como los hermanos Perot y la teniente Mary.
- En "Galaxy Angel X" hace aparición del último ángel, Chitose, sin embargo a diferencia del videojuego o manga, ella no pertence al "Escuadrón de los Angeles".
Referencias
Categoría:- Anexos:Episodios de anime
Wikimedia foundation. 2010.
