- Anexo:Volúmenes de Saint Seiya
-
Saint Seiya es un manga y anime, creado por Masami Kurumada. A continuación se listan los tomos de la recopilación tankōbon del manga.
Contenido
Volúmenes por Saga
La Saga del Santuario
Volumen Fecha Título Kana/kanji Rōmaji Español 1 15-09-1986 女神の聖闘士 Athena no Saint Los Santos de Atenea 2 15-01-1987 死闘！天馬対龍 Shitō! Pegasus tai Dragon ¡Batalla a muerte...! Pegasus vs Dragon 3 15-03-1987 フェニックス！地獄よりの戦士 Phoenix! Jigoku yori no senshi ¡Fénix! El guerrero que viene del infierno 4 15-05-1987 血戦！暗黒聖衣 Ketsusen! Black Cloth! ¡Batalla Sangrienta! Las Cloths negras 5 15-07-1987 白銀聖衣！美しき抹殺者 Silver Cloth! Utsukushiki hitman ¡Cloth de Plata! El bello asesino 6 15-09-1987 戦え！女神のもとで Tatakae! Athena no moto de ¡A luchar! Al lado de Atenea 7 15-11-1987 激突！黄金聖衣 Gekitotsu! Gold Cloth! ¡Colision! La Cloth de Oro! 8 15-01-1988 聖域！十二の宮殿 Sanctuary! Jūni no kyūden ¡Santuario! Los doce templos 9 15-03-1988 我が女神のために Waga megami no tame ni Por mi diosa 10 15-05-1988 シャカ！もっとも神に近い男 Shaka! Motto mo Kami ni chikai otoko ¡Shaka! El hombre que casi es un Dios 11 15-07-1988 少年たちよ！女神を託す Shōnen tachi yo! Athena o takusu ¡Muchachos! Les encomiendo a Atenea 12 15-09-1988 教皇の間の死闘！ Kyōkō no ma no shitō! Batalla mortal en los Aposentos del Pontífice 13 15-11-1988 女神復活！！ Athena fukkatsu!! La resurrección de Atenea La Saga de Poseidón
Volumen Fecha Título Kana/kanji Rōmaji Español 14 15-01-1989 戴冠！！海王ポセイドン！ Taikan!! Kaiou Poseidon! Coronación!! Poseidón, el Emperador de los mares 15 15-03-1989 海底神殿！七本の柱 Kaitei shinden! Nanahon no hashira ¡Santuario submarino! Los siete pilares 16 15-05-1989 心の狩人 Kokoro no karyūdo El cazador de corazones 17 15-07-1989 響け！女神の祈り Hibike! Athena no inori Escuchen! La plegaria de Atenea! 18 15-09-1989 青き波頭の果て Aoki hatō no hate Más allá del oleaje azul La Saga de Hades
Volumen Fecha Título Kana/kanji Rōmaji Español 19 15-11-1989 復活！ハーデス百八の魔星 Fukkatsu!! Hades hyaku hachi no masei ¡Resurrección! Las 108 estrellas diabólicas de Hades 20 15-01-1990 激闘！十二宮 Gekitō! Jūni kyū ¡Fiera Batalla en los 12 templos! 21 15-03-1990 沙羅双樹の下に。。。 Sara sōjyu no shita ni... Bajo los árboles de Sal... 22 15-05-1990 めざめよ！！エイトセンシズ Mezameyo!! Eight senses ¡Despierta, octavo sentido! 23 15-07-1990 冥界・絶望の門 Meikai • Zetsubō no mon El inframundo - La puerta de la desesperación 24 15-09-1990 冥王！魂の降誕 Hades! Tamash no kōtan ¡Hades!, El nacimiento del alma 25 15-11-1990 グレイテスト エクリップス Greatest Eclipse El gran eclipse 26 15-01-1991 エリシオンへの道！ Ellision he no michi! ¡El camino hacia el Elíseo! 27 15-03-1991 死と眠り！ Thanatos to Hypnos! Tánatos e Hipnos! 28 15-04-1991 光あふれる世界へ。。。！ Hikari afureru sekai e...! ¡Hacia un mundo rebosante de luz! Capítulos por Volumen de manga
Saga del Santuario
Volumen 1
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 1 女神の聖闘士 Athena no Saint Los Santos de Atenea 2 ペガサスの聖衣 Pegasus no Cloth La Cloth de Pegasus 3 黄金聖衣 Gold Cloth La Cloth de oro 4 銀河戦争 Galaxian Wars El Torneo Galáctico
Volumen 2
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 5 キグナス 氷原の戦士 Cygnus Hyōgen no senshi Cygnus, el guerrero de los hielos 6 ドラゴン 最強の盾と拳 Dragon Saikyō no tate to ken Dragón, el puño y el escudo más fuertes 7 死闘！天馬対龍 Shitō! Pegasus tai Dragon Lucha a muerte! Pegaso y Dragón 8 AXIA! AXIA! ¡AXIA!
Volumen 3
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 9 フェニックス！地獄よりの戦士 Phoenix! Jigoku yori no senshi ¡Fénix! El guerrero venido del infierno 10 うばわれた黄金聖衣 Ubawareta Gold Cloth El robo de la Cloth de oro 11 暗黒四天王！登場 Black four! Tōjō La aparición de los cuatro reyes negros 12 ムウの館 Mū no yakata La torre de Mu
Volumen 4
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 13 黒死拳の恐怖 Kokushiken no kyōfu El terror del golpe de la muerte negra 14 凄絶！白鳥対鳳凰 Seizetsu! Hakuchō tai hōō Terrible! El cisne contra el fénix 15 瞬！怒りの星雲 Shun! Ikari no Nebula Shun! Nebulosa de la ira 16 激闘！龍対龍 Gekitō! Ryū tai ryū Fiera batalla! Dragon vs Dragon 17 憎しみの記憶 Nikushimi no kioku Los recuerdos del odio
Volumen 5
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 18 デスクイーン島の追憶 Death Queen tō no tsuioku Los recuerdos de la isla de la Reina de la Muerte 19 不死鳥よ灰となれ！ Fushichō yo haito nare! ¡Conviértete en cenizas, fénix! 20 白銀聖衣！美しき抹殺者 Silver Cloth! Utsukushiki hitman Cloth de Plata! El bello asesino 21 男の勲章 Otoko no kunshō Medallas de virilidad
Volumen 6
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 22 復活の聖闘士カード Fukkatsu no Saint Card Las cartas de los Santos resucitados 23 星矢 怒りの攻撃！ Seiya Ikari no attack! El ataque furioso de Seiya 24 戦え！女神のもとで Tatakae! Athena no moto de Luchen! Al lado de Atenea
Volumen 7
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 25 大いなる未来のために Ooinaru mirai no tame ni Por un grandioso futuro 26 獅子座アイオリアの挑戦 Leo Aioria no chōsen El desafío de Aioria de Leo 27 激突！黄金聖衣 Gekitotsu! Gold Cloth Colisión! Cloth de Oro
Volumen 8
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 28 決戦の時 Kessen no toki La hora de la batalla 29 聖域！十二の宮殿 Sanctuary! Jūni no kyūden Santuario! Los doce templos 30 双子座の迷宮 Gemini no meikyū El laberinto de Géminis
Volumen 9
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 31 双子座の幻影 Gemini no gen'ei La ilusión de Géminis 32 巨蟹宮の死闘 Kyokaikyū no shitō Lucha a muerte en el templo del gran cangrejo 33 我が女神のために Waga megami no tame ni Por mi diosa
Volumen 10
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 34 シャカ！もっとも神に近い男 Shaka! Kami ni chikai otoko ¡Shaka! el hombre más cercano a los dioses 35 天秤座の聖衣の秘密 Libra no Cloth no himitsu El secreto de la Cloth de Libra 36 蠍対白鳥 Sasori tai hakuchō El escorpión contra el cisne
Volumen 11
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 37 死すとも進む！ Shisutomo susumu! ¡Seguiré adelante hasta la muerte! 38 少年たちよ！女神を託す Shōnen tachi yo! Athena o takusu ¡Muchachos! Os encommiendo a Atenea! 39 シュラ！聖剣をもつ男 Shura! Excalibur o motsu otoko ¡Shura! El hombre que blande Excalibur! 40 究極の凍気！絶対零度 Kyūkyoku no tōki! Zeitai rei do ¡La temperatura glacial suprema: el cero absoluto!
Volumen 12
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 41 バラの葬列 Bara no sōretsu El cortejo fúnebre de las rosas 42 教皇の間の死闘！ Kyōkō no ma no shitō! ¡Lucha a muerte en los aposentos del Pontífice! 43 ジェミニ！ふたつの顔をもつ男 Gemini! Futatsu no kao o motsu otoko Géminis, el hombre de las dos caras
Volumen 13
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 44 その名はサガ！ Sono na wa Saga! Le llamaban Saga 45 女神復活！！ Athena fukkatsu!! ¡¡La resurrección de Atenea!! Especial THE CYGNUS STORY 氷の国のナターシャ The Cygnus story - Koori no kuni no Natassia La historia del Cisne: Natassia del país del hielo
Saga de Poseidón
Volumen 14
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 46 海底神殿 Kaitei shinden El templo submarino 47 死の旋律 Shi no Melody Melodía Mortal 48 戴冠！！海皇ポセイドン！ Taikan!! Kaiou Poseidon! La coronación de Poseidón, Emperador de los mares 49 復活！新生聖衣 Fukkatsu! New Cloth ¡Resurrección! Las nuevas Cloths!
Volumen 15
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 50 黄金色の青銅聖衣！ Kin'iro no Bronze Cloth! Las armaduras de bronce y oro 51 死闘！南太平洋の柱 Shitō! South Pacific Pillar ¡Lucha a muerte bajo el pilar del Pacífico Sur! 52 黄金色の鎖 Kin'iro no Chain La cadena dorada 53 黄金の槍V.S.聖剣 Golden Lance versus Excalibur La lanza dorada contra Excalibur
Volumen 16
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 54 星命点を斬れ！ Seimeiten o kire! ¡Destruiré los chakras! 55 心の狩人 Kokoro no karyūdo El cazador de corazones 56 怒りの報復 Ikari no hōfuku El contraataque de la ira 57 アイザック！凍りついた旧友 Isaac! Kooritsuita kyuuyuu Isaac, el viejo amigo que se volvió frío
Volumen 17
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 58 友よ 死してまた Tomo yo Shishite mata Muere, amigo mío... 59 双子座！ふたたび Gemini! Futatabi ¡De nuevo Géminis! 60 響け！女神の祈り Hibike! Athena no inori ¡Que resuenen las oraciones de Atenea! 61 相剋！ふたつの魂 Sōkoku! Futatsu no tamashī La rivalidad de dos espíritus
Volumen 18
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 62 海皇復活の謎 Kaiou fukkatsu no nazo El misterio tras la resurrección del Emperador de los mares 63 射て！黄金の一矢 Ute! Ōgon no isshi ¡Dispara la flecha de oro! 64 三本の矢 Sanbon no ya Las tres flechas 65 崩壊！メインブレドウィナ Hōkai! Main Breadwinner La destrucción del pilar central 66 蒼き波濤の果て Aoki hatō no hate Más allá de las azules olas
Saga de Hades
Volumen 19
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 67 復活！ハーデス百八の魔星 Fukkatsu!! Hades hyaku hachi no masei Resurrección!! de las 108 estrellas diabólicos de Hades 68 慟哭！血の涙 Dōkoku! Chi no namida ¡Lamento! Lágrimas de sangre 69 火時計！ふたたび燃ゆる Hidokei! Futatabi moyuru ¡El reloj de fuego! La llama vuelve a arder 70 ジェミニ！血の懺悔 Gemini! Chi no zange La sangrienta confesión de Géminis
Volumen 20
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 71 巨蟹宮の中の死界 Kyokaikyū no naka no shikai El mundo de los muertos en el templo del gran cangrejo 72 童虎復活！ Dohko fukkatsu! ¡La resurrección de Dohko! 73 死界の蝶！フェアリー Shikai no chō! Fairy ¡La mariposa del mundo de la muerte! Las hadas!
Volumen 21
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 74 牙むく黄金の獅子 Kiba muku ōgon no shishi El león de oro muestra sus colmillos 75 百八の珠 Hyaku hachi no tama Las 108 cuentas 76 沙羅双樹の下に。。。 Sara sōju no shita ni... Bajo los sales gemelos 77 女神に託す。。。 Athena ni takusu... Confiádselo a Atenea...
Volumen 22
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 78 女神！死の決意 Athena! Shi no ketsui Atenea elige morir 79 アテナの聖衣 Athena no Cloth La Cloth de Atenea 80 ゆけ！新生聖衣 Yuke! New Cloth ¡Vamos, nuevas Cloths! 81 冥界への扉 Meikai he no tobira La puerta hacia el inframundo 82 めざめよ！！エイトセンシズ Mezameyo!! Eight senses ¡¡Despierta, octavo sentido!!
Volumen 23
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 83 渡れ！アケローン河 Watare! Acheron-gawa ¡Cruzad el río Aqueronte! 84 静かなる法廷 Shizukanaru hōtei El silencioso tribunal 85 カノン！出陣 Kanon! Shutsujin Kanon, parte hacia la batalla 86 伝説の聖闘士！オルフェ Densetsu no Saint! Orphee Orphee, el Santo legendario
Volumen 24
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 87 オルフェ 悲しき鎮魂歌 Orphee Kanashiki requiem El triste réquiem de Orphee 88 ハーデス！瞬への憑依 Hades! Shun he no hyōi Hades! La posesión de Shun 89 急げ！ジュデッカへ Isoge! Giudecca e ¡De prisa! Hacia la Judeca 90 第五獄の死闘！ Dai go prison no shitō! ¡Lucha a muerte en el quinto círculo del infierno!
Volumen 25
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 91 激突！神鷲対不死鳥 Gekitotsu! Garuda tai Phoenix ¡Colisión! Garuda vs Fénix! 92 グレイテスト エクリップス Greatest Eclipse El gran eclipse 93 一輝慟哭の拳 Ikki dōkoku no ken Ikki: el ataque de la amargura 94 氷地獄の死闘 Cocytos no shitō Lucha a muerte en el Cocito
Volumen 26
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 95 冥王を追え！！ Hades o oe!! ¡Perseguid a Hades! 96 打ち破れ！嘆きの壁 Uchiyabure! Nageki no kabe ¡Derribemos el Muro de las Lamentaciones! 97 集結！黄金聖衣 Shūketsu! Gold Cloth! ¡Reuníos! Cloths de oro! 98 地獄と楽園の間！ Hell to utopia no aida Entre el infierno y la utopía 99 エリシオンへの道！ Ellision he no michi! En ruta hacia los Campos Elíseos
Volumen 27
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 100 死闘！三対一！！ Shitō! San tai ichi!! ¡¡Lucha a muerte de tres contra uno!! 101 パンドラ 灰色の追憶。。。 Pandora Hai'iro no tsuioku... Los sombríos recuerdos de Pandora 102 死と眠り！ Thanatos to Hypnos! Hipnos y Tánatos 103 その人は星華！ Sono hito wa Seika! Esa persona es Seika! 104 結集！青銅聖闘士 Kesshū! Bronze Saint La unión de los Santos de bronce 105 海皇よりの援軍 Kaiou yori no engun El Emperador de los mares se suma al combate
Volumen 28
-
Capítulo Título Kana/kanji Rōmaji Español 106 伝説の神聖衣！ Densetsu no God Cloth! Las legendarias Cloths divinas! 107 突入！ハーデス神殿 Totsu'nyū! Hades shinden Incursión en el templo de Hades 108 冥王！神話よりの覚醒 Hades! Shinwayori no kakusei Hades, el despertar de un mito 109 光あふれる世界へ。。。！ Hikari afureru sekai e...! Hacia un mundo rebosante de luz...
Categorías:- Saint Seiya
- Anexos:Volúmenes de manga
-
Wikimedia foundation. 2010.
