Llywelyn ap Gruffydd

Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Llywelyn el Último Rey (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí.

Llywelyn ap Gruffydd o Llywelyn Ein Llyw Olaf (1223 - 11 de diciembre 1282)-el sentido de Llywelyn, nuestro último líder- fue el último príncipe del independiente Gales antes de su conquista por Eduardo I de Inglaterra. Es llamado Llywelyn III de Gwynedd o Llywelyn II de Gales.

Genealogía y primeros años

Llywelyn era el segundo de los cuatro hijos de Gruffydd, el hijo mayor de Llywelyn el Grande, y Senena ferch Rhodri. La mayor era Owain Goch ap Gruffydd Llywelyn y tenía dos hermanos menores, Dafydd ap Gruffydd y Rhodri ap Gruffydd. Se cree que Llywelyn nació en 1222 o 1223. La primera vez que se oyó de él fue de los que poseen tierras en el valle de Clwyd alrededor de 1244. Tras la muerte de su abuelo en 1240, el tío de Llywelyn, Dafydd ap Llywelyn, le sucedió como gobernante de Gwynedd. El padre de Llywelyn, Gruffydd, y su hermano, Owain, fueron inicialmente mantenidos prisioneros por Dafydd, luego transferido a la custodia del rey Enrique III de Inglaterra. Gruffydd murió en 1244, de una caída mientras intentaba escapar de su celda en la parte superior de la Torre de Londres. La ventana de la que intentaron escapar de la Torre fue tapiada y todavía puede verse hoy en día. La muerte de Gruffydd liberó a Dafydd ap Llywelyn pues el rey Enrique no podría usar al líder contra él, y la guerra estalló entre él y el rey Enrique en 1245. Llywelyn apoyó a su tío en los combates salvajes que siguieron. Owain, mientras tanto, fue liberado por Henry después de la muerte de su con la esperanza de que desencadenara una guerra civil en Gwynedd, pero se quedó en Chester, así que cuando Dafydd murió en febrero 1246 sin dejar un heredero, Llywelyn tenía la ventaja de estar en el cerca de él.

Los primeros reinado

Llywelyn y Owain llegó a un acuerdo con el rey Enrique y en 1247, firmaron el Tratado de Woodstock en el Palacio de Woodstock.^[1] Los términos que se vieron obligados a aceptar los restringieron a Gwynedd Uwch Conwy, la parte de Gwynedd al oeste del río Conwy, que se dividió entre ellos. Gwynedd Is Conwy entre tanto, al este del río, fue tomada por el rey Enrique. Cuando Dafydd ap Gruffudd alcanzó la mayoría de edad, el rey Enrique aceptó su homenaje y anunció su intención de darle la parte de la reducida Gwynedd. Llywelyn se negó a aceptar esto, y Owain y Dafydd se aliaron contra él. Esto condujo a la Batalla de Bryn Derwin en junio de 1255. Llywelyn los derrotó y capturó, convirtiéndose así en el único gobernante de Gwynedd Uwch Conwy. Llywelyn fijó su atención a expandir su área de control. La población de Gwynedd Is Conwy estaba resentida con el dominio inglés. Esta zona, también conocida como "Perfeddwlad" había sido dada por el rey Enrique a su hijo Eduardo y durante el verano de 1256, visitó la zona, pero no pudo hacer frente a las quejas contra el dominio de sus oficiales. Desde allí se hizo un llamamiento a Llywelyn, que, en noviembre, cruzó el río Conwy con un ejército, acompañado de su hermano, Dafydd, a quien había liberado de la prisión. A principios de diciembre, Llywelyn controlaban toda Gwynedd Is Conwy, aparte de los castillos reales de Dyserth y Deganwy. Llywelyn marchó hacia el sur, donde tuvo el apoyo de Maredudd ap Rhys Grug de Deheubarth. Tomaron el control de Ceredigion luego pasó a Ystrad Tywi que fue dado a Maredudd como recompensa por su apoyo desposeyendo al hermano de Maredudd, Rhys Fychan, que apoyaba al rey. Un ejército inglés liderado por Stephen Bauzan invadió para tratar de restablecer a Rhys Fychan pero fue derrotado por las fuerzas de Gales en la Batalla de Cadfan en junio de 1257, con Rhys tomando la previsión de escabullirse para hacer la paz con Llywelyn.^[2] Rhys Fychan aceptó a Llywelyn como señor, pero esto le causó problemas a Llywelyn, pues tierras de Rhys ya se habían dado a Maredudd. Llywelyn le devolvió tierras a Rhys, pero los enviados del rey se acercaron a Maredudd y le ofrecieron las tierras de Rhys si cambiaba de bando. Maredudd aceptó y rindió homenaje a Enrique a finales de 1257. A principios de 1258, Llywelyn fue con el título de Príncipe de Gales, utilizó por primera vez en un acuerdo entre Llywelyn y sus partidarios y el escocés nobleza asociados con el Comyn familia. En 1263, el hermano de Llywelyn, Dafydd, se acercó al rey Enrique. En Inglaterra, Simón de Montfort (el Joven) derrotó a los partidarios del rey en la batalla de Lewes en 1264, capturando el rey y el príncipe Eduardo. Llywelyn comenzó las negociaciones con Montfort, en 1265, le ofreció 30.000 marcos a cambio de una paz permanente, en el que está bien para gobernar el País de Gales Llywelyn sería reconocida. El Tratado de Pipton22 de junio de 1265, estableció una alianza entre Llywelyn y de Montfort, pero los favorables términos muy dado a Llywelyn en este tratado fueron una indicación de debilitar la posición de Montfort. De Montfort fue a morir en la Batalla de Evesham en 1265, una batalla en la que Llywelyn no tomó parte.

Supremacía en Gales

Después de la muerte de Montfort Simon, Llywelyn lanzó una campaña a fin de obtener rápidamente una posición de negociación ante el rey Enrique se había recuperado totalmente. En 1265, Llywelyn capturó Hawarden Castillo y derrotó a los ejércitos combinados de Hamo Lestrange y Fitz Gerald Maurice en el norte de Gales. Llywelyn luego pasó a Brycheiniog, y en 1266, derrotó a Roger Mortimers ejército. Con estas victorias y con el apoyo del legado papal. Ottobuono, Llywelyn inició negociaciones con el rey, y fue reconocido como príncipe de Gales por el rey Enrique en el Tratado de Montgomery en 1267. A cambio por el título, la retención de las tierras que había conquistado y el homenaje de casi todos los gobernantes nativos de Gales, que iba a pagar un tributo de 25.000 marcas en plazos anuales de 3.000 marcos, y podría si quisiera, comprar el un homenaje del príncipe nativo pendientes - ap Rhys Maredudd de Deheubarth - para otros 5.000 marcos. Sin embargo, las ambiciones territoriales de Llywelyn poco a poco le hizo impopular entre algunos dirigentes galeses menores, en particular los príncipes del sur de Gales. El Tratado de Montgomery marcó el punto culminante de su poder Llywelyn. Los problemas comenzaron poco después que surjan, en un principio una disputa con Gilbert de Clare, relativa a la lealtad de un noble galés que poseen tierras en Glamorgan. Gilbert construyó el Castillo de Caerphilly en respuesta a esto. El rey Enrique envió un obispo a tomar posesión del castillo, mientras que la disputa se resolvió, pero cuando Gilbert recuperó el castillo por el engaño, el rey no pudo hacer nada al respecto. Después de la muerte del rey Enrique a fines de 1272, con el nuevo rey Eduardo I de Inglaterra fuera del reino, el Estado se redujo a tres hombres. Uno de los cuales, Roger Mortimer fue uno de los rivales de Llywelyn en las marchas. Cuando Humphrey de Bohun trató de recuperar Brycheiniog, que fue otorgado a Llywelyn por el Tratado de Montgomery, Mortimer apoyo de Bohun. Llywelyn también dificultades para recaudar las sumas anuales requeridos en virtud de los términos de este tratado, y dejó de efectuar los pagos. A principios de 1274, hubo un complot por el hermano de Llywelyn, Dafydd y Gruffydd ap Gwenwynwyn de Powys Wenwynwyn y su hijo, Owain, para matar a Llywelyn. Dafydd estaba con Llywelyn en ese momento, y se acordó que Owain vendría con hombres armados el 2 de febrero para llevar a cabo el asesinato, sin embargo, le fue impedido por una tormenta de nieve. Llywelyn no descubrió los detalles de la trama hasta Owain confesó al obispo de Bangor. Dijo que la intención había sido hacer Dafydd príncipe de Gwynedd, y que Dafydd recompensaría Gruffydd con las tierras. Dafydd y Gruffydd huyó a Inglaterra donde fueron mantenidos por el rey y llevó a cabo redadas en los terrenos Llywelyn, aumentando el resentimiento de Llywelyn. Cuando Edward llamado Llywelyn a Chester en 1275 para rendir homenaje, Llywelyn se negó a asistir. Llywelyn también un enemigo del rey Eduardo, continuando a aliarse con la familia de Simón de Montfort, a pesar de que su poder era ya muy reducido. Llywelyn trató de casarse con Eleanor de Montfort, hija de Montfort Simon. Se casaron por poderes en 1275, pero el rey Eduardo se ofendió por el matrimonio, en parte debido a Eleanor era su primo hermano: su madre era Leonor de Inglaterra, hija del rey Juan y la princesa de la Casa de Plantagenet. Cuando Eleanor salió de Francia para satisfacer Llywelyn, Edward contratado piratas para aprovechar su nave y fue encarcelado en el castillo de Windsor hasta Llywelyn hecho ciertas concesiones. En 1276, Edward Llywelyn declaró rebelde y en 1277, reunió un enorme ejército para marchar contra él. Edward fue la intención de desheredar a Llywelyn completamente y hacerse cargo de Gwynedd Is Conwy sí mismo. Él estaba considerando dos opciones para Gwynedd Uwch Conwy: o bien dividirlo entre hermanos de Llywelyn, Dafydd y Owain, o al anexo Anglesey y dividir sólo la parte continental entre los dos hermanos. Edward fue apoyada por Dafydd ap Gruffydd y Gruffydd ap Gwenwynwyn. Muchos de los príncipes de Gales menor que habían apoyado a Llywelyn se apresuró a hacer las paces con Eduardo. En el verano de 1277, las fuerzas de Eduardo había llegado al río Conwy y acamparon en Deganwy, mientras que otra fuerza había capturado Anglesey y tomó posesión de la cosecha de allí. Esto privó a Llywelyn y sus hombres de los alimentos, lo que obligó a buscar términos.

Tratado de Aberconwy

El resultado fue el Tratado de Aberconwy, que garantiza la paz en Gwynedd a cambio de varias concesiones difíciles de Llywelyn, incluyendo limitar su autoridad para Gwynedd Uwch Conwy una vez más. Parte de Gwynedd Is Conwy fue dado a Dafydd ap Gruffydd, con la promesa de que si Llywelyn murió sin un heredero, se le daría una cuota de Gwynedd Uwch Conwy en su lugar. Llywelyn se vio obligado a reconocer al rey de Inglés como su soberano; inicialmente se había negado, pero después de los acontecimientos de 1276, Llywelyn fue despojado de todos menos una pequeña parte de sus tierras. Él fue a encontrarse con Eduardo, y se encontró con Eleanor presentado la familia real en Worcester, después de Llywelyn aceptó las demandas de Edward, Edward les dio permiso para casarse en la catedral de Worcester. Un vitral existe hasta el día que representa la boda del Príncipe de Gales y Lady Eleanor. Por todas las cuentas, el matrimonio fue un amor genuino partido; Llywelyn no se sabe que fue padre de los hijos ilegítimos, que es extremadamente inusual que el canon de Gales. (En la Edad Media de Gales, los hijos ilegítimos fueron derecho a la propiedad de su padre, los hijos legítimos.)

Última campaña y muerte

A principios de 1282, muchos de los príncipes menores que habían apoyado a Edward contra Llywelyn en 1277, se estaban convirtiendo desilusionado con las exacciones de los oficiales reales. El Domingo de Ramos de ese año, Dafydd ap Gruffydd atacaron el Inglés en Hawarden castillo y luego puso sitio a Rhuddlan. La revuelta se extendió rápidamente a otras partes del País de Gales, Aberystwyth castillo capturado y quemado y la rebelión en Ystrad Tywi en el sur de Gales, también inspirada por Dafydd de acuerdo con los anales, en su castillo Carreg Cennen fue capturado. Llywelyn, según una carta que envió al Arzobispo de Canterbury John Peckham, no estuvo involucrado en la planificación de la revuelta. Él se sintió obligado, sin embargo, para mantener a su hermano y comenzó una guerra para la que los galeses estaban mal preparados. Una tragedia personal también le pareció en ese momento cuando, en o alrededor del 19 de junio 1282, su esposa Eleanor de Montfort, murió poco después de dar a luz a su hija Gwenllian. Eventos seguido un patrón similar al de 1277, con las fuerzas de la captura de Eduardo Gwynedd Is Conwy, Anglesey y teniendo la cosecha. La fuerza de ocupación Anglesey fueron derrotados, sin embargo, cuando trataba de cruzar a la parte continental en la Batalla de Moel-y-don. El arzobispo de Canterbury intentó mediar entre Llywelyn y Eduardo, y Llywelyn se ofreció una gran propiedad en Inglaterra si se rendiría el País de Gales a Edward, mientras que Dafydd era ir a la cruzada y no regresar sin el permiso del rey. En una emotiva respuesta, que ha sido comparada con la Declaración de Arbroath, Llywelyn dijo que no abandonará al pueblo que sus antepasados habían protegido, ya que "los días de Kamber hijo de Bruto". La oferta fue rechazada. Llywelyn abandonado Dafydd para dirigir la defensa de Gwynedd y tomó una fuerza al sur, tratando de conseguir el apoyo medio y el sur de Gales y abrir un segundo frente importante. Durante la Batalla de Puente de Orewin en Builth Wells, fue asesinado mientras se separó de su ejército. Las circunstancias exactas no están claras y hay dos versiones contradictorias de su muerte. Ambas cuentas de acuerdo en que Llywelyn fue engañado para dejarle el grueso de su ejército y fue atacado y asesinado. El primer relato dice que Llywelyn y su ministro se acercó a las fuerzas de Edmund Mortimer y Hugo Le Strange después de cruzar un puente. Entonces oyó el sonido de la batalla en el principal cuerpo de su ejército se encontró en la batalla por las fuerzas de Roger dispensador y Gruffudd ap Gwenwynwyn. Llywelyn volvió a reunirse con sus fuerzas y fue perseguido por un lancero solitario que lo hirió. No fue sino hasta algún tiempo después de que un caballero Inglés reconoce el cuerpo como la del príncipe. Esta versión de los hechos ha sido escrito en el norte de Inglaterra unos cincuenta años después y ha sospechosas similitudes con los detalles acerca de la Batalla del Puente de Stirling en Escocia. Una versión alternativa de los hechos por escrito en el este de Inglaterra por los monjes en contacto con el exiliado líder hija Llywelyn, Gwenllian ferch Llywelyn, y su sobrina, Gwladys ferch Dafydd, afirma que Llywelyn, en el frente de su ejército, se acercó a las fuerzas combinadas de Edmund y Roger Mortimer, Hugo Le Strange y Gruffudd ap Gwenwynwyn en la promesa de que recibirán su homenaje. Esto fue un engaño. Su ejército fue contratado de inmediato en una fiera batalla en la que la sección que fue derrotado de un significativo, causando Llywelyn y sus criados dieciocho a separarse. En alrededor de oscuridad, Llywelyn y un pequeño grupo de sus vasallos (que incluía el clero), fueron emboscados y perseguido en una tabla en Aberedw. Llywelyn fue rodeado y abatido. Mientras agonizaba, pidió a un sacerdote y reveló su identidad. Fue asesinado a continuación, y la cabeza tallada de su cuerpo.

Anexión

Con la pérdida de Llywelyn, la moral de Gales y la voluntad de resistencia disminuida, Dafydd fue nombrado sucesor de Llywelyn. Llevaba en la lucha por varios meses, pero en junio de 1283 fue capturado en las tierras altas por encima de Garth Celyn en Bera Montaña, junto con su familia, ante Eduardo y se transportará a Shrewsbury en una sesión especial del Parlamento le condenó a muerte. Fue arrastrado por las calles, colgado, arrastrado y descuartizado. Después de la derrota final de 1283 Gwynedd fue despojada de todas las insignias reales, reliquias e insignias. Edward tuvo especial placer en la apropiación de la casa real de la dinastía de Gwynedd. En agosto de 1284 estableció su corte en Garth Celyn (Aber Garth Celyn ahora Abergwyngregyn, Gwynedd) Con premeditación igualdad le quitó todas las insignias de la majestad de Gwynedd; una corona se presentó solemnemente a la capilla de San Eduardo de Westminster, el matrices de los sellos de Llywelyn, de su esposa, y su hermano Dafydd fueron fundidas para hacer un cáliz que fue dado por el rey a la abadía de Vale Real, donde se mantuvo hasta que el dissolusion de esa institución en 1538 (después de lo cual entró en la posesión de la familia del abad final.[5]) El religioso reliquia más preciada en Gwynedd, el fragmento de la Vera Cruz conocida como Cruz de Neith, fue paseado por Londres en mayo de 1285 en una solemne procesión a pie guiados por el rey, la reina, el arzobispo de Canterbury y los obispos catorce años, y los magnates del reino. Edward fue lo que apropiarse de las galas y religiosos históricos de la casa de Gwynedd y rotulación para el mundo de la extinción de su dinastía y la anexión del principado a su corona. Al comentar sobre este cronista contemporáneo uno se dice que ha declarado "y entonces todo Gales fue arrojado a la tierra."[4] La mayoría de los parientes de Llywelyn terminaron sus vidas en cautiverio - con la notable excepción de su hermano pequeño Rhodri que hacía tiempo que había vendido su pretensión a la corona y se esfuerza por mantener un perfil bajo muy, y un primo lejano Madoc ap Llywelyn que lideró una revuelta futuro y reclamó el título del Príncipe de Gales en 1294. Llywelyn y el bebé de su hija Eleanor Gwenllian de Gales fue capturado por las tropas de Eduardo en 1283. Ella fue internada en Sempringham Priorato de Inglaterra para el resto de su vida, muriendo sin descendencia en 1337, probablemente sin saber mucho de su herencia y hablar nada de su lenguaje. Los dos sobrevivientes Dafydd hijos fueron capturados y encarcelados en Bristol cárcel donde finalmente murió muchos años después. los mayores Llywelyn hermano Owain Goch desaparece del registro en 1282 y la presunción es que fue asesinado. los sobrevivientes Llywelyn hermano Rhodri (que había sido exiliado de Gales desde 1272) sobrevivieron y señoríos celebrada en Gloucestershire, Cheshire, Surrey y Powys y murió alrededor de 1315. Su nieto, Owain Lawgoch, afirmó más tarde el título de Príncipe de Gales. La línea de sangre masculina de Cunedda se consideró ampliamente que se extinguió después de su asesinato en 1378, pero pueden haber sobrevivido hasta la actualidad en la sociedad galesa a través de la familia de Sir John Wynn, Baronet primero de Gwydir y el Anwyl de Tywyn Familia (descendientes de Owain Gwynedd).

Notas