Mahoroba

Mahoroba

Mahoroba es una antigua palabra japonesa que describe un lugar remoto lleno de paz y felicidad.

Podría tener una comparación aproximada con el concepto occidental de Arcadia tratándose de una idea mitológica e idílica, una tierra deseada en la que sus habitantes vivirían en armonía plena con la naturaleza.

Mahoroba se escribe actualmente sólo en hiragana como まほろば. El origen de la palabra no ha quedado esclarecido hasta el momento; aparece descrito en un poema en el antiguo Kojiki como un lugar perfecto en Yamato.

Poem from the Kojiki
Japonés Alfabeto Latino
大和は

国のまほろば
たたなずく
あおかき山ごもれる
やまとしうるわし。

Yamato wa
Kuni no mahoroba
Tatanatsuku
Awokaki-yama gomoreru
Yamato shi uruhashi.

Debe considerarse que el Kojiki no usaba hiragana, sino que se trata de una versión modernizada del poema.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • Mahoroba — is an ancient Japanese word describing a far off land full of bliss and peace. It is roughly comparable to the western concepts of arcadia, a place surrounded by mountains full of harmony and quiet. Mahoroba is now written only in hiragana as… …   Wikipedia

  • List of Claymore chapters — This is a list of chapters of the manga series Claymore . The chapters are written and drawn by Norihiro Yagi and published by Shueisha in the Monthly Shonen Jump magazine.cite web|url=http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=5743… …   Wikipedia

  • List of Final Fantasy compilation albums — Music of Final Fantasy Final Fantasy I and II Final Fantasy III Final Fantasy IV Final Fantasy V Final Fantasy VI Final Fantasy VII series Final Fantasy VIII Final Fantasy IX Final Fantasy X Final Fantasy X 2 Final Fantasy XI …   Wikipedia

  • Nara Station — For the Kintetsu terminal in Nara, see Kintetsu Nara Station. Nara Station 奈良駅 …   Wikipedia

  • La Blue Girl — 淫獣学園 La☆Blue Girl (Injū Gakuen La Blue Girl) Genre Erotic, comed …   Wikipedia

  • Ōji Station (Nara) — For Ōji station in Tokyo, see Ōji Station (Tokyo) Ōji Station 王寺駅 Gates of JR (left) and Kintetsu (right) Location …   Wikipedia

  • Sakurai Line — Nara bound 105 series train The Sakurai Line (桜井線, sen?) is a railway …   Wikipedia

  • Onmyō Taisenki — 陰陽大戦記 Genre Mythology Manga Written by Hiroyuki Kaidō Illustrated by Yo …   Wikipedia

  • La Blue Girl Returns — Infobox animanga/Header name = La Blue Girl Returns caption = La Blue Girl Returns DVD Cover ja name = 淫獣学園 復活篇 ja name trans = Injuu Gakuen Fukkatsu hen genre = Hentai, Comedy, horrorInfobox animanga/OVA title = director = Hiroshi Ogawa, Kan… …   Wikipedia

  • Obitoke Station — Platforms and tracks Obitoke Station (帯解駅, Obitoke eki?) is a train s …   Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”