Mamsell

Mamsell

Mamsell (del francés Mademoiselle) fue un título sueco honorífico usado para las mujeres solteras de alrededor de mediados del siglo XVII. El título fue utilizado sobre todo para las mujeres de clase media y las mujeres en las ciudades. El título utilizado por primera vez para las mujeres solteras en Suecia fue Jungfru. En el siglo XVIII, Mamsell se hizo común, aunque las nobles solteras eran llamadas Fröken (señorita). Del mismo modo, el título de Fru (señora) se utilizó sólo para mujeres nobles casadas y a las mujeres casadas de clase media se les llamaba Madam (del francés: Madame). Después de la reforma parlamentaria que abolió el Riksdag de los estados en 1866, el título de Fröken se permitió para todas las mujeres solteras y el título Mamsell, así como el equivalente para las casadas Madam, dejaron de ser utilizados.

Referencias

  • Georg Nordensvan: Svensk teater och svenska skådespelare från gustav III till våra dagar. andra boken 1842-1918 (1918)
  • Johan Flodmark: Stenborgska skådebanorna
  • Trygve Byström: Svenska komedien 1737-1754

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Mamsell — (From the French Mademoiselle) was a historical Swedish honorific used for unmarried women from about the mid 18th century until 1866. The title was primarily used for middle class women and women in the cities. History The first title used for… …   Wikipedia

  • Mamsell — Sf Angestellte, Hausgehilfin erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. mademoiselle Fräulein , einer Zusammenrückung aus frz. ma demoiselle mein Fräulein . Frz. ma mein aus l. mea, nfrz. demoiselle wie frz. damoiselle Edelfräulein aus vor …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Mamsell — Mamsell, s. Damoiselle …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mamsell — (verdeutscht aus Mademoiselle), im 18. Jahrh. Anrede an unverheiratete Töchter bürgerlichen Standes; jetzt s.v.w. Wirtschafterin u.dgl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mamsell — Eine Mamsell (im 18. Jh. aus französisch Mademoiselle, „Fräulein“ entlehnt) war eine leitende Hausgehilfin oder Wirtschafterin. In großen Haushalten gab es auch spezialisierte Mamsellen wie die Küchenmamsell als Leiterin des Küchenpersonals und… …   Deutsch Wikipedia

  • Mamsell — 1. Unse Mamsells sünd gön Jüffers (Jungfern) mehr, see de Maid. (Ostfries.) – Bueren, 1478; Hoefer, 714; Schlingmann, 1025. 2. Wi lange is ûse Mamsell keine Jungfer mehr, sä dat Pastorenmäken. (Hildesheim.) – Hoefer, 826. [Zusätze und… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mamsell — Hausgehilfin * * * Mam|sẹll 〈f.20 od. 10; veraltet〉 1. Wirtschafterin auf Landgütern od. in Hotels 2. 〈noch scherzh.〉 Fräulein ● kalte Mamsell Fräulein od. Frau, die im Hotel od. Restaurant kalte Speisen anrichtet; Sy Kaltmamsell [verkürzt… …   Universal-Lexikon

  • Mamsell — Mam|sẹll 〈f.; Gen.: , Pl.: en od. s〉 1. Wirtschafterin auf Landgütern od. in Hotels 2. 〈veraltet; noch scherzh.〉 Fräulein 3. 〈veraltet〉 kalte Mamsell weibl. Person, die im Hotel od. Restaurant kalte Speisen anrichtet [Etym.: verkürzt… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mamsell — Mam|sẹll, die; , Plural en und s <französisch> (scherzhaft, sonst veraltet für unverheiratete Frau, Hausgehilfin); {{link}}K 151{{/link}}: kalte Mamsell, auch Kaltmamsell (Angestellte für die Zubereitung der kalten Speisen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Mamsell Nitouche — Mam’zelle Nitouche (franz., ungefähr: „Fräulein Durchtrieben“) ist eine der berühmtesten französischen Operetten. Das von Hervé komponierte Werk mit einem Text von Henri Meilhac hat drei Akte und wurde am 26. Januar 1883 im Pariser Théâtre des… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”