Manzil

Manzil

Manzil o Manzal (en árabe مَنْزِل) es un elemento toponímico repetido con cierta frecuencia en el antiguo territorio de Al-Ándalus así como en el Magreb actual.[1] Deriva de la raíz nzl (نزل) con el signifcado original de 'bajar, descender [del caballo]' y, por extensión 'hospedarse, instalarse'.[2] De ahí, el término manzil tomó el significado de 'hostal o albergue' que, sin embargo, pasó también a significar 'morada' en un sentido más vago y amplio, como el de lugar o vecindad, en la misma línea que el occitano ostal ('casa, residencia') o el mismo latín Villa ("hacienda") > villa.[1]

De la acepción 'caserío' o 'lugar' quedan muchos topónimos en España (Masanasa, Masarrochos, Masalfasar, etc.) así como en el conjunto del Magreb (Menzel Temim, Menzel Gemil, Menzel Burgibà...).[1]

Véase también

Referencias

  1. ↑ a b c Coromines, Joan (1996) (en catalán). Onomasticon cataloniae. V. p. 221 y ss. ISBN 84-7256-844-X. 
  2. ↑ Diccionario عربي - إسباني / Español - Árabe. Barcelona: Herder. 2006. ISBN 84-254-2386-4. 

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Manzil — For other uses of Manzil , see Manzil (disambiguation). Part of a series on the Quran …   Wikipedia

  • Manzil Manzil — Directed by Nasir Hussain Starring Danny Denzongpa Dimple Kapadia Sunny Deol Release date(s) 26 September 1984 …   Wikipedia

  • Manzil Hotel — (Касабланка,Марокко) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 38 Rue des Francais Roc …   Каталог отелей

  • Manzil (disambiguation) — Manzil may refer to: Manzil, one of the seven parts of the Qur an. Manzil, a 1979 Hindi film directed by Basu Chatterjee Arabic lunar mansions are also known as (Lunar) Manzils or Manazils. This disambiguation page lists articles associated with… …   Wikipedia

  • Manzil La Tortue — (Douar Caïd Layadi,Марокко) Категория отеля: Адрес: Km 12 Route De Ouarzazate , Do …   Каталог отелей

  • Manzil Bu Zalafah — Original name in latin Manzil B Zalafah Name in other language Manzil Bu Zalafah, Manzil B Zalafah, Mennzel Bou Zelfa, Menzel Bou Zelfa State code TN Continent/City Africa/Tunis longitude 36.68312 latitude 10.58431 altitude 48 Population 16231… …   Cities with a population over 1000 database

  • Manzil Kamil — Original name in latin Manzil Kmil Name in other language Manzil Kamil, Manzil Kmil, Menzel Kamel State code TN Continent/City Africa/Tunis longitude 35.62477 latitude 10.66727 altitude 48 Population 8314 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

  • Manzil Salim — Original name in latin Manzil Slim Name in other language Manzil Salim, Manzil Slim, Menzel Salem, Sidi Amor Ben Salem, Sidi Umar Bin Salim, Sd ‘Umar Bin Slim State code TN Continent/City Africa/Tunis longitude 35.85673 latitude 8.47654 altitude… …   Cities with a population over 1000 database

  • Manzil al-Qamar — Manāzil al Qamar (arab. ‏منازل القمر‎ Mondhäuser, Mondstationen; Singular: Manzil al Qamar), ist ein astronomisches System, das die Ekliptik in 28 Sterngruppen gliedert, wobei der Abstand jedes Mondhauses etwa der Weglänge entspricht, die der… …   Deutsch Wikipedia

  • Manzil Burqiba — DMS …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”