- Nikolaikapelle (Hanóver)
-
Ruinas de la Nikolaikapelle, a la izquierda restos de la nave principal y en el centro el coro
Citada por primera vez en 1284, la Nikolaikapelle (capilla de San Nicolás) en Hanóver se encuentra desde la Edad Media junto al St. Nikolai-Friedhofs (cementerio de San Nicolás). La iglesia era una colegiata donde los enfermos y pobres eran cuidados. El bombardeo de Hanóver destuyeron el muro exterior de la iglesia. en 1943. En los años 50 la nave principal fue demolida y una gran avenida construida en su lugar. De las ruinas se conservó el coro de 1325, como recuerdo del edificio más antiguo de Hanóver y como memorial de la última guerra.
Contenido
Historia
La Nikolaikapelle, dedicado a San Nicolás de Bari, fue nombrada por primera vez en 1284 como "capella leprosorum extra muros" (capilla para leprosos extramuros). Al encontrarse fuera del recinto amurallado, sirvió para atander a enfermos de peste, lepra y también a pobres. Tras la reforma protestante del siglo XVI el edificio sirvió como capilla del cementerio, que hoy se ha convertido en un parque. En el siglo XIII quedó pegada a la parte exterior del muro de la ciudad.
Segunda Guerra Mundial y posguerra
En 1943 la capilla fue dañada por un bombardeo aliado. Tan sólo el muro exterior permaneció en pie. En 1953 se derribó la parte más grande del edificio, la nave principal, debido a que una calle de cuatro carriles y una rotonda se construirían en este espacio. A día de hoy, los restos se limitan al coro gótico delantero y la capilla delantera. Esta parte del edificio, construida en piedra caliza, data del año 1325.
Hoy la capilla está rodeada de lápidas en un espacio similar a un parque, que hasta 1866 fue el cementerio de la iglesia. El muro exterior está formado en parte por lápidas de los siglos XVI-XVIII en buen estado. Junto a los restos de los muros pasa la calle Goseriede, que lleva hasta la rotonda de Klagesmarkt.
Véase también
- Bombardeo de Hanóver
- Aegidienkirche
- Hanóver
Bibliografía
- Der St. Nikolai-Friedhof und der Neustädter Friedhof. Texto: Henrike Schwarz. Hannover: Fachbereich Umwelt und Stadtgrün 2003. (Kostenlos beim FB Umwelt und Stadtgrün, Langensalzastr. 17, 30169 Hannover)
- Ernst-August Nebig: Rettet endlich das Kleinod Nikolaikapelle! Schluß mit Debatten und immer neuen Gutachten, Taten sind gefragt.En: Heimatland. 2005, S. 173-175.
- Michael Braune; Klaus Harenberg: Umgang mit einer Ruine: Nikolai-Kapelle in Hannover. En: Berichte zur Denkmalpflege in Niedersachsen, Jahrgang 27, Nr. 3, 2007, Seite 88-91, ISSN: 0720-9835
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Nikolaikapelle (Hanóver). Commons- Postales históricas de la Nikolaikapelle (en alemán)
- Fotos antiguas de la capilla (en alemán)
Wikimedia foundation. 2010.
