Nikolaus von Jeroschin

Nikolaus von Jeroschin

Nikolaus von Jeroschin fue un cronista alemán de los caballeros teutónicos de Prusia en el siglo XIV.

Nikolaus era capellán del Gran Maestre de la Orden Teutónica. En 1328, tradujo la Vita Sancti Adalberti de Johannes Canaparius al alto alemán medio. Entre 1331 y 1335, hizo lo mismo con Chronicon terrae Prussiae de Peter von Dusburg para el gran maestre Luther von Braunschweig, traduciendo 27.737 versos.

Su obra Die Kronike von Pruzinlant (La crónica de la tierra prusiana) estaba dedicada al santo patron de los caballeros teutónicos, la Virgen María, y amplió el trabajo sobre una obra previa de Peter von Dusburg. La crónica es más apasionada que Chronicon terrae Prussiae; más tarde fue completada por Wigand de Marburgo.

Bibliografía

  • Franz Pfeiffer: Die Deutschordenschronik: ein Beitrag zur Geschichte der mitteldeutschen Sprache und Literatur. Stuttgart 1854, Nachdruck: Olms, Hildesheim 1966.
  • Abenteuer, Novellen und Schwänke aus der „Kronike von Pruzinlant“ des Nikolaus von Jeroschin. Übertragen von Karl Plenzat. Holzner, Leipzig [u.a.] ca. 1935.
  • Carl von Kraus: Die metrischen Regeln bei Heinrich von Hesler und Nikolaus von Jeroschin. Österreichischer Bundes-Verlag, Wien [u.a.] 1928. In: Festschrift Max H. Jellinek.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Nikolaus von Jeroschin — war ein preußischer Chronist des Mittelalters. Nikolaus von Jeroschin lebte im 14. Jahrhundert als Kaplan des Hochmeisters des Deutschen Ordens. Er übersetzte 1328 die Vita Sancti Adalberti des Johannes Canaparius in deutsche Verse, dann 1331 35… …   Deutsch Wikipedia

  • Nikolaus von Jeroschin — was a 14th century German chronicler of the Teutonic Knights in Prussia. Nikolaus was a chaplain of the Grand Masters of the Teutonic Knights. In 1328, he translated the Vita Sancti Adalberti of Johannes Canaparius into Middle High German. From… …   Wikipedia

  • Nikolaus — Nị|ko|laus 〈m. 1; Pl. umg. a.: läu|se〉 1. nach altem Volksbrauch am Nikolaustag erscheinende Gestalt, die den Kindern Äpfel, Nüsse u. Süßigkeiten bringt 2. 〈Kurzw. für〉 Nikolaustag ● morgen kommt der Nikolaus * * * Nị|ko|laus [auch: ni:ko…],… …   Universal-Lexikon

  • Jeroschin — Jeroschin,   Nikolaus von, preußischer Chronist, Nikolaus, N. von Jeroschin.   …   Universal-Lexikon

  • Jeroschin — Jeroschin, Nikolaus von, preuß. Chronist des Mittelalters, war Kaplan des Hochmeisters des Deutschen Ordens, übersetzte 1328 die »Vita Sancti Adalberti« des Joh. Canaparius in deutsche Verse, dann 1331–35 auf Veranlassung des Hochmeisters Luther… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jeroschin — Jeroschin, Nikolaus von, verfaßte im 14. Jahrh. als Kaplan des Hochmeisters des Deutschen Ordens eine gereimte deutsche Ordenschronik, hg. von Strehlke (1861) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Lothar von Braunschweig — Luther von Braunschweig (* um 1275; † 18. April 1335 in Stuhm), auch Luder bzw. Lothar[1], war von 1331–1335 Hochmeister des Deutschen Ordens. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben und Wirken 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Luder von Braunschweig — Luther von Braunschweig (* um 1275; † 18. April 1335 in Stuhm), auch Luder bzw. Lothar[1], war von 1331–1335 Hochmeister des Deutschen Ordens. Inhaltsverzeichnis 1 Familie 2 Leben und Wirken 2.1 …   Deutsch Wikipedia

  • Johannes von Posilge — Johann von (der) Posilge (* um 1340; † 14. Juni 1405 (vermutlich)) war ein preußischer Chronist des Mittelalters. Posilge / Ostpreußen Er war nicht aus Deutschland eingewandert, sondern stammte als Altpreusse[1] aus Posilge, einem westpreußischen …   Deutsch Wikipedia

  • Liste von Rittern des Deutschen Ordens — Ernst von Aufseß im Deutschen Orden: Aufschwörschild in St. Jakob in Nürnberg …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”