Bacheha-Ye aseman

Bacheha-Ye aseman (conocido para su distribución en castellano como Niños del cielo y Niños del paraiso) es una película iraní de 1997 grabada en persa. Es la quinta película de su director, Mayid Mayidí. Trata sobre las aventuras de un hermano y una hermana que pertenecen a una familia pobre y que han perdido un par de zapatos. El argumento sirve también como excusa para hablar de las serias diferencias existentes entre los ricos y los pobres en Irán.

La película fue nominada al Oscar a la mejor película de habla no inglesa en el año 1998.

El título del film se tradujo en algunos países hispanohablantes como Niños del cielo y en otros como Niños del paraíso, ambos títulos se refieren a la misma cinta.

Argumento

La historia se centra en la pérdida de unos zapatos. El niño, Ali, lleva a arreglar los zapatos de su hermana Zahra. Al traerlos a casa de regreso, los pierde. Deciden mantener la pérdida en secreto y no contar nada a sus padres, dado que saben que no tienen dinero para comprar otro par de zapatos y saben, también, que serán castigados.

El problema es que Zahra no tiene otro par de zapatos, por ello, deciden compartir las zapatillas de Ali. Para que sus padres no sepan de la pérdida, ella saldrá pronto de la escuela y él, que va por la tarde, también llegará algo más allá de la hora de entrada. El cambio de zapatos tendrá lugar en lugar a mitad de camino.

Pero, claro, necesitan conseguir otros zapatos para solucionar el problema. Ali se entera de que hay una carrera y que el tercer premio es un par de zapatillas, así que promete a su hermana participar y conseguir ese premio. Pero sin embargo el niño queda de primer lugar y no consigue los zapatos si no un viaje.

Crítica y otros datos de interés sobre la película

La película está enteramente grabada en Teherán. Se intentó mantener la grabación del film en secreto para tratar de conseguir una imagen lo más real posible de la ciudad. El coste ponderado de la película fue de 150.000 euros.

Niños del cielo fue premiada en febrero de 1997 en el festival cinematográfico iraní Fajr Film Festival y consiguió varios galardones. La película fue adquiriendo notoriedad y fue estrenada en diversos países europeos, en América y en Asia entre los años 1999 y 2001. La crítica acogió muy positivamente la cinta.

Corredor

Corredor (Homerun) es una adaptación de Niños del cielo. A diferencia de la original, Corredor trata sobre la amistad y está ambientada en Singapur. Fue estrenada en el año 2003.

Premios

Fue el primer film iraní en ser nominado por la Academia para la categoría de mejor película de habla no inglesa (1998), pero perdió la estatuilla frente a la película italiana La vida es bella.

Fue mostrada con éxito en numerosos festivales y ganó un gran número de premios, entre los que destacan los del Fajr Film Festival, World Film Festival, Festival Cinematográfico Internacional de Newport (Newport International Film Festival), Festival Cinematográfico Internacional de Varsovia, y el Festival Cinematográfico Internacional de Singapur. Fue nominada para el Gran Premio del Jurado en el Festival del Instituto Americano de cinematografía (American Film Institute).