Sex, Pies and Idiot Scrapes

Sex, Pies and Idiot Scrapes, titulado Pasteles y persecuciones en Hispanoamérica y Sexo, confiteras y pintas de idiota en España, es el primer episodio de la vigésima temporada de Los Simpson, estrenado en Estados Unidos el 28 de septiembre de 2008, en Hispanoamérica el 19 de abril de 2009 y en España el 30 de agosto de 2010. Después de entrar a la cárcel por haber participado en una pelea, Homer conoce a Lucky Jim y Wolf el Cazador de Recompensas, quienes lo convencen de convertirse en uno de ellos. Luego de una serie de eventos, se convierte en el socio de Ned Flanders.^[2] Mientras tanto, Marge, sin saberlo, comienza a trabajar en una pastelería erótica.^[2] Julia Louis-Dreyfus regresa como la novia de Snake, Gloria, por tercera vez.^[3] Robert Forster interpreta a Lucky Jim, y Joe Mantegna regresa como Fat Tony en el episodio.^[4] El episodio fue escrito por Kevin Curran y dirigido por Lance Kramer. Fue visto por 9,3 millones de espectadores en la noche de su estreno.^[5]

Sinopsis

Julia Louis-Dreyfus regresa al programa en este episodio, interpretando por tercera vez a Gloria, la novia de Snake.

Un desfile por el Día de San Patricio, llevado a cabo en Springfield, se ve interrumpido por una pelea entre los protestantes provenientes de Irlanda del Norte y los católicos de la República de Irlanda, en la cual Homer participa. Mientras tanto, un grupo de niños hambrientos roban la canasta de día de campo de Marge, la cual le es devuelta por Patrick Flannery, quien además regaña a los niños. Marge le ofrece un pastelillo como gesto de gratitud, y Patrick inmediatamente le ofrece un trabajo en su pastelería luego de comerlo. Marge acepta, mientras Homer es arrestado por su participación en la pelea.

Debido a sus antecedentes, la fianza de Homer es muy alta, y es obligado a pedirle ayuda a un hombre llamado Lucky Jim para pagarla. Lucky Jim acepta conseguir la liberación de Homer, mientras que éste cumpla con sus pagos. De lo contrario, tendría que pelear con Wolf el Cazador de Recompensas, quien rápidamente inspira a Homer a convertirse en cazador él también. La primera misión de Homer consiste en simular ser vendedor de departamentos en una esquina a los criminales. Snake se ve interesado por el anuncio de Homer, pero éste rápidamente lo lleva hacia un callejón, en donde Snake saca una pistola y dispara derecho hacia la cabeza de Homer. Milagrosamente, Ned Flanders coloca un vidrio a prueba de balas delante de Homer, el cual hace rebotar el disparo. Ned y Homer logran atrapar al criminal, y luego Homer le propone a su vecino que trabajen juntos como cazadores de recompensas.

En la pastelería, Marge descubre que estaba trabajando en una pastelería erótica luego de ver a Patty y Selma llevándose un pastel de forma provocativa. Marge trata de renunciar, pero Patrick le dice que no había nada incorrecto en su trabajo, ya que muchos de los amigos de Marge habían comprado pasteles en la tienda. Patrick le informa a Marge que tiene un don, por lo que Marge accede a quedarse. Mientras tanto, Homer y Ned logran encarcelar exitosamente a varios criminales. Homer, ahora con más dinero, consiente a su familia con regalos. Marge se ve orgullosa de su trabajo en una forma similar. Esa noche, Homer y Ned realizan una vigilancia, esperando encarcelar a Fat Tony. Cuando éste aparece, a la mañana siguiente, Homer y Ned lo persiguen alrededor de Springfield y finalmente lo capturan estrellando su auto con un subterráneo. Disgustado por la captura poco ortodoxa de Homer, ya que además coloca una bolsa de plástico sobre la cabeza de Tony, Ned renuncia. Ned trata de salir del negocio de cazador de recompensas, pero acepta intentar atrapar a Homer luego de que Lucky Jim le informa que no le había devuelto el dinero de la fianza.

Cuando Homer llega a su casa y ve a Ned esperándolo, declara que nunca permitiría que Flanders lo atrapase vivo. Luego comienzan a perseguirse, y los dos terminan en una viga suspendida por encima del suelo. Homer llora diciendo que ama a Ned, pero Ned responde que Homer lo odiaba, a lo que éste responde diciéndole que sólo lo odiaba porque Ned guardaba todos sus resentimientos hacia él en su interior. Homer salta a otra viga, pero Ned falla al tratar de aterrizar sobre la misma, resbalando hacia el borde. Luego, le ruega a Homer que lo ayudase, lo cual lleva a Homer a pensar en todos los buenos momentos que había vivido con Ned; lo ayuda, pero finalmente cae él también por el borde de la viga. Gritando, él y Ned terminan aterrizando en una piscina de cemento fresco, el cual se seca antes de que lograsen salir. En ese momento, el jefe Wiggum llega a llevarse a Homer, pero en la cárcel le anuncian que sólo sería por un tiempo corto. Allí recibe un pastel de Marge para "ayudarlo a pasar su sentencia"; en lugar de algo erótico, como lo esperaba, abre la caja para encontrar un pastel rosa y blanco común, que sólo dice "para el amor de mi vida".

Referencias culturales

El cazador de recompensas "Wolf" está basado en Duane Chumper (izquierda) de Dog the Bounty Hunter.

El título del episodio es una referencia a la película Sex, Lies, and Videotape. Para calmar a la multitud, Lisa canta la canción irlandesa "Too Ra Loo Ra Loo Ral". Los personajes de Marvel Comics Hulk y The Thing aparecen durante la pelea del comienzo.^[1] Wolf el Cazador de Recompensas está basado en Duane Chapman del reality show Dog the Bounty Hunter. La secuencia en que Homer cubre con una bolsa de plástico a Snake y a Tony el Gordo, está basada en la forma que el BOPE obligaba a los soldados de los traficantes a entregarles información en la película "Tropa de Élite". Durante el montaje que muestra como Homer y Ned cazan delincuentes juntos se puede escuchar la canción "Electric Avenue" de Eddy Grant.^[1] Las escenas que muestran a Ned persiguiendo a Homer por un complejo de edificios en construcción hacen parodia a una de las primeras escenas de Casino Royale. Cuando Homer recuerda sus buenos momentos con Ned Flanders, se parodia a la serie de televisión de los 60 Batman. Cuando le muestran a Ned la gente que puede detener a Homer aparece Cherry Darling. la mujer con una metralleta en la pierna de "Planet Terror".

Recepción

El episodio fue visto por 9,3 millones de personas, convirtiéndolo en la caricatura más vista en la Fox esa noche.^[5] Tuvo 247.000 menos espectadores que el primer episodio de la temporada anterior.^[5] Robert Canning de IGN lo describió como "un episodio decente, adecuado para comenzar la vigésima temporada".^[2] En el final de su crítica, le dio al episodio un puntaje de 7,2 de 10.^[2] Joel Brown de "MeeVee" le dio al episodio una B-.^[6] Justin Gagnon de The Daily Collegian describió al episodio como uno que "vale la pena verlo, tanto para los grandes fanáticos como para los espectadores ocasionales, y prueba que luego de veinte temporadas la serie aún puede hacer reír".^[7] Ariel Ponywether de Firefox News opinó que el episodio "fue una manera decente, por no decir espectacular, de empezar la temporada. 'Sex, Pies and Idiot Scrapes' se beneficia de la recientemente poco usada relación entre Homer y Ned. [...] Por el lado negativo, el Desfile del Día de San Patricio estuvo colmado de gags fáciles y sin inspiración".^[1]

Controversia

El episodio desató controversia en Irlanda del Norte por una pelea ocurrida en el primer acto del episodio. La pelea, entre ciudadanos de Irlanda del Norte y de la República de Irlanda, también incluye la línea de Bart "¿Dónde está la IRA cuando los necesitas?"^[8] Gregory Campbell, miembro del Parlamento británico dijo "Los Simpson es una caricatura humorística pero el contexto de usar una línea sobre una organización que causó tanta muerte llevará a la gente a tener opiniones mixtas; algunos lo tomarán como una referencia sin importancia, mientras que otros que se ven afectados por la violencia de la IRA y aún sufren su legado, no lo harán".^[9]

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Sex, Pies and Idiot Scrapes en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Sex, Pies and Idiot Scrapes en TV.com (en inglés)