- Simon Leys
-
Simon Leys, apodo de Pierre Ryckmans (Bruselas, 28 de septiembre de 1935) escritor, crítico literario, traductor y sinólogo belga. Sus obras tratan sobre todo de la cultura china, la literatura y el mar.
Hijo de un burgomaestre de Amberes, estudió derecho e historia del arte en la Universidad Católica de Lovaina. Con diecinueve años, participó en un viaje de un mes en China, y a partir de 1959, prosigue sus estudios de lengua, literatura y arte chinos en Taiwán, Singapur y Hong Kong.
Se casó con una joven china y tuvieron cuatro hijos, la familia se mudó a Australia conservando ambos la nacionalidad belga y fue profesor de literatura china en las universidades de Canberra y Sydney.
También ha recibido varios premios y membresías.
Bibliografía
- La vie et l'œuvre de Su Renshan, rebelle, peintre et fou (UER Asie Orientale Université Paris 7, 1970)
- Les Habits neufs du président Mao (Champ libre 1971, LGF 1989)
- Ombres chinoises (UGE 10/18 1976, Laffont 1976) prix quinquennal de l'essai
- Images brisées (Laffont 1976)
- Human rights in China (1979)
- Broken Images (1981)
- Préface à L'Enquête sur la mort de Lin Biao de Yao Mingle (1983)
- La Forêt en feu : Essais sur la culture et la politique chinoises (Hermann 1983)
- Orwell, ou l'horreur de la politique (Hermann 1984)
- La Mort de Napoléon (Hermann 1986, Plon 2005)
- L'humeur, l'honneur, l'horreur : Essais sur la culture et la politique chinoises (Laffont 1991)
- Essais sur la Chine (Bouquins, Robert Laffont, 1998) réunit : Les habits neufs du Président Mao, Ombres chinoises, Introduction à Lu Xun, La Mauvaise Herbe, Images brisées, La forêt en feu, L'humeur, l'honneur, l'horreur, avec une préface de Jean-François Revel.
- L'Ange et le Cachalot (Seuil 1998, Points-Essais 2002) : compilation d'une série d'articles ou de préfaces sur la littérature, la Chine et le problème de la traduction, écrits entre 1990 et 1997. Le titre se réfère à une citation de Gilbert Keith Chesterton : « Un homme qui tâche d'accorder des anges avec des cachalots doit avoir une vision assez sérieuse de l'univers. »
- Protée et autres essais (Gallimard 2001)
- Les Naufragés du Batavia, suivi de Prosper (Arléa 2003, Points-Seuil 2005) prix Guizot-Calvados
- La Mer dans la littérature française (Plon, 2003)
- Les Idées des autres, idiosyncratiquement compilées pour l'amusement des lecteurs oisifs (Plon, 2005)
- Le bonheur des petits poissons (JC Lattès, 2008). Traducción al castellano: La felicidad de los pececillos (Acantilado, 2011)
Enlaces externos
- Critique des Naufragés du Batavia por Philippe Sollers.
Categorías:- Sinólogos
- Escritores de Bélgica
- Escritores en francés
- Bruselenses
- Nacidos en 1935
Wikimedia foundation. 2010.