Bruselas

Ville de Bruxelles / Stad Brussel Ciudad de Bruselas
Escudo
Ciudad de Bruselas Localización de Ciudad de Bruselas en Bélgica País  Bélgica • Región  Región de Bruselas-Capital Superficie 32.61 km² Deelgemeente Bruselas Laken Neder-Over-Heembeek Harén Población 1 125 728 hab. (2010) Gentilicio Bruselense Idioma francés y neerlandés Huso horario UTC +1 • Verano UTC +2 Pref. telefónico 02 Alcalde Freddy Thielemans Patrón San Miguel Arcángel Patrona Santa Gúdula de Bruselas Código NIS/INS 21004 Sitio web www.brucity.be

Bruselas (Bruxelles [bʁyˈsɛl] en francés, Brussel en neerlandés, Brüssel en alemán), es la capital de Bélgica,^[1] y la principal sede administrativa de la Unión Europea (UE).

Bruselas es también la capital de la Región de Bruselas-Capital, de la Región Flamenca^[2] y de las comunidades flamenca y francesa de Bélgica.^[3] Es también sede de la Comisión Europea, del Consejo Europeo y una de las dos sedes del Parlamento Europeo. La ciudad también es la sede política de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

El nombre oficial es Ciudad de Bruselas (en francés Ville de Bruxelles o Bruxelles-ville, en neerlandés Brussel-stad). Se utiliza para evitar la confusión entre el municipio y la región.

Contenido 1 Bruselas y las divisiones administrativas 2 Etimología 3 Historia 4 Clima 5 Política 5.1 La Unión Europea 6 Economía 7 Demografía 8 Cultura 8.1 Arquitectura 8.2 Museos 8.3 Teatro 9 Ciudades hermanadas 10 Véase también 11 Referencias 12 Bibliografía 13 Enlaces externos

Bruselas y las divisiones administrativas

Desde que se convirtió en capital de Bélgica, Bruselas se ha rodeado de una aglomeración urbana que ha sobrepasado con mucho el territorio de la antigua ciudad y se ha extendido por muchos municipios cercanos. A excepción de los desaparecidos municipios de Laeken, Neder-Over-Heembeek y Harén, esta expansión se ha hecho sin absorber los municipios que la rodean, por lo que administrativamente hay que distinguir tres entidades:

• El municipio de Bruselas llamado Ciudad de Bruselas de 145.000 habitantes. Se trata del centro histórico (a veces llamado el pentágono) rodeado por las zonas que le han sido anexionadas, es decir, los bulevares del "pequeño cinturón": los antiguos municipios fusionadas en 1921 al norte; los barrios europeo y Cinquantenaire al este, el eje de las avenidas Louise y Roosevelt y por último el bosque del Cambre.

• La Región de Bruselas-Capital; que junto con Flandes, la Valonia y los Cantones del Este de lengua alemana; es una de las cuatro regiones en que se ha dividido el estado federal belga. En ella habitan más de un millón de personas repartidas en diecinueve municipios que se extienden sobre una superficie de 161km². No hay separación física entre estos municipios, una calle puede extenderse a lo largo de varios de ellos y los servicios públicos suelen estar mancomunados. Lo más desconcertante para los foráneos es que puede haber varias calles de igual nombre, cada una en distintos municipios, aunque ellos no ven que hayan salido de "Bruselas".

• El distrito (arrondissement) de Bruselas-Capital. Su superficie y población coincide con la región. Es una consecuencia de la división administrativa belga: Región-Distrito-Municipio. Dado que cada región de Bélgica está subdividida en Distritos, la región de Bruselas-Capital tiene también un distrito que realiza las funciones administrativas asignadas a ese nivel.

El Área metropolitana de Bruselas no se compone únicamente por los diecinueve municipios citados anteriormente ni por su millón de habitantes, como ejemplo, el aeropuerto internacional de Bruselas está en Zaventem, un municipio de la provincia del Brabante Flamenco, ya fuera de la región de Bruselas.

Es difícil precisar la extensión total de su área metropolitana, a raíz de las diversas definiciones que sostienen los geógrafos y a la falta de una institución normativa oficial. También lo dificulta el hecho de que las áreas metropolitanas y de influencia de las ciudades de Flandes se superponen unas sobre otras, pudiéndose considerar prácticamente una gran conurbación.

Etimología

Durante la Alta Edad Media el territorio en donde está emplazada la ciudad de Bruselas era un área pantanosa con abundantes arroyos que formaban islas, en la más elevada de las islas fue fundada una ermita, en torno a la ermita luego se formó un burgo. En neerlandés medieval broek (pronúnciese [bruk]) significa pantano y sell significa ermita; esto es, la etimología de la ciudad de Bruselas es: "Ermita (del) pantano". Otros sin embargo sostienen que en un principio la ciudad se situaba en la Montaña de San Miguel y se hallaba habitada por los celtas antes de que fuera ocupada por los francos. De hecho, tiene una etimología muy próxima a la de la ciudad de la Galia Cisalpina «Brixellum», actual Brescello, que deriva de «briga» (altura) y «cella» (templo), es decir, un templo en las alturas.

Historia

Cronología

La historiografía tradicional fecha la fundación de Bruselas en 979 pero ningún escrito o fuente arqueológica ha permitido corroborar esa fecha.^[4]

— Edad Media

• Hacia 1100: Los condes de Lovaina y Bruselas inician la construcción del primer castillo en la colina de Coudenberg.
• Siglo XIII: Construcción de la primera muralla de la ciudad.
• 1356: 17 de agosto, Bruselas es tomada por el Condado de Flandes; pero es recuperada el 24 de octubre por el Ducado de Brabante.
• 1420: Construcción del Hotel de Ville en la plaza del mercado, ahora la Grand-Place.

— Edad Moderna

• Durante el reinado de Carlos de Habsburgo (criado en Flandes), se restauró a Bruselas como capital del Brabante Flamenco y los consejos de gobierno comenzaron a realizarse allí.^[5] Esto atrajo inmigrantes a la ciudad que por primera vez supera la importancia de otras ciudades como Lovaina, Amberes y Malinas.
• 1556: Ceremonia de abdicación de Carlos de Habsburgo en el Aula Magna del Palacio de Coudenberg.
• 1561: 13 de octubre, inauguración después de diez años de trabajo del puerto interior de Bruselas y Canal Willebroeck que permite el acceso al Mar del Norte, a través del Rupel y el Escalda.
• 1695: 13 y 14 de agosto, tropas francesas infligen un terrible bombardeo a la ciudad.
• 1795: La ciudad es degradada a la categoría de sub-prefectura por las autoridades francesas.

— Edad contemporánea

• 1815: Bruselas pasa a formar parte del Reino de los Países Bajos, por una resolución del Congreso de Viena.
• 1830: Bruselas es la capital de Bélgica independiente
• 1832: Finalización de la excavación del canal de Charleroi-Bruselas iniciado en 1827.
• 1834: 20 de noviembre, se fundó la Universidad Libre de Bélgica, futura Universidad Libre de Bruselas.
• 1840: Creación du Quartier Leopold, el primer gran proyecto urbano, construido fuera de los límites de la histórica ciudad de Bruselas.
• Desde 1850 a 1900 la población mayor de Bruselas se multiplica por tres desde 260.000 a 760.000 habitantes.
• 1880: Fiestas del cincuentenario de la independencia. Se funda el Parque del Cincuentenario.
• 1897: Primera Exposición Internacional en Bruselas.
• 1905: Septuagésimo quinto aniversario de la independencia. Con este motivo se inauguran las Arcades du Cinquantenaire.
• 1910: Exposición Universal de Bruselas.
• 1914: 19 de agosto , toma de Bruselas por parte del ejército alemán que solamente se retiró el 17 de noviembre de 1918.
• 1914: 26 de agosto: Nace el escritor Julio Cortázar
• 1921: Los municipios de Laeken, NEDER-Over-Heembeek y Haren se combinan en la Ciudad de Bruselas.
• 1940 - 1944: Ocupación de Bruselas por las tropas de la Alemania Nazi en el marco de la Segunda Guerra Mundial.
• 1944: Liberación de Bruselas por las tropas británicas.
• 1958:
  • Expo'58 en el sitio de Heysel, para la que se construye el Atomium.
  • Bruselas se convierte en una de las sedes de la Comunidad Europea.
• 1967:
  • El incendio en los grandes almacenes Innovation el 22 de mayo, deja 323 muertos, siendo la mayor tragedia en tiempos de paz que Bélgica ha sufrido desde su independencia.
  • La OTAN se trasladó a Bruselas.
• 1971: Creación de la aglomeración de Bruselas responsable de la gestión de las materias comunes a los diecinueve municipios de Bruselas.
• 1979: Milenio de la Ciudad de Bruselas (la fecha de 979 para su fundación, sin embargo, sigue siendo controvertida).
• 1985: "Tragedia de Heysel". Mueren 39 aficionados en el estadio de fútbol del mismo nombre durante la celebración de la final de la Copa de Europa entre la Juventus, de Italia, y el Liverpool, de Inglaterra. El partido no se llegó a suspender.
• 1989: Bruselas se convierte de pleno derecho una de las tres entidades federales de Bélgica, las primeras elecciones regionales y la creación de la Región de Bruselas-Capital, con su gobierno y su parlamento
• 2000: Bruselas es Capital Europea de la Cultura.

Clima

• Desde el punto de vista meteorológico, se diría que Bruselas es de clima marítimo temperado. En pocas palabras, esto se traduce en inviernos relativamente suaves con algunos periodos de frío intenso , veranos templados y agradables e importantes precipitaciones repartidas a lo largo del año. Las temperaturas van de los 3 °C de media en invierno hasta máximas de 30 °C en verano. En julio y agosto, gracias a la ubicación de Bruselas, más en el interior, la sensación es un poco más cálida que en el resto del país. Aún así, las nubes pueden aparecer en cualquier momento, En otoño acostumbran a predominar las precipitaciones y los días grises, aunque raramente hace frío. De diciembre a febrero, los días son más cortos, con heladas matinales y temperaturas que pueden bajar de -5 °C al caer la noche (-14 °C el 6-1-09). Curiosamente, junio y noviembre acostumbran a ser los meses que más precipitaciones registran, con una media de 80mm. En general se tiende a decir que la mejor época para viajar a Bruselas es a finales de la primavera y a principios de otoño, con temperaturas templadas.

Parámetros climáticos promedio de Bruselas
Mes	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	Nov	Dic	Anual
Temperatura diaria máxima (°C)	3	6	10	13	18	20	22	23	19	14	9	7	13.9
Temperatura diaria mínima (°C)	1	1	3	5	9	12	14	13	11	8	4	2	6.7
Precipitación total (mm)	71	53	73	53	69	77	69	64	63	68	79	79	818
Días de precipitaciones (≥ 1.0)	13	10	13	11	11	10	10	10	9	10	13	12	132
Fuente: Climatedata.eu[6]

Política

La Unión Europea

Debido a la tradición neutral del país en los diferentes conflictos europeos y aprovechando su ubicación geográfica central en el continente europeo, su capital fue designada para acoger los principales organismos de la unión desde sus inicios en los años 1950. Sin embargo la ciudad podría no haber nunca disfrutado de esta distinción si se hubiese aprobado el estatuto del Sarre en 1955.^[7]

Bruselas es la sede de las instituciones de la UE: El Consejo Europeo, la Comisión Europea (Edificio Berlaymont), el Consejo de la Unión Europea (Secretariado general) y el Parlamento Europeo (aunque las sesiones plenarias también se realizan en Estrasburgo). Estos edificios se encuentran agrupados en lo que se conoce como barrio europeo dentro del cual destaca la plaza Robert Schuman en homenaje al "padre de Europa". La ciudad también acoge el edificio del Comité Económico y Social Europeo y del Comité de las Regiones y númerosas representaciones, tanto de estados miembros de la Unión como de países externos que tienen en Bruselas sus misiones diplomáticas. Sin embargo, importantes órganos y agencias de la Unión tienen su sede en otras ciudades, tal es el caso del Banco Central Europeo (Fráncfort del Meno), el Banco Europeo de Inversiones (Luxemburgo), la Europol (La Haya) y la AEMA (Copenhague).

Parlamento Europeo	Comisión Europea	Consejo de la Unión Europea	Consejo Europeo*
(*) = Trabajos del Edificio del Consejo Europeo cuya inauguración está prevista para 2013.[8]

La Presidencia del Consejo de la Unión Europea es de carácter rotativo, cambiando de un país a otro en períodos de seis meses. Por su parte el despacho oficial del Presidente del Consejo Europeo y el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad están establecidos en Bruselas. Así mismo, la Unión dispone de un instrumento político y militar para llevar a cabo misiones humanitarias fuera de Europa, operaciones de mantenimiento de la paz y otras labores de gestión de crisis. Todo ello gracias al establecimiento del Comité Político y de Seguridad (CPS), del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE) y del Estado Mayor de la Unión Europea (EMUE), sometidos a la autoridad del Consejo Europeo y con sede en Bruselas.^[9]

En cuanto al ámbito cultural, la Casa de la Historia Europea abrirá sus puertas a partir de 2014 en el barrio europeo de la ciudad.

Por estas razones Bruselas está considerada oficiosamente la capital de la UE. La Oficina de Enlace Bruselas/Europa, creada en 1991 por el Gobierno de la región de Bruselas-Capital, busca promover la imagen de la ciudad como capital europea y sensibilizar a los habitantes en la vocación europea de su región.

Economía

La zona de influencia económica bruselense incluye una gran parte de las dos provincias del Brabante. Reúne las regiones que son formalmente dependientes económicamente de la capital y está ocupada por alrededor de 2,5 millones de habitantes.

El aeropuerto de Zaventem está ubicado al noreste de la ciudad.

Demografía

Situada aproximadamente en el centro del país, Bruselas cuenta con alrededor de 1,1 millón de habitantes de los que una buena parte proceden de otros países (3 millones en su área metropolitana que se extiende por las provincias limítrofes de Brabante). Ciudad oficialmente bilingüe; una mayoría de los habitantes tienen como lengua cotidiana el francés (70 %, de ellos 1/3 lo componen los inmigrantes), y una minoría tiene el neerlandés.

Bruselas tuvo una transición (afrancesamiento) que se efectuó durante varios siglos, pasando de ser una ciudad casi enteramente neerlandófona a ser una ciudad mayoritariamente francófona (57% de la población tiene el francés como lengua materna frente a un 7% que tiene el neerlandés como 1ª lengua), que tiene como lengua mayoritaria y lingua franca el francés. Esta transformación empezó en el siglo XVIII, pero tomó su amplitud cuando Bélgica se volvió independiente y Bruselas desbordó más allá sus murallas.^{[10] [11]}

Cultura

La ciudad de Bruselas contiene en su seno cantidad de monumentos y museos notables, además de ser considerada el núcleo de galvanización de la historieta franco-belga, cuyo premio entrega anualmente, así como uno de los principales mercados mundiales de antigüedades. Su patrón es San Miguel.

Arquitectura

La arquitectura de Bruselas es muy variada y cuenta con estilos que van desde las construcciones medievales de la Grand Place hasta los modernos y vanguardistas edificios de las instituciones de la Unión Europea.
Las principales atracciones incluyen la famosa Grand Place, Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde 1988, con el Ayuntamiento de estilo gótico en el centro, la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula y el Castillo Real de Laeken, con sus grandes invernaderos. En el entorno de la plaza se pueden observar las trazas de la antigua ciudad, de un estilo arquitectónico que en el país se conoce como estilo español, dado que los principales edificios históricos de estilo flamenco datan de la época en que la actual Bélgica, entonces Flandes, era una de las provincias del imperio de Carlos V. Otro emplazamiento notable es el Palacio Real de Bruselas.

El centro de la ciudad es conocido por sus edificios de estilo flamenco, además del enorme Palacio de Justicia de estilo neobarroco y particularmente las casas del estilo Art Nouveau realizados por el arquitecto Victor Horta. En el apogeo de este estilo, fueron desarrollados los nuevos suburbios de Bruselas, donde destacan los edificios de Schaerbeek, Etterbeek, Ixelles y Saint-Gilles. Otros ejemplos de este estilo es el palacio Stoclet, obra del arquitecto vienés Josef Hoffmann y declarado Patrimonio de la Humanidad en el año 2009.

El Atomium, construido para la Expo'58, es uno de los símbolos de la Bruselas moderna, con sus 103 metros de alto. Consta de nueve esferas de acero conectadas por tubos. Cerca de la mítica estructura se encuentra el parque Mini-Europa, con maquetas a escala 1:25 de los edificios más famosos de Europa.

Por otra parte, el Manneken Pis es una fuente de bronce de un pequeño niño haciendo pis y que se ha convertido en otro de los símbolos históricos de la ciudad. Otros lugares importantes de Bruselas son el Parc du Cinquantenaire con sus arcos del triunfo y sus museos cercanos, la Basílica del Sagrado Corazón, la Bolsa de Bruselas, el Palacio de Justicia y los edificios institucionales de la Unión Europea. La estatua de Europa (Unity in Peace) de la Comisión Europea en el jardín Van Maerlant (del escultor francés Bernard Romain)Etterbeek,[1].

Museos

Los Museos reales de Bellas Artes de Bélgica son los más conocidos, con un Museo de Arte Antiguo y otro Museo de Arte Moderno, además de dos museos menores, dedicados en exclusiva a los pintores belgas Constantin Meunier y Antoine Wiertz, respectivamente. También podemos visitar la casa museo de Victor Horta, principal representante del modernismo belga.

Asimismo es interesante visitar el Centro Belga de la Historieta (Centre Belge de la Bande Dessinée), que muestra la evolución de historietistas belgas como Hergé, André Franquin o Jean-Michel Charlier y algunos franceses, además de exposiciones temporales. La importancia de la bande dessinée (abreviado, BD) en Bruselas queda corroborada por los cientos de pinturas murales con motivos alusivos que la jalonan.

Hay otros muchos museos en Bruselas, como los museo de los instrumentos (Old England), del arte, del cacao o de la cerveza, o los siguientes:

• Museo de Vestimenta y el Encaje, donde podemos contemplar una colección de trajes, bordados, encajes, puntillas, calados.
• Museo David y Alice Van Buuren, que se encuentra en una casa decorada y construida con estilo Art Deco, y contiene obras de Van Gogh y Bruegel entre otros.
• Museo de la Villa de Bruselas, donde podemos encontrar cuadros, tapices, iconografía, escritos históricos, etc.Toda la historia de Bruselas se encuentra aquí.

Teatro

El famoso Teatro Real de la Moneda (La Monnaie) es una de las salas de ópera y ballet más bellas de Europa donde se representa una nutrida temporada de eventos musicales.

Ciudades hermanadas

Akhisar, Turquía Atlanta, Estados Unidos (1967) Pekín, China (1994)[12] Berlín, Alemania (1992) Breda, Países Bajos Kiev, Ucrania Kinsasa, República Democrática del Congo Liubliana, Eslovenia (2004)

Macao, China Madrid, España[13] Montreal, Canadá Moscú, Rusia[14] Praga, República Checa (2003)[15] Sofía, Bulgaria Tirana, Albania[16] Washington D.C., Estados Unidos[17]

Véase también

• Metro de Bruselas
• Bruselas-Halle-Vilvoorde
• Región de Bruselas-Capital
• Área metropolitana de Bruselas
• Comuna de Bruselas

Referencias

Bibliografía

• Description de la ville de Bruxelles, Bruxelles, 1743. (en francés).
• Martens, M. (ed.), Histoire de Bruxelles, Toulouse, 1976. (en francés). ISBN 2-7089-4764-8.
• Smolar-Meynart, A., y Stengers, J. (eds.), Het gewest Brussel. Van de oude dorpen tot de Stad van nu, Brussel, 1989. (en neerlandés). ISBN 90-5066-047-9.

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre BruselasCommons.
• Ciudad de Bruselas
• Información oficial sobre turismo en Bruselas:
  • Bruselas Internacional
  • Oficina de Turismo de Bélgica: Flandes y Bruselas (en castellano y catalán)
  • Oficina de Turismo de Bélgica: Bruselas y Valonia (en español)
  • Guía de Bruselas (en español)
• Webcam Grand-Place de Bruselas
• Mapa del centro histórico Bruselas (en español)
• Información de interés de Bruselas (en inglés, francés y flamenco)
• ocholeguas.com: Especial Flandes

Coordenadas: 50°51′N 4°21′E / 50.85, 4.35