Tally-ho

Tally-ho

La frase Tally-ho es una expresión de orígen británico, originalmente utilizada en la caza del zorro, cuando la pieza era avistada por uno de los cazadores[1] . Posteriormente su uso se extendió a otros ámbitos.

Contenido

Etimología

Tally-ho data de al menos 1772 y se cree que proviene de la palabra francesa taïaut, un grito usado para azuzar a los perros en la caza del ciervo.[2]

Otros usos

Fuerzas aéreas

Esta frase fue adoptada por los pilotos de caza de la RAF durante la II Guerra Mundial, cuando avistaban un avión enemigo, para indicar el comienzo del ataque. Su uso se extendió posteriormente a todos los pilotos de paises angloparlantes. Se sigue utilizando hoy en día con el mismo propósito e incluso se aplica para el ataque a objetivos terrestres, reduciendose generalmente a "Tally". También es utilizada por pilotos de países no angloparlantes, como España.

Tally-ho es el lema del escuadrón 609(West Ridding)[3] de la RAF y del 604th ASOS de la USAF.

Control de tráfico aéreo

Esta frase es utilizada también por pilotos civiles en respuesta a advertencias de tráfico cercano por parte de los controladores de tráfico aéreo. El piloto responde "Tally" o "Tally-ho" cuando avista el trafico que se le indica.

NASA

Tally-ho es un término utilizado por la NASA en las transmisiones entre el control de la misión y la lanzadera espacial para identificar objetos localizados en las inmediaciones de ésta.

Así mismo Tally-ho es utilizada de múltiples formas, como marca comercial, nombre de pubs, etc. e incluso da nombre a una pequeña localidad australiana en el estado de Victoria.

Cartas

Tally-Ho es una marca de cartas fabricadas en Estados Unidos y son de la empresa "The U.S. Playing Card CO."

Referencias

  1. ↑ "Oxford Dictionary - Tally-ho". Oxford Dictionary. Referenced May 19, 2008.
  2. ↑ "Merriam-Webster Dictionary - Tallyho". Merriam-Webster Dictionary. Referenced May 19, 2008.
  3. ↑ Luke, John. "609 (West Riding) Squadron Royal Auxiliary Air Force". Military Airshows in the UK. Referenced May 19, 2008.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Tally — Tal ly, n.; pl. {Tallies}. [OE. taile, taille, F. taille a cutting, cut tally, fr. tailler to cut, but influenced probably by taill[ e], p. p. of tailler. See {Tailor}, and cf. {Tail} a limitation, {Taille}, {Tallage}.] 1. Originally, a piece of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tally — may refer to:*Thomas L. Tally *a tally stick, a pre modern type of memory aid *tally marks *tally (voting) *tally (cap) *tally (lace)ee also*Thali, traditional Indian style meal *Tally s War *Tally Ltd, printer company *TallyGenicom printer… …   Wikipedia

  • Tally Ho — ist der Name folgender Orte: Tally Ho (Victoria), ein Stadtteil von Burwood East, Victoria, Australien Tally Ho (North Carolina), einen Township des Granville County, North Carolina, USA Tally Ho bezeichnet: „Tally Ho!“, ein Album des britischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tally — Tal ly, v. i. 1. To be fitted; to suit; to correspond; to match. [1913 Webster] I found pieces of tiles that exactly tallied with the channel. Addison. [1913 Webster] Your idea . . . tallies exactly with mine. Walpole. [1913 Webster] 2. To make a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tally on — Tally Tal ly, v. i. 1. To be fitted; to suit; to correspond; to match. [1913 Webster] I found pieces of tiles that exactly tallied with the channel. Addison. [1913 Webster] Your idea . . . tallies exactly with mine. Walpole. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tally up — ˌtally ˈup [transitive] [present tense I/you/we/they tally up he/she/it tallies up present participle tallying up past tense …   Useful english dictionary

  • Tally — Tal ly, v. t. [imp. & p. p. {Tallied}; p. pr. & vb. n. {Tallying}.] [Cf. F. tialler to cut. See {Tally}, n.] 1. To score with correspondent notches; hence, to make to correspond; to cause to fit or suit. [1913 Webster] They are not so well… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tally on — Tally Tal ly, v. t. [imp. & p. p. {Tallied}; p. pr. & vb. n. {Tallying}.] [Cf. F. tialler to cut. See {Tally}, n.] 1. To score with correspondent notches; hence, to make to correspond; to cause to fit or suit. [1913 Webster] They are not so well… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tally-Ho — is an Australian brand of cigarette rolling paper distributed by Imperial Tobacco Australia. The packaging of the product aims to appeal to Australian patriotism, with many assertions such as Australia s Finest and Australia s No.1 paper for over …   Wikipedia

  • Tally Ho! — Album par Wagon Christ Sortie 1998 Enregistrement 1998 Durée 58:10 Genre Musique électronique Producteur Wagon Christ …   Wikipédia en Français

  • tally — [tal′ē] n. pl. tallies [ME talye < Anglo L talia < L talea, a stick, cutting: see TAILOR] 1. a) Obs. a stick with cross notches representing the amount of a debt owing or paid: usually the stick was split lengthwise, half for the debtor and …   English World dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”