Ubi primum (León XII)

Ubi primum (León XII)
Para otros usos de este término, véase Ubi primum.
Ubi primum (León XII)
(latín: "Tan pronto como")
Carta encíclica del papa León XII
C o a Leone XII.svg
Vineam quam plantavit
(Papa Pio VII)		 ◄Cercle jaune 50%.svg► Quod hoc ineunte
Fecha 5 de mayo de 1824
Argumento Encíclica Programática
Encíclica numero 1 de 5 del pontífice

Ubi primum es una encíclica del Papa León XII publicada el 5 de mayo de 1824; es la primera encíclica del Papa León XII, siendo promulgada al asumir éste su pontificado.[1] Para algunos autores, fue el preludio de las encíclicas Mirari vos (Gregorio XVI) y Quanta cura junto con su documento complementario denominado Syllabus Errorum (Pío IX).[2]

Este documento llama a los obispos a ser buenos pastores, deplorando por cierto la indiferencia religiosa;[1] adicionalmente, se transforma en una respuesta de la Santa Sede a la difusión de la Biblia en lenguas denominadas "vulgares", considerada como una acción peligrosa latente en las nacientes repúblicas de América Latina,[3] por lo que a través de su promulgación, condena las actividades llevadas a cabo por las Sociedades Bíblicas y prohíbe la distribución de Biblias en lenguas vernáculas, independiente de si éstas fueran traducciones católicas reconocidas.

En efecto, y haciendo alusión a la IV sesión realizada en el Concilio de Trento -que trató cuestiones sobre los Libros Sagrados y las tradiciones de los Apóstoles- indica en su punto 17º que:

«(...) las comúnmente llamadas Sociedades Bíblicas (...) trabajan por todos los medios con el fin de alcanzar una traducción de la Santa Biblia, o más bien una mala traducción, hacia lenguas vulgares (...)» (Encíclica Ubi primum del Papa León XII, 1824, punto 17º).

Referencias

  1. ↑ a b León XII (5 de mayo de 1824). EWTN (ed.): «UBI PRIMUM (On His Assuming the Pontificate) Pope Leo XII» (en inglés) (HTML). Consultado el 25 de septiembre de 2011.
  2. ↑ Academia Nacional de la Historia (Venezuela) (1962). El pensamiento constitucional de Latinoamérica, 1810-1830, Volumen 1. Venezuela: Academia Nacional de la Historia. pp. 2081. 
  3. ↑ Saranyana, José Ignacio; Alejos-Grau, Carmen José (2002). Teología en América Latina: El siglo de las teologías latinoamericanistas (1899-2001). Madrid: Iberoamericana Editorial. pp. 773. ISBN 978-84-8489-054-6. 

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Ubi primum — puede referirse a varias Encíclicas papales: Ubi primum, encíclica de Benedicto XIV (1740). Ubi primum, encíclica de León XII (1824). Ubi primum, encíclica de Pío IX (1847). Ubi primum, encíclica de Pío IX (1849). Ubi primum también puede… …   Wikipedia Español

  • Liste Des Encycliques — Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Liste des encycliques — promulguées par les papes de l Église catholique romaine, par ordre chronologique. Sommaire 1 Benoît XIV 2 Pie VI 3 Pie VII 4 Léon XII …   Wikipédia en Français

  • Liste des encycliques de Benoît XIV à Benoît XVI — Liste des encycliques Catholicisme Religions sœurs (branches) Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme Spécificités Église catholique romaine · Histoire de l Église catholique romaine Spécificités …   Wikipédia en Français

  • Encíclica — Saltar a navegación, búsqueda Una encíclica fue originalmente una carta circular enviada a todas las iglesias de una zona en la antigua iglesia cristiana. En ese momento, la palabra puede ser usada para una carta enviada por cualquier obispo a… …   Wikipedia Español

  • Ad plurimas easque gravissimas — (latín: ) Carta encíclica del papa León XII Quod hoc ineunte ◄ …   Wikipedia Español

  • Charitate Christi — (latín: La caridad de Cristo) Carta encíclica del papa León XII Ad plurimas easque gravissimas …   Wikipedia Español

  • Vía de la Plata — Entre Augusta Emerita y Asturica Augusta, Hispania …   Wikipedia Español

  • Encyclique — Une encyclique (en latin encyclia, de l adjectif grec ἐγκύκλιος / enkuklios d après κύκλος / kuklos, « cercle ») est une lettre adressée par le pape à tous les évêques. C est une lettre « circulaire ». Une encyclique se… …   Wikipédia en Français

  • Benedicto XIV — Saltar a navegación, búsqueda Benedicto XIV 247º Papa de la Iglesia Católica 17 de agos …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”