William F. Rosq

William F. Rosq (Newcastle-upon-tyne 1823 Quebec 1901) fué un novelista y poeta británico del siglo XIX, no conocido hasta mucho tiempo luego de su muerte, cuando su sobrino-tataranieto Remy Saint Jacques en el año 2000 recopila su obra y viéndose imposibilitado de publicarla ante el rechazo de las editoriales la distribuye gratuitamente en su idioma original por internet 10 años más tarde. Su principal obra es "Las Flores de Invierno" escrita en Escocia en 1855 durante su exilio espiritual. En 1856 tras un intento de suicidio, William emigra a Canadá donde escribe la mayor parte de sus obras y finalmente muere en 1901 a los 77 años de cirrosis a causa de su profundo alcoholismo.

El Trabajo de Remy Saint Jacques

Durante el año 1999 RSJ descubre durante un trabajo de investigación para su facultád los manuscritos de Cartas a Sarah. Encantado por la poesia allí escrita y la relación secreta que William mantenía con su bisabuela, decide viajar a Canadá con el objetivo de encontrar todas sus obras. En el año 2000, luego de varios meses de investigación, Remy encuentra en la casa de la familia de un viejo vecino de William, un arcón con todas las obras escritas desde Fauna y Flora de Nueva Escocia hasta Segundos Después. Sus manuescritos anteriores fueron hallados casi de casualidad por su tia al limpiar un viejo baúl que se encontraba en la antigua finca de la familia. Remy al haber encontrado lo que se supone a la fecha que es la totalidad de su obra decide compilarla en un ensayo llamado Notas del Exilio el cual presenta a la Universidad de Provence (Francia) el cual es rechazado en un principio por la pobre calidad de la traducción que Remy había realizado. Sin bajar los brazos, publica en un blog anónimo las obras de su pariente en su idioma original causando una moderada repercusión en paises de habla inglesa.

Cartas a Sarah (From my desk to Sarah)

E imaginando el silencio de tus de tus ojos al mirarme, prefiero morir extraño a tus besos que vivir bajo tus lágrimas. Cartas a Sarah es una recopilación de cartas escritas en su adolescencia a su prima Sarah Johana Pratman con la cual él habia mantenido un amorio. En las mismas él se reconoce como un aficionado a la botánica, luego comprobado en su libro Fauna y Flora de Nueva Escocia. Las Cartas a Sarah han sido divididas por RSJ en 3 etapas. La primera; en la cual William demuestra su amor adolescente por su joven prima, y la embeleza con sus cantos y poesias que lo llevan a tierras imaginarias donde ellos se aman y pueden disfrutar su amor libremente. Una segunda etapa, donde su prima ya crecida ha encontrado el amor en brazos de otros hombres, William, lejos de aceptarlo arremete contra ellos en sus epistolas y le hace saber que su amor por ella todavia se encuentra intacto. En su última etapa epistolar William ya convencido de la negativa de su prima a estar con él, decide amenzarla con divulgar su amor prohibido ante sus padres razon por la cual Sarah se suicida dejándolo sumido en una profunda depresión de la cual jamás regresaria.

Flora y Fauna de Nueva Escocia (Nova Scotia's Flora And Fauna)

El castor, magnifico en su esencia, loable animal cuya voluntad puede desviar rios modificando su entorno. Tras emigrar a Canada, William se encuentra sin dinero ni profesión en la cuidad de Quebeq. Convencido por un grupo de comerciantes decide viajar a Nueva Escocia en busca de alguna fuente de ingreso. Durante sus 2 años de estancia, William realizó los trabajos de leñador y cazador de castores, este acercamiento con la naturaleza lo hace revivir su viejo amor por la botanica. Soprendido por el rapido avance de su obra descubre que sus conocimientos sobre botánica y zoología no eran lo suficientemente amplios como para terminar su primer tomo. Razon por la cual abandona su trabajo siendo esta obra reconocida como su gran obra inconclusa.

El Alce por Dentro (The Moose Inside)

y alli, frente a ti, rodeado de todo aquello que tanto odio y jamas entiendo, termino encontrandome a mi mismo, como un alce por dentro Corria el invierno de l875 cuando a causa de un viaje de negocios, William en esa epoca habia dedicado sus pocos ahorros a un pequeño negocio que jamas prospero, debio recalar en el Yukon, a causa de una averia de una de las carretas de la caravana, debio reposar durante 2 dias a la intemperie, en esos dias, William, conoce la majestuosidad del alce canadiense, sorprendido por su frondoza cornamenta decide empezar a llamarse a llamarse a si mismo "El Alce" razon por la cual sus ultimos 5 libros los escribira bajo el pseudonimo de "EA" agregando a su firma el dibujo de una cornamenta. En 1876 ya regresado de su infructuoso viaje de negocios debe abandonar su empresa, razon por la cual se vuelca a la escritura. El Alce por Dentro cuenta los avatares de su vida como comerciante fallido y su infructuosa búsqueda del amor en el frío norte canadiense. Años mas tarde él se remitira a esta obra como uno de sus intentos de integrar la economia y el amor.

Un Barco sin Vela

El altamar, eterno desalojo terrestre, lugar donde uno transita a medias sin llegar ni terminar de partir. Los faroles jamás se quedan quietos, como el agua, como la frenética impaciencia del hombre que camina de una esquina a otra, como si alguna respuesta llegase a aparecer luego de tanto moverse, como si quisiesemos imitar al eterno movimiento natural de La Tierra. En Un Barco Sin Vela, William trata de recopilar sus memorias y se centra en el viaje realizado por mar hasta Quebec. En su novela -llena de poesia- relata extensamente sus pensamientos y muestra una faceta filosófica, donde hurga en la naturaleza humana al encontrarse despojado de posesiones y ambiciones.

Segundos Después (Seconds After That)

Sólo despues de desesperar, morir y encontrar el ahogo en el vacío de mi propia presencia, encuentro irreconocible mi propio rostro y sin saber donde estoy, tampoco sé que vendrá un segundo después. La última obra de William, llena de nostalgias y lamentos, es una de sus obras más carácterísticas. En ella hace un viaje introspectivo emotivo, donde realiza análisis de valor y juega de cierta forma con teorias filosóficas anarquistas. A través de este libro desarrolla teorias Socio-politicas que mas adelante seran utilizadas por pequeños grupos cerrados anarquistas del norte de Canada sin conocer a ciencia cierta su origen debido a su firma incierta.

Bibliografía

1. La Vida en los Burgos (1838)
2. Cartas a Sarah (1851)
3. Las Flores de Invierno (1855)
4. Fauna y Flora de Nueva Escocia (1858)
5. El Viento Entre los Árboles (1862)
6. La Vida de Johnatan Maloe (1870)
7. El Alce por Dentro (1876)
8. Las Campañas de Escipion el Africano (1882)
9. La Supremacia del Espiritu / Insólita Constelación (1890)
10. Un Barco sin Vela(1894)
11. Segundos Después (1897)