- Yoga-tattua-upanishad
-
Dentro del canon aduaita, el Ioga-tattua-upanishad está clasificado como un Upanishad de menor importancia, que trata acerca de las prácticas de yoga.
Contenido
Datación
El texto podría haber sido escrito en el siglo XV d. C.[cita requerida]
La tradición hinduísta de los últimos siglos lo relaciona con el Iáyur-veda negro[1]
El Ioga-tattua-upanishad también es conocido como una de las fuentes más antiguas de las ideas tántricas relacionadas con los chakrás (seis o siete centros de energía mítica que se encontrarían a lo largo de la columna vertebral).
Contenido
Los versos 12 y 13 de este Upanishad presentan una lista de upasarga (en sánscrito, ‘aflicciones’), que un practicante de yoga debe esforzarse por superar, como por ejemplo:[2] [3]
- kama krodha bhaiam cha api moha lobha mado rayaj
- El deseo sexual, la ira, el miedo, el engaño (la confusión), la avaricia, la locura, el entusiasmo,
- yanma mritiush cha karpanian shoka standra kshudha trisha
- el nacimiento, la muerte, la avaricia, la aflicción, el desmayo, los mareos, el hambre,
- trishna lasha bhaiam dujkham vishado harsha eva cha
- la sed, la ambición, el miedo, el sufrimiento, el corazón ardiente, el dolor y la crueldad.
- ebhir doshair vinirmuktaj sa yiváj kevalo mataj
- Se considera que esa yivá es kevala (solo, único, solitario) cuando está liberada de esas [20] manchas (doshas).
- vighna (malas cualidades): la pereza, la jactancia, las malas compañías, la obtenimiento de mantras, el juego con metales (metalurgia y alquimia) y el deseo de mujeres.
El Ioga-tattua-upanishad también es conocido como una de las fuentes más antiguas de las ideas tántricas relacionadas con los chakrás (seis o siete centros de energía mítica que se encontrarían a lo largo de la columna vertebral).Referencias
- Deussen, Paul (1845-1919): Sixty Upanishads of the Veda (vol. 2, págs. 713–716), traducido por V. M. Bedekar y G. B. Palsule. Nueva Delhi: Motilal Banarsidass, 1980; ISBN 81-208-1467-3.
Notas
- ↑ SanskritDocuments.org (texto del Iogatattva-upanishad, en sánscrito transliterado con el sistema Harvard).
- ↑ Según ExperienceFestival.com (Diccionario del hinduísmo).
- ↑ GayatriVedantaUpanishad.blogspot.com (texto del Iogatattua upanishad traducido al español).
Enlaces externos
- Celextel.org (traducción completa al inglés).
Wikimedia foundation. 2010.
