The Bart of War

Bart of War, llamado Bart bélico en España y La guerra de Bart en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson, estrenado el 18 de mayo de 2003 en Estados Unidos.^[1] Fue escrito por Marc Wilmore y dirigido por Walter Polcino. En el episodio, Bart se une a un grupo de niños para realizar actividades beneficiosas para la comunidad, dirigido por Marge.

Sinopsis

Todo comienza cuando Marge ve a Bart y a Milhouse peleándose violentamente, luego de que vieran South Park. Cuando trata de hacerles ver otra cosa, los niños escapan de la habitación y deciden ir a la casa de Flanders, para divertirse un poco, ya que él no estaba en su casa.

En lo de Flanders, Bart y Milhouse destruyen valiosas posesiones, incluyendo una colección de artículos de los Beatles. Cuando Ned vuelve a su casa, encuentra todo destruido y llama a la policía. Cuando ésta llega, atrapa a los niños y les dice a sus padres que deben ponerles más disciplina. Marge promete hacerlo y, como primer paso, le prohíbe a Bart seguir viendo a Milhouse.

Tras la presión de su madre, Bart se une a los "Valientes Preadolescentes", un grupo de niños que realiza diferentes actividades. Al principio, Homer es el líder del equipo, pero pronto es reemplazado por Marge, quien los lleva a un parque, el cual estaba muy sucio y maltratado. Al día siguiente, los Valientes Preadolescentes vuelven al lugar para limpiarlo, pero descubren que los "Niños de la Caballería", otro grupo (en el cual Milhouse es miembro y su padre el líder) ya habían dejado todo reluciente. Esto desencadena una guerra entre ambos grupos, en la cual competían por quién hacía mejor las cosas.

Unos días después de que se iniciase la guerra, se jugaría en Springfield un partido de los Isótopos, el equipo regional de baseball. Para designar qué grupo de niños cantarían el Himno Nacional en el estadio, se realiza una competencia: el equipo que vendiera más cantidad de dulces, ganaría. Los Valientes Preadolescentes sabotean los dulces de sus rivales y los llenan de laxante, pensando que así nadie los compraría y ellos venderían más. Desafortunadamente, los ciudadanos ancianos de Springfield compran todos los dulces con laxante, haciendo que los Niños de la Caballería sean quienes vendan la mayor cantidad de dulces.

El día del partido, los Niños de la Caballería se retrasan para cantar el Himno, gracias a una trampa de Bart. Bart, en venganza por haber perdido en las ventas de dulces, decide hacerse pasar por Milhouse y cantar una versión ofensiva del Himno. El público, enojado, comienza a pelearse, entre ellos y contra el grupo de niños. En ese momento, el verdadero Milhouse llega al estadio, lo que sólo logra continuar la pelea. Marge, sentada en las gradas, ve lo que estaba pasando y se larga a llorar. Cuando la gente la ve, decide dejar de pelear, y todos juntos se ponen a cantar el Himno Nacional de Canadá, ya que el de Estados Unidos tenía una letra muy bélica.

Referencias culturales

El título del episodio hace referencia al libro de Sun Tzu El arte de la guerra (The Art of War, en inglés). Cuando Bart se toma uno de los refrescos de los Beatles, este parece contener LSD, y Bart ve a Milhouse representando las distinas etapas de la vida John Lennon: De Teddy Boy, vestido como en la portada de Sargent Peppers, de conceptual y, por último, desnudo y abrazado a Yōko Ono, imitando a una famosa foto de la pareja. Después de las alucinaciones, cita una frase de la canción de The Beatles I Am the Walrus, "Yellow matter custard dripping from a dead dog's eye" ("Una sustancia amarilla gotea del ojo de un perro muerto"). Homer le pregunta a Ned sobre su fanatismo por The Beatles, a lo que éste contesta diciendo que eran más famosos que Jesús, haciendo referencia a la controvertida frase de John Lennon. Homer se entretiene golpeando las cabezas de unos muñecos de los Beatles y dice: "¡Soy Brian Epstein!", después los mira y continúa: "Ahora soy Michael Jackson: '¡Soy dueño de todas sus canciones!'", haciendo referencia a que el cantante había comprado el catálogo completo de las canciones del grupo. Cuando se reunen todos y Homer empieza a tocar el tambor suena exactamente como el solo de bateria de Ringo Starr en la canción "The End"

Un nativo americano se refiere al libro y la película El último mohicano. Cuando los Valientes Preadolescentes y los Chicos de la Caballería compiten, se escucha la canción One Tin Soldier.

Véase también

• Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de The Bart of War en inglés y en español en Internet Movie Database.
• The Bart of War en TheSimpsons.com (en inglés)
• The Bart of War en TV.com (en inglés)