Bartholomew Yong

Bartholomew Yong

Bartholomew Yong

Bartholomew Yong, hispanista inglés del siglo XVI.

Viajó a España, donde estuvo entre 1578 y 1580 y, algún tiempo después de volver a Inglaterra, en mayo de 1583, completó la traducción al inglés de varias novelas pastoriles españolas, como la Diana de Jorge de Montemayor, su continuación por Alonso Pérez y la Diana enamorada de Gaspar Gil Polo, traducciones que no verían la luz hasta 1598. Esta traducción sirvió para introducir novedades en el léxico y en la métrica inglesa. Comparadas con las versiones de su época, las de Yong son extremadamente precisas, correctas y completas. También tradujo la Fiammeta de Giovanni Boccaccio.

Obtenido de "Bartholomew Yong"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Bartholomew Griffin — Bartholomew Griffin, (B.G.) († 1602 ?) war ein englischer Dichter des elisabethanischen Zeitalters. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Bartholomew Griffin ein Tarnname? 4 Literatur …   Deutsch Wikipedia

  • Bartolomé (nombre) — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre el nombre propio. Para el apóstol, véase Bartolomé. Bartolomé San Bartolomé, en el Juicio Final de Miguel Ángel Origen Hebreo Género …   Wikipedia Español

  • Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana …   Wikipedia Español

  • Alonso Pérez — Saltar a navegación, búsqueda Alonso Pérez, llamado el Salmantino, escritor español de la primera mitad del siglo XVI Escribió una novela pastoril, Segunda parte de la Diana (Valencia: Sebastián Mey, 1564), continuación de la Diana de su amigo… …   Wikipedia Español

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

  • Liste de zoologistes — Attention, il n est pas d usage en zoologie d utiliser d abréviation pour les noms des auteurs (contrairement aux usages de la botanique, voir ici). Cette liste ne constitue pas une liste officielle. Nous attirons l attention du lecteur sur son… …   Wikipédia en Français

  • Korea under Japanese rule — (Chōsen (Korea), Empire of Japan) 日本統治時代の朝鮮(大日本帝国朝鮮) 일제 강점기 (日帝强占期) Japanese colony …   Wikipedia

  • Robert Morrison (missionary) — Robert Morrison First Protestant Missionary to China Born 5 January 1782(1782 01 05) Bullers Green, Morpeth, Northumberland, England …   Wikipedia

  • Coupe du monde de football de 2002, équipes — Équipes de la Coupe du monde de football 2002 Article principal : Coupe du monde de football de 2002. La composition des équipes de la coupe du monde de football de 2002 est donnée ci dessous. Sommaire 1 Groupe A 1.1 Danemark 1.2 France …   Wikipédia en Français

  • Equipes de la Coupe du monde de football 2002 — Équipes de la Coupe du monde de football 2002 Article principal : Coupe du monde de football de 2002. La composition des équipes de la coupe du monde de football de 2002 est donnée ci dessous. Sommaire 1 Groupe A 1.1 Danemark 1.2 France …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”