"Bato de la Tribu Agua" es el décimo quinto episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Avatar: La Leyenda de Aang.

Sinopsis

Aang se siente solo cuando Katara y Sokka se juntan con Bato, un viejo amigo de su padre de la tribu agua del sur. Recuerdan el pasado mientras esperan un mensaje para llegar junto al padre de Katara y Sokka. Aang cree que Katara y Sokka lo abandonarán y que saldrán a encontrar a su padre si llega el mensaje. Cuando el mensajero da a Aang el mensaje para dar a Bato, Aang oculta el mensaje a sus amigos por temor a que salgan si saben la localización de su padre.Zuko recluta a una cazarecompenas nombrada June para seguir a Aang con el olor del collar de Katara. Después de que Bato le hiciera una prueba a Sokka, Bato le le hace una marca en la frente a Aang en señal de confianza en lo que él confiesa que no lo puede aceptar porque todo el tiempo escondió el mapa con la localización de Hakoda. En eso Sokka y Katara se enojan con el y deciden irse y dejarlo. Mientras Sokka y Katara se van se encuentran con Zuko y June, que los atrapan y se los llevan. Mas adelante Aang se da cuenta de que los capturaron y va en su ayuda. Todos se encuentran en el pueblo y comienzan a luchar, Aang vence a Zuko y recupera el collar de Katara. Finalmente Sokka, Katara y Aang se van volando todos juntos, Aang le da el collar a Katara por lo que ella le da un beso en la mejilla lo que hace que Aang se sonroje.

Notas

• La Tia Wu del capítulo Predicciones, coquetea con Iroh.
• Al parecer a Iroh le gusta el perfume, ya que durante la batalla de Aang contra Zuko, agarro una botella para llevársela en secreto.
• El hombre que se ve jugando a las vencidas con Jun posee la misma vestimenta que Ryu (Street Fighter); karategi blanco y cinta y guantes rojos.
• Vemos que existen perfumes para curar ciertos tipos de parálisis.
• El animal de Jun, un Shirshu, no tiene ojos, y se guía de forma casi exclusiva por su sentido del olfato. Ademas podría decirse que esta criatura esta inspirada en el topo de nariz estrellada (animal real)
• Aang recupera el collar de Katara.
• Vemos que June es muy fuerte, ya que en el bar, venció un hombre en vencidas muy fácilmente.
• Es la primera vez que se ve a Appa pelear, en este caso para proteger a Aang del Shirshu de June.
• Aunque solo en un flashback, es la primera vez que se ve al padre de Sokka y Katara.
• En este episodio Katara besa a Aang en la mejilla.
• Se demuestra que Sokka es un gran navegante y estratega, emplea el agua y aire control para superar las rocas.
• Aang es muy paciente en casi todos los demás capítulos pero acá se muestra intolerante a la indiferencia de sus amigos.
• June menciona a Katara como novia de Zuko y la encuentra muy bonita para él, aunque este no se molesta. En Aventuras de Ba Sing Se, el camarero llama a June como novia de Zuko y este realmente se enfada.

Curiosidades

• Cuando June, Iroh y Zuko van hacia donde se encuentra Aang por medio del collar de Katara pasan los el peblo de la tia Wu luego pasan por el hogar de la curandera aunque el que paso por alli fue Aang tomando en cuenta que estaban siguiendo era el olor de Katara a menos que de camino al monasterio hayan pasado por alli.

Errores

• Cuando Bato les relata historias a Katara y Sokka, Katara no tiene su trenza, pero momentos antes si.