Alfonso Carlos Peña

Biografía

Alfonso Carlos Peña (conocido como "Pepe" por sus amigos) nació en 1928 en Laredo, Texas, de padre mexicano y madre germano-americana. Se graduó en el instituto Martin de Laredo en 1946 y poco después se alistó en la Marina, de la que se licenció con honores cuatro años más tarde. Fue entonces cuando el Sr. Peña se trasladó a Hollywood con el propósito de hacer la carrera de cantante y actor. Su color de piel era muy parecido al de su madre, por eso "pasaba" por blanco. En plena época de racismo en Hollywood, esto le permitió, a principios de los años 50, estudiar e interpretar (pero sólo como "Alan Penn") en el Pasadena Playhouse, donde hizo amistad con las futuras super-estrellas Charles Bronson y Harry Dean Stanton.

A mediados de los años 50, el Sr. Peña se convirtió en toda una personalidad hispanoparlante en la radio, empezando su carrera en la industria vendiendo anuncios que emitía la KTIX-FM en Seattle. Pronto regresó a Hollywood para trabajar como Dj en la KALI-FM donde fue pionero en usar la "Cuenta Atrás Desde el Cuarenta", un formato que cambió la industria de la radio. Durante los años 60 trabajó en la KWKW-FM, donde ejercía como director de programas.

Ahora, reconocido como "Pepe Peña", logró el éxito como cantante y compositor, ganando el premio "Golden Record" por su single en español "La Baraja (The Deck of Cards)" en 1969. También actuó en varias películas, incluídas "El Bracero del Año (The Migrant Worker of the Year)" en 1964. Su otra acreditación en el cine incluye el doblaje en español del gato Tigre, en la película de 1986 "Un Cuento Americano (An American Tail)".

En 1971, el Sr. Peña se unió a la KMEX-TV en Hollywood. Como él era el único miembro del equipo que sabía traducir de inglés a español, hizo trabajos de voz para anuncios publicitarios de televisión. También participó en telemaratones de la KMEX durante los años 70 y 80 para conseguir dinero para varias obras de caridad en Los Ángeles.

El Sr. Peña siempre soñó con abrir su propia cadena de televisión y crear una emisora para los hispanoparlantes. En 1986, tras muchos esfuerzos, finalmente realizó su sueño; consiguió la licencia para la KXLN, la primera emisora de televisión hispanoparlante independiente en Houston. Él estableció la "Pueblo Broadcasting Corporation", con la KXLN como insignia de la emisora.

El Sr. Peña se retiró en 1991 y regresó a Hollywood, el lugar más cercano a su corazón y su alma. Tuvo tres hijos: Devon G. Peña, profesor de antropología en la Universidad de Washington; Tania Hernández en Los Ángeles, música, compositora y cantante; y David A. Peña en Los Ángeles, cantante y compositor que actualmente está estudiando un máster en periodismo televisivo.

Filmografía

• Un Cuento Americano (1986): voz de Tigre.
• Oliver y su pandilla (1988): voz de Fagin.
• Un Cuento Americano 2: Fievel va al Oeste (1991): voz de Tigre.

Enlaces externos

• Información en Doblajedisney.com