Sigrdrífumál

Sigrdrífumál
Despertando de su sueño Sigrdrífa saluda al día, la noche, los dioses y diosas. Ilustración de Arthur Rackham.

Sigrdrífumál o Brynhildarljóð es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. Relata el encuentro de la valquiria Sigrdrífa con el héroe Sigurðr. En su mayor parte consiste de los consejos que le da Sigrdrífa, incluyendo crípticas referencias a la mitología nórdica y runas mágicas. La métrica de la obra es fornyrðislag.

El comienzo del poema fue conservado en el Codex Regius, donde viene a continuación de Fáfnismál. El final se encuentra en ocho hojas que se perdieron del manuscrito pero fue preservado en copias posteriores. La saga Völsunga describe la escena y contiene algunos versos.

Henry Adams Bellows indica en sus comentarios que las estrofas 2-4 son "tan buenas como ninguna en la poesía en nórdico antiguo"[1] y estas tres estrofas constituyen la base de gran parte del tercer acto de la ópera de Richard Wagner, Sigfried.


Referencias

  1. Trad. por H. A. Bellows (ed.): «Sigrdrífumál». Edda poética.

Enlaces externos

  • Sigrdrifumol Traducción y comentarios por Henry A. Bellows (en inglés)
  • Sigrdrifumal Traducción por Benjamin Thorpe (en inglés)

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Sigrdrífumál — or Brynhildarljóð is one of the heroic poems of the Poetic Edda . It relates the meeting of the valkyrie Sigrdrífa with the hero Sigurðr and largely consists of Sigrdrífa s advice to him, which includes cryptic references to Norse mythology and… …   Wikipedia

  • Sigrdrifumal — Sigrdrífumál Le Sigrdrífumál ou Dits de Sigrdrífa est un poème héroïque de l Edda poétique. Il figure dans le Codex Regius à la suite du Fáfnismál. Au terme de ce poème, les oiseaux, dont Sigurd comprend désormais le langage, évoquaient une… …   Wikipédia en Français

  • Sigrdrífumál — Le Sigrdrífumál ou Dits de Sigrdrífa est un poème héroïque de l Edda poétique. Il figure dans le Codex Regius à la suite du Fáfnismál. Au terme de ce poème, les oiseaux, dont Sigurd comprend désormais le langage, évoquaient une vierge endormie au …   Wikipédia en Français

  • Norns — For other uses, see Norns (disambiguation). Norn redirects here. For the North Germanic language of Orkney, see Norn language. Norse mythology, Sjódreygil and the Norns Faroese stamps 2006 …   Wikipedia

  • Runic magic — Norse paganism Part of Norse paganism …   Wikipedia

  • Mimir — Odin findet Mimirs enthaupteten Körper Mimir ist ein Wesen der nordischen Mythologie, das eine der Urquellen unter dem Weltenbaum Yggdrasil hütet und dessen Wissen, Weisheit und Weissagungsgabe berühmt sind. Daher pflegt selbst Odin eine enge… …   Deutsch Wikipedia

  • Sleipnir — Odin chevauchant Sleipnir, manuscrit islandais de 1765, SÁM 66, 80v, par Jakob Sigurðsson. Pour les articles homonymes, voir Sleipnir (homonym …   Wikipédia en Français

  • Týr — Pour les articles homonymes, voir Tyr (homonymie). Týr Tyr, Teiws, Ziu, Tīw, Tīg, *Tīwaz (et peut être aussi Mars Thincsus) …   Wikipédia en Français

  • Magia rúnica — Bracteato G 205 (entre el s. V y el VII), con un Alu inscrito. Existen algunos registros históricos que muestran que las runas además de un sistema de escritura fueron usadas con fines mágicos. Aunque la habilidad de leer los textos rúnicos se… …   Wikipedia Español

  • Brimir (Schwert) — Brimir (altnordisch Brimir) ist in der nordischen Dichtung ein Heiti für das Schwert. Das heißt, ein Dichter konnte Brimir als alternatives Wort für Schwert verwenden. Quellen Die Thulur führen Brimir unter den Heiti des Schwerts auf.[1] Die… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”