Buri

Buri

Buri

Buri es lamido fuera del salado bloque de hielo por la vaca Auðumbla en este ilustración del siglo XVIII de un manuscrito islandés.

Buri fue el primer dios en la mitología nórdica. Fue el padre de Bor y abuelo de Odín. Fue formado por la vaca Audumla que lamía el hielo salado de Ginnungagap. La única fuente existente de este mito es la Edda prosaica de Snorri Sturluson.

Hon sleikti hrímsteinana er saltir váru. Ok hinn fyrsta <dag> er hon sleikti steina, kom ór steininum at kveldi manns hár, annan dag manns höfuð, þriðja dag var þar allr maðr. Sá er nefndr Búri. Hann var fagr álitum, mikill ok máttugr. Hann gat son þann er Borr hét. — [1]

Ella lamió los bloques de hielo, que eran salados; y el primer día que ella lamió los bloques, surgió de los bloques en la noche un cabello de un hombre; el segundo día, una cabeza de un hombre; el tercer día todo el hombre estaba allí. Él se llama Buri: tenía facciones delicadas, grande y poderoso. De él surgió un hijo llamado Bor[.] — Traducción de Brodeur

Buri no es mencionado en ningún lado en la Edda poética. En la Skáldskaparmál, Snorri Sturluson cita el siguiente verso del poeta Þórvaldr blönduskáld perteneciente al siglo XII.

Nú hefk mart
í miði greipat
burar Bors,
Búra arfa. — Edición de Finnur Jónsson  

Ahora he arrebatado
Mucha hidromiel [hizo mucha poesía]
Del heredero de Buri
Hijo de Bor [Odin]. — Traducción de Faulkes

Referencias

  • Ásgeir Blöndal Magnússon (1989). Íslensk orðsifjabók. Reykjavík: Orðabók Háskólans.
  • Brodeur, Arthur Gilchrist (traduc.) (1916). The Prose Edda by Snorri Sturluson..
  • Eysteinn Björnsson (ed.) (2005). Snorra-Edda: Formáli & Gylfaginning : Textar fjögurra meginhandrita. http://www.hi.is/~eybjorn/gg/
  • Faulkes, Anthony (traduc.) (1987). Edda. London: J. M. Dent. ISBN 0-460-87616-3.
  • Finnur Jónsson (1931). Lexicon Poeticum. København: S. L. Møllers Bogtrykkeri.
Obtenido de "Buri"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Búri — was the first god in Norse mythology. He was the father of Borr and grandfather of Odin. He was formed by the cow Auðumbla licking the salty ice of Ginnungagap. The only extant source of this myth is Snorri Sturluson s Prose Edda.Búri is… …   Wikipedia

  • Buri — can refer to: * Taj al Mulk Buri, emir of Damascus in the 12th century. * Büri, Mongol prince in the 13th century. * Patrick Buri, Swiss French American businessman, financier, banker. * The Norse god Búri. * The Germanic tribe of the Buri. * The …   Wikipedia

  • Büri — Buri was a son of Mutugen and a grandson of Chagatai khan. His name Buri means Wolf. According to Rashid Ad din, Buri s mother was a wife of Chagatai khan s one official. She was a beauty and Mutuken was attracted by her while she was serving in… …   Wikipedia

  • buri — burì interj., bùri Šv bure, buriu: Burì, burì (šaukia avis) Skr. Burì, burì, mano buriutė! Rdm. Bùri bùri, burikės, burelės mano! Ll. Bùri, bùri, bùri, ar nenori duonikės! Krkl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Buri — Búri Pour les articles homonymes, voir Buri (homonymie) et Bure. Le géant Ymir boit le lait de la vache Audhumla tand …   Wikipédia en Français

  • Buri — burí (Corypha umbraculifera) m. Cierta *palmera muy grande de Filipinas, de la cual se obtienen distintas cosas: de la médula del tronco, sagú; de las espatas de las flores, tuba; y de las hojas, una fibra textil que se llama también «burí», con… …   Enciclopedia Universal

  • buri- — *buri , *buriz germ., stark. Femininum (i): nhd. Erhebung, Höhe; ne. hill, elevation; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *bʰer (1), Verb …   Germanisches Wörterbuch

  • BURI — memorati Iul. Capitolino in Marco Antonino Philos. c. 22. Gentes omnes ob Illyrici limite, usque Galliam conspiraverunt, ??? Marcomanni, Narisci, Hermunduri et Quadi, Suevi, Sarmatae, Latringes et Buri: hi aliique etc. Βούῤροι dicuntur Dioni in… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • buri- (1) — *buri (1), *buriz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Sohn; ne. son; Rekontruktionsbasis: got., an., ae.; Quelle: Personenname (1./2. Jh.); Etymologie: vergleiche …   Germanisches Wörterbuch

  • Buri — (Burii), lygischer od. den Lygiern benachbarter Volksstamm im Quellenlande der Weichsel u. Oder; 167 n. Chr. Bundesgenossen der Markomannen gegen die Römer, später mit den Vandalen od. Slawen verschmolzen …   Pierer's Universal-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”