La cartela, cajetín, cartucho o didascalia es un espacio rectangular o cuadrado de una historieta que se coloca dentro de una viñeta o intercalado entre dos diferentes para recoger texto, pero siempre fuera de la imagen, a modo de inciso, con lo que se distingue del globo. Su posición más frecuente es la horizontal, ya sea al pie o en la parte superior de la imagen.

Denominación

No existe un concenso entre los teóricos a la hora de denominar este elemento icónico, pero textos clásicos como Cómo dibujar historietas (1966) y Para hacer historietas (1978) optan por cartela.

Funciones

José Mª. Parramón indica que sirve para explicar o aclarar algún hecho o situación determinada;^[1] Juan Acevedo, para incluir el discurso del narrador o "voz de afuera".^[2] Luis Gasca y Roman Gubern son más precisos y, siguiendo la terminología de Roland Barthes, le atribuyen dos funciones:

• La de anclaje, si aclara el contenido de la imagen, y
• la de conmutación, si facilita la continuidad narrativa.^[3]

Hay que añadir que también puede usarse para intentar ganarse la complicidad del lector. Por su parte, Toni Guiral se burla de los guionistas que abusan del cartucho, repitiendo algo que ya expresa la imagen.^[4]

Variantes

Acevedo indica que la neutralidad de la cartela

En el amplio muestrario de viñetas que recogen Gasca y Gubern aparecen además algunas con forma de pergamino o que incluyen onomatopeyas de disparos.

Referencias

Véase también

• Globo
• Lenguaje de la historieta