Cinco obstáculos

En budismo, Los Cinco Obstáculos son estados mentales negativos que impiden alcanzar el éxito en la meditación budista y alejan de la iluminación. Su nombre en Pali es pañca nīvaraṇāni.^[1]

Estos estados son:

• Kāma: Ansia por el placer de los sentidos.
• Byāpāda o vyāpāda: Mala voluntad, malicia. Malos sentimientos hacia los demás.
• Thīna-middha: Letargo. Acciones sin concentración.
• Uddhacca-kukkucca: Inquietud. Inhabilidad para calmar la mente.
• Vicikicchā: Duda. Falta de convicción o confianza.

En el Canon Pali

El Samyutta Nikaya del Canon Pali, yuxtapone los cinco obstáculos con los Siete factores de la iluminación (bojjhanga).^[2] Por ejemplo, según el Samyutta Nikaya 46.37, el buda dice:

"Bhikkus, hay cinco obstáculos, corrupciones de la mente, debilitadores de la sabiduría ¿Qué cinco son? El deseo sensual, la mala voluntad, el letargo, la inquietud, la duda."

"Hay, bhikkus, siete factores para la iluminación que son no-obstrucciones, no-obstáculos; cuando se desarrollan y cultivan, conducen a la realización del fruto del conocimiento y la liberación ¿Qué siete son? El factor iluminante de la clarividencia, la discriminación de estados, tranquilidad, concentración, ecuanimidad..."^[3]

Anālayo (2006), pp. 239-40, destaca:

"Para superar los obstáculos, para practicar satipatthana y establecer los factores del surgimiento, hay, de hecho, de acuerdo con varios discursos en pali, aspectos en común en todos los despertares de los budas del presente, pasado y futuro."

Notas

1. ↑ Rhys Davids & Stede (1921-25), p. 376, entry for "Plantilla:IAST."
2. ↑ For example, in Samyutta Nikaya chapter 46, Bojjhanga-samyutta, discourses 46.31 through 46.40 are based on this juxtaposition (Bodhi, 2000, pp. 1589-94).
3. ↑ Bodhi (2000), pp. 1591-92. Bodhi elides the middle five factors of enlightenment, inserted here in square brackets, since all seven factors of enlightenment are identified previously multiple times in Bodhi's text.

Fuentes

• Anālayo (2006). Satipatthāna: The Direct Path to Realization. Birmingham: Windhorse Publications. ISBN 1-899579-54-0.
• Bodhi, Bhikkhu (trans.) (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Boston: Wisdom Pubs. ISBN 0-86171-331-1.
• Bodhi, Bhikkhu (ed.) (2005). In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pāli Canon. Boston: Wisdom Pubs. ISBN 0-86171-491-1.
• Nyanasatta Thera (trans.) (1994). Satipatthana Sutta: The Foundations of Mindfulness (MN 10). Available on-line at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.010.nysa.html.
• Rhys Davids, T.W. & William Stede (eds.) (1921-5). The Pali Text Society’s Pali–English Dictionary. Chipstead: Pali Text Society. A general on-line search engine for the PED is available at http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/pali/.
• Thanissaro Bhikkhu (trans.) (1997). Samaññaphala Sutta: The Fruits of the Contemplative Life (DN 2). Retrieved 08-09-2008 from "Access to Insight" at http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.02.0.than.html.
• Upatissa, Arahant and N.R.M. Ehara (trans.), Soma Thera (trans.) and Kheminda Thera (trans.) (1995). The Path of Freedom (Vimuttimagga). Kandy, Sri Lanka: Buddhist Publication Society. ISBN 955-24-0054-6.

Enlaces externos

• Nyanaponika Thera (1993), The Five Mental Hindrances and Their Conquest (Wheel No. 26). Kandy: Buddhist Publication Society. Retrieved 08-09-2008 from "Access to Insight" (1994) aquí