Metafonía

Metafonía

La metafonía o ablaut es un cambio fonológico que consiste en el cierre de una vocal por influjo de una vocal final cerrada (/i/, /u/). En la Romania, la metafonía es especialmente frecuente en portugués, gallego y asturiano (por ejemplo, la Ĭ del latín PĬLU da un resultado normal (e cerrada y luego e) 'pelo' en castellano, pero en asturiano la u final cierra el timbre de la e cerrada romance y da como resultado 'pilu'). En castellano se dan algunos casos en la morfología verbal, como 'vine' en vez de *vene, del latín VĒNĪ.

La metafonía (también llamada alternancia vocálica) es también un proceso morfológico de apofonía propio de las lenguas germánicas mediante el cual la raíz de un sustantivo, un adjetivo o un verbo adopta una vocal diferente a la de su forma básica. Este proceso tiene lugar, en la mayoría de los casos, por un antiguo fonema vocálico anterior –/i/, /j/- que palatalizaba la vocal tónica. Muchos resultados de metafonía derivan en una vocal con la ortografía <ä>, <ö>, <ü>, si bien no siempre es el caso.

Ejemplos del alemán

Mann (hombre), Männer (hombres) "groß" (grande), "größer" (mayor) "fliegen" (volar), "flog" (volé, voló)

Ejemplos del inglés

"man" (hombre), "men" (hombres) "fly" (volar), "flew" (volé)

Los cambios de ciertas vocales surgieron como un fenómeno exclusivamente fonético debido, principalmente, a las condiciones articulatorias de las palabras en contextos fonéticos concretos y a la acción del acento tónico. Posteriormente se aprovecharon estos cambios para la composición y derivación de nuevas palabras, lo que permitía distinguir con mayor nitidez ciertos significados morfológicos y léxicos. La categoría que primero sacó partido de este proceso fue el de los verbos, lo que derivó en los verbos fuertes. Estos verbos están organizados en series o Ablautreihen según el tipo de alternancia que se observe y el patrón morfofonológico de los mismos.

Véase también


Wikimedia foundation. 2010.

Mira otros diccionarios:

  • metafonia — s. f. [Gramática] Influência de uma vogal final átona sobre a vogal radical tônica (ex.: cedo, cedes).   ‣ Etimologia: meta + fonia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • metafonía — (De meta , el gr. φωνή, voz, e ía). f. Fon. Cambio de timbre que la vocal tónica sufre por influjo de la vocal final o de un sonido vecino …   Diccionario de la lengua española

  • metafonía — (Del gr. meta, cambio + phone, sonido.) ► sustantivo femenino LINGÜÍSTICA Modificación del timbre de un fonema por influencia de un fonema vecino. SINÓNIMO inflexión [metafonesis] * * * metafonía (de «meta » y « fonía») f. Fon. Modificación del… …   Enciclopedia Universal

  • metafonía — {{#}}{{LM M25677}}{{〓}} {{[}}metafonía{{]}} ‹me·ta·fo·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En fonética y fonología,{{♀}} cambio de timbre que sufre la vocal tónica de una palabra por influencia de la vocal final o de otro sonido cercano: • La ‘e’ de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • metafonìa — (перегласовка, метафония | métaphonie | Umlaut | mutation | metafonìa) Изменение звука (гр. phônê) или, точнее, тембра гласного под влиянием соседнего звука; это явление носит обычно название вокалической инфлексии (см.) или принятое в немецком… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • metafonia — me|ta|fo|ni|a Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • metafonia — me·ta·fo·nì·a s.f. TS ling. → metafonesi {{line}} {{/line}} DATA: 1934. ETIMO: der. di fonia con meta , cfr. fr. métaphonie …   Dizionario italiano

  • metafonia — {{hw}}{{metafonia}}{{/hw}}o metafonesi s. f. (ling.) Modificazione della vocale tonica per influsso della vocale della sillaba seguente …   Enciclopedia di italiano

  • metafonia — pl.f. metafonie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • metafonia — s. f. (ling.) metafonesi, Umlaut (ted.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”