- Cuentos de Lleón
-
Cuentos de Lleón
Cuentos de Lleón (antoloxía d'escritores lleoneses de güei) es un compendio de relatos que marca, quizás, el punto desde el que se comienza a considerar la posibilidad de recuperación y difusión de la lengua leonesa, ya que de sus autores muchos eran nuevos hablantes, además de manera autodidacta.[cita requerida] Fue publicado por la editorial Alborá de Gijón en 1996 y tuvo una tirada de mil ejemplares que se agotó al poco tiempo de su publicación.
Su importancia[cita requerida] no radica sólo en lo dicho anteriormente sino que además eran todo variedades dialectales leonesas, desde el pachuezu (Las tres fichas), al cepedanu (Ríu Gándara), pasando por el estándar (Camientos astrautos) y el occidental (Güeyos escuros y Rellumu de Lluna).
Autores
- Eva González: "Las tres fichas".
- Roberto González-Quevedo: "La nueite ensin fin".
- Héctor Xil: "Güeyos escuros" y "Un trabachu más", escrito con el seudónimo de "Lluis Fasgar".
- Pedro V. Álvarez Collar: "Xicu ya'l caxón de muertu" y "¡Salvái'l val.le coime!"
- Pablo Martínez Muñoz: "Ríu Gándara" y "Nel branu".
- Enrique López Moreno: "El rellumu de lluna", escrito con el seudónimo de "Camín García Presa".
- Abel Uxeniu Pardo: "Nun vos da más" y "Camientos astrautos".
ISBN 84-8756-12-4
Categorías: Idioma leonés | Literatura en leonés
Wikimedia foundation. 2010.