Ace Attorney: Trials and Tribulations es el tercer juego de la saga Phoenix Wright, producida por Capcom. En esta tercera versión hay algunas novedades que no había en las dos anteriores versiones, como poder controlar a Mia Fey en los casos 1 (El caso recordado) y 4 (El Caso del Origen) y a Miles Edgeworth en el caso 5 (Puente hacia el caso).

• Fecha de salida (Europa): 3 de Octubre de 2008

Contenido 1 Personajes 2 Nombres traducidos 3 Casos 4 Personajes de cada caso 5 Enlaces externos

Personajes

• Phoenix Wright (Ryuuichi Naruhodou): Es un abogado bastante inteligente y tiene el pelo pincho. Es sarcástico cuando habla para sí mismo. Las Fey y Larry le llaman Nick. Es el acusado del primer caso (El Caso Recordado), allí es totalmente distinto al actual, el mote que le puso Dahlia a Phoenix es Feenie (Ryuu-chan).

• Mia Fey (Chihiro Ayasato): Es abogada defensora de los casos 1 y 4 del juego. Allí aparece 5 y 6 años más joven, estos casos tratan de Dahlia Hawthorne, en teoría su primer caso es el 4 y después el 1, pero decidieron saltearlos. Trabaja en el bufete Grossberg junto a Marvin Grossberg y Diego Armando.

• Maya Fey (Mayoi Ayasato): Es la compañera de Phoenix en las sagas del 1-3 y la hermana de Mia Fey. Es amable, simpática y hambrienta, aunque un poco loca a veces. Le encantan las hamburguesas (En el juego japonés sería el ramen).

• Pearl Fey (Harumi Ayasato): Es la prima de Maya y Mia y la hija de Morgan. Tiene 9 años. Siempre llama a Maya incluyendo "La mística" y a Phoenix el Sr Nick. Es bastante lista para su edad y no conoce mucho sobre lo que hay fuera de la Aldea Kurain. Aparte, tiene unos extraordinarios poderes para la canalización. Cada vez que ve a Phoenix enrojercerse delante de alguien que no es Maya, le pega unas bofetadas a Phoenix (Caso 2)

• Larry Butz (Masashi Yahari): Es un amigo de la infancia de Phoenix y Miles, en la escuela tenían un dicho sobre el: "Si algo huele mal pregunta a Larry y el sabrá" ("When something smells, it's usually the Butz"). En el PW3 trabaja de guardia de seguridad y de pintor - aprendiz de Elise Deauxmin (Se cambia el nombre por el de Laurice Deauxmin al hacerse pintor).

• Miles Edgeworth (Reiji Mitsurugi): Fiscal del distrito, fue a la escuela un año con Phoenix Wright y Larry Butz. El caso 4 (El Caso del Origen) fue su primer caso a los 20 años.

• Dick Gumshoe (Keisuke Itonokogiri): Es el torpe inspector del Departamento de Policía. Se encarga de la investigación inicial. Es buen amigo de Miles Edgeworth y está enamorado de Maggey Byrde. El caso 4 fue el primer caso en el que trabajó.

• Godot (Godot): Es un fiscal desconocido y misterioso que aparece en los casos 2 (El Caso Robado), 3 (Receta para un Caso) y 5 (Puente hacia el Caso). Según él, volvió del infierno para vengarse de Phoenix Wright. Le llama Mr. Trite a Phoenix por desprecio, en la versión japonesa le llama Maruhodou en vez de Naruhodou; y en la española, Light en lugar de Wright. Su auténtico nombre es Diego Armando, un ex-abogado defensor que trabajaba en el buffete Grossberg con Mia Fey. Fue envenenado por Dahlia llevádolo al coma, al despertar (tres años después) descubrió que había perdido la vista y solo pudo ver usando una mascara. Juro vengarse de Phoenix por lo que le paso a Mia y también juro proteger a Maya aunque tuviera que asesinar.

• Elise Deauxnim: Autora de libros ilustrados víctima del caso 3-5. Su verdadero nombre es Misty Fey (madre de Mia Fey y Maya Fey) fue asesinada por Godot por proteger a Maya.

• Dahlia Hawthorne (Chinami Miyanagi): Es una chica pelirroja en apariencia dulce y agradable, pero en realidad es egoísta y perversa, es testigo en los casos 1, 4 y 5. El mote que le puso Phoenix a Dahlia es Dollie (Chi-chan).

Nombres traducidos

Caso 1:

• Kikuzou Nonda -> Doug Swallow
• Soryuu Kaminogi -> Diego Armando
• Universidad Yuumei -> Universidad Harkely

Caso 2:

• Aiga Hoshiidake -> Luke Atmey
• Yuusaku Amasugi -> Ron DeLite
• Mareka Amasugi -> Desiree DeLite
• Kamen☆Mask -> Mask☆DeMasque
• Kurobee Bujusima -> Kane Bullard
• Takabisha -> Lordly Tailor

Caso 3:

• Takao Oka -> Glen Elg
• Toranosuke Shibakuzou "Zenitora" -> Furio Tigre "El Tigre"
• Kaoru Hondobou -> Jean Armstrong
• Shouhei Igarasi -> Victor Kudo
• Urami Shikabane -> Viola Cadaverini
• Gonta Shikabane -> Bruto Cadaverini
• Keiko Koike -> Lisa Basil
• Kariyouze -> El Buen Prestamista
• Bagudasu -> Pantallita Azul Inc.

Caso 4:

• Michiru Onamida -> Terry Fawles
• Yuuki Miyanagi -> Valerie Hawthorne
• Satoko Mukui -> Melissa Foster
• Oboro Bridge -> Puente Oscuro

Caso 5:

• Hazakurain -> Templo Hazakura
• Ayame -> Iris
• Bikini -> Bikini
• Elise Tenryuusai -> Elise Deauxnim
• Masashi Tenryuusai -> Laurice Deauxnim

Casos

• Caso 1 (El Caso Recordado): En un día lluvioso aparecen dos chicos hablando, tras una advertencia uno acaba electrocutado en el suelo y la otra persona es... ¡¿Phoenix Wright?! Además es el regreso a la corte de Mia Fey, después de haber quedado su primer caso en el aire un año antes, ahora acompañada de Marvin Grossberg y el segundo caso que involucra a Dahlia Hawthrone.

• Caso 2 (El Caso Robado): Aparece una caja fuerte en la que Gumshoe la abre y descubre que, ¡solo hay una tarjeta! Al mirar arriba descubre que el ladrón es ¡Mask☆DeMasque! Phoenix tiene que defender a un guardia de seguridad del robo de la Urna Kurain y del asesinato de su ex-jefe.

• Caso 3 (Receta para un Caso): Al principio aparece un juicio en el que Phoenix pierde contra el fiscal Payne con Maggey Byrde (ahora trabajando como mesera en un restaurante francés) como acusada, pero Phoenix nunca fue a ese juicio, ahora le toca defender a Maggey "otra vez" para poder probar su inocencia.

• Caso 4 (El Caso del Origen): Phoenix aparece en una cama investigando el primer caso de Mia Fey y de Dahlia Hawthorne. Terry Fawles es acusado de matar a Valerie Hawthrone, inspectora de policía, este caso también se relaciona con un incidente que ocurrió unos años atrás entre Terry Fawles, Dahlia Hawthrone y Valerie Hawthrone.

• Caso 5 (Puente hacia el Caso): Al principio aparece la espada de la estatua de Ami Fey mostrando imágenes de los casos sobre Phoenix y las Fey, hasta que aparece una mujer con la espada clavada en su espalda, se revelan varias incóginas generadas a lo largo del juego y aparece por primera vez en persona Misty Fey después de ser mencionada varias veces (Por ejemplo: en el incidente DL-6). Es el último caso de la saga de Phoenix Wright hasta el momento.

Personajes de cada caso

[Spoiler]

Caso 1. El Caso Recordado:

• Abogado: Mia Fey
• Fiscal: Winston Payne
• Ayudante: Marvin Grossberg
• Víctima: Doug Swallow
• Acusado: Phoenix Wright
• Testigos que declaran: Phoenix Wright, Dahlia Hawthorne
• Asesino: Dahlia Hawthorne

Caso 2. El Caso Robado:

• Abogado: Phoenix Wright
• Fiscal: Godot
• Ayudante: Maya Fey, Mia Fey (Espiritu)
• Víctima: Maya (robo de la Urna Sagrada), Kane Bullard
• Acusado: Ron DeLite
• Testigos que declaran: Dick Gumshoe, Luke Atmey, Ron DeLite
• Asesino: Luke Atmey

Caso 3. Receta Para un Caso:

• Abogado: Phoenix Wright
• Fiscal: Godot
• Ayudante: Maya Fey
• Víctima: Glen Elg
• Acusado: Maggey Byrde
• Testigos que declaran: Dick Gumshoe, Victor Kudo, Jean Armstrong, Furio Tigre
• Asesino: Furio Tigre
• Cómplice: Viola Cadaverini, Jean Armstrong

Caso 4. El Caso del Origen:

• Abogado: Mia Fey
• Fiscal: Miles Edgeworth
• Ayudante: Diego Armando
• Víctima: Valerie Hawthorne
• Acusado: Terry Fawles
• Testigos que declaran: Dick Gumshoe, Melissa Foster (Dahlia Hawthorne), Terry Fawles
• Asesino: Dahlia Hawthorne (Por falta de pruebas, no se demuestra su culpabilidad en este caso)

Caso 5. Puente hacia el Caso:

• Abogado: Miles Edgeworth, Phoenix Wright
• Fiscal: Franziska von Karma, Godot
• Ayudante: Mia Fey (Espiritu), Pearl Fey
• Víctima: Elise Deauxnim (Misty Fey)
• Acusado: Iris
• Testigos que declaran: Bikini, Laurice Deauxnim (Larry Butz), Dahlia Hawthorne (pretendiendo ser Iris), Maya Fey
• Asesino: Godot
• Cómplice: Iris

[/spoiler]

Enlaces externos

[1] Court Records