- De profundis (epístola)
-
De profundis (epístola)
De Profundis Autor Oscar Wilde Género Epístola Fecha de publicación 1897 ISBN 8478445137 De profundis es el título de una epístola escrita por Oscar Wilde en 1897.
Contenido
Argumento
La obra toma la forma de una larga y emocional epístola épica a su amante Alfred Douglas, hijo de los marqueses de Queensberry, escrita en la prisión de Reading, donde cumplía una pena por comportamiento indecente y sodomía.
«Detrás de la alegría y la risa, puede haber una naturaleza vulgar, dura e insensible. Pero detrás del sufrimiento, hay siempre sufrimiento. Al contrario que el placer, el dolor no lleva máscara.» (Behind joy and laughter there may be a temperament, coarse, hard and callous. But behind sorrow there is always sorrow. Pain, unlike pleasure, wears no mask).
Mientras estuvo en prisión, Wilde no fue autorizado a enviar la carta que escribió, apenas se le permitió llevar el manuscrito consigo hasta el final de la pena. Wilde acabó por confiar el manuscrito a su amigo periodista Robert Ross, que hizo dos copias dactilografiadas. Una la envió a Douglas que negó siempre haberla recibido. En 1905, cuatro años después de la muerte de Wilde, Ross publicó una versión reducida de la carta (cerca de un tercio) con el título De Profundis, que se utilizaría en posteriores ediciones. Un mes antes de salir de la cárcel, Wilde escribió una carta introductoria del escrito para su amigo Robert. En ella menciona su deseo acerca del título:
Esta es una carta encíclica, y -como las bulas del Santo Padre se nombran a partir de sus primeras palabras- esta podría llamarse: "Epistola: in carcere et vinculis".[1]El original fue donado en 1909, por Ross, al British Museum, con la condición expresa de que no fuera presentado al público durante cincuenta años. La segunda copia dactilografiada fue utilizada para la publicación de la "primera versión completa y rigurosa" por Vyvyan Holland, hijo de Wilde, en 1949. En realidad, cuando en 1960, el manuscrito fue revelado al público, fue posible establecer que la copia dactilografiada contenía cerca de un centenar de errores. La versión corregida se publicó en 1962 en el libro de cartas "The Letters of Oscar Wilde".
Notas
- ↑ WILDE, OSCAR (1986). De profundis and other writings. Nueva York: Penguin classics. ISBN 0-14-043089-X.
Bibliografía
En castellano
- Wilde, Oscar (2005). De profundis y ensayos. Buenos Aires: Editorial Losada. ISBN 950-03-5337-7.
- Wilde, Oscar (2000). De profundis. Madrid: Ediciones Siruela. ISBN 84-7844-513-7.
En inglés
- Wilde, Oscar (1997). De profundis. Mineola, Nueva York: Dover Publications. ISBN 978-0-486-29308-0.
- Wilde, Oscar (1986). De profundis and other writings. Nueva York: Penguin classics. ISBN 978-0-14-043089-9.
Véase también
Categorías: Obras de Oscar Wilde | Libros de 1897 | Literatura LGBT
Wikimedia foundation. 2010.
