La Décima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos tambien llamada Decima enmienda (Enmienda X) , es parte de la declaración de derechos que fue ratificada el 15 de Diciembre de 1971, La decima enmienda de la constitución dice que ‘los poderes no delegados a los Estados Unidos por la Constitución, ni prohibidos por ella a los estados, están reservados a los estados o a el pueblo”[1].

Texto

Historia y jurisprudencia

La decima enmienda es similar a una primitiva provisión de los Artículos de la Confederación. “Cada estado retiene su soberanía, libertad, y independencia, y cada poder, jurisdicción, y derecho, que no este expresamente delegado por la confederación a los Estados Unidos en una asamblea del Congreso” después de que la constitución fuera ratificada, algunos quisieron adicionar una similar enmienda limitando los poderes al gobierno federal el cual podría denegar facultades implícitas",^[1] de todas formas la palabra expresamente no apareció en la ratificación de la Decima Enmienda y, por tanto, la Décima Enmienda no modificar la cláusula necesaria y adecuada.^[2] La decima enmienda, que esta hecha explícitamente con la idea de que el gobierno federal esta limitado solo a los poderes permitidos en la constitución es generalmente visto como algo evidente, en el caso judicial de “Estados Unidos Contra Sprague” en 1931 la suprema corte apunto que la enmienda “no añada nada a la constitución como original mente se ratifico”. De cuando en cuando estados y gobiernos locales han intentado afirmar una extensión de varias regulaciones federales, especialmente en aéreas laborales y de medio ambiente, usando la Decima Enmienda como una de sus bases para el reclamo. Otra cita del caso judicial “Estados Unidos Contra Darby” 312, U.S. 100, 124 (1941) se lee los siguiente.

La enmienda establece una perogrullada, en la cual todo se mantiene como si no se hubiera entregado. No hay nada en al historia de su declaración que sugiera que es mas que una declaratoria de la relación entre el gobierno nacional y el gobierno estatal esta había sido establecida por la constitución antes de la enmienda así que su finalidad no era otra que la de disipar los temores de que el nuevo gobierno nacional pudiera tratar de ejercer las competencias que no le son concedidas, y que los estados no pudieran estar disponibles a ejercer plenamente sus facultades reservadas.....

Interpretación

Las interpretaciones para la enmienda pueden ser divididas en dos campos. La primer Argumentada por el Centro de la Decima Enmienda, los partidos Libertarios y Constitucionalistas y algunos Republicanos incluyendo Ron Paul, Dan Itse y Jeff Flake, son de la idea de que la Constitución no le provee a los Estados Unidos ningún poder que no sea expresamente mencionado. Este argumento ha sido usado para las bases de algunos casos judiciales como es el de “Gonzales Contra Raich” y para argumento a favor de repeler un gran numero de Leyes Federales, la abolición de la Reserva Federal, el recorte de el gasto federal en un 50% o mas. Así como también la enmienda fue necesaria para la abolición de la esclavitud y la prohibición del alcohol. Sin la mencionada enmienda los congresistas no hubiesen tenido autoridad para hacer estas cosas. En 1996 durante su campaña presidencial el Nominado Republicano Bob Dole hizo repetidas referencia en su determinación de revitalizar la Decima enmienda. La opinión contraria es que la constitución garantiza al congreso la autoridad de hacer mas o menos cualquier cosa que no este explícitamente prohibida por las primeras ocho enmiendas .

Participación Forzada

La Suprema Corte raramente declara leyes inconstitucionales por violar la decima enmienda. En la era moderna, la corte solo lo ha hecho cuando el gobierno federal obliga a los estados a cumplir leyes federales. En 1992, en el caso “Nueva York contra los Estados Unidos”, 505 U.S. 144 (1992), por segunda ves en solo 55 años la Suprema Corte invalido una porción de una ley federal que violaba la Decima Enmienda.

El caso retaba una porción de la Acta de Enmiendas de las Políticas de Baja Actividad de Basura Radiactiva en 1985. El acta proveía tres incentivos para cumplir con las obligaciones legales de proporcionar la eliminación de residuos radioactivos de baja actividad. Los primeros dos incentivos eran monetarios. El tercero, que fue el cual estaba siendo retado obligaba a los estados a tomar el titulo de las basura que estuvieran en sus fronteras y que no se hubieran eliminado antes de enero de 1996, de esta manera cada estado se hacia responsable de todos los daños directamente relacionados con la basura. La corte en una decisión de 6 a 3, determino que la ley violaba la Decima Enmienda, la Juez Sandra Day O’conor escribió que el gobierno federal puede aupar a los estados a adoptar ciertas regulaciones para el gasto de sus poder adquisitivo, o del poder comercial, sin embargo , el congreso no puede directamente obligar a los estados a hacer cumplir los reglamentos federales. En 1997, la Corte de nuevo determino que la Brady Handgun Violence Prevention Act Acta Brady de Prevención de la Violencia violo le Decima enmienda. El acta requiere que los oficiales locales y estatales lleven a cabo verificación de las personas que están tratando de compara armas. El Juez de la Suprema Corte Antonin Scalia, escribió representando a la mejoría que voto en el caso New York Contra Estados Unidos para demostrar que la ley violaba la Decima Enmienda. Que el acta era inconstitucional.

Clausula comercial

Desacuerdo a la Decima Enmienda, el gobierno de los Estados Unidos tiene el poder para regular solo las materias delegadas a ellos por la constitución. Otros poderes están reservados para el Estado o para la gente (incluso los estados no pueden regir sobre algunos de ellos). Las clausulas de comercio son artículos y atribuciones específicamente delegadas al congreso y por tanto su interpretación es muy importante para determinar el alcance del poder del Gobierno Federal.

En el Siglo 20, complejos cambios económicos después de la Gran depresión apuntaron a una reevaluación tanto del congreso como de la suprema corte de el uso del poder de las clausulas de comercio para mantener fuerte la economía nacional.

Lista de Referencias

Traducción de en:Tenth Amendment to the United States Constitution (versión:http://en.wikipedia.org/wiki/Tenth_Amendment_to_the_United_States_Constitution))