Denes Nad Makedonija

Denes Nad Makedonija
Денес Над Македонија
Denes nad Makedonija
Español: Hoy sobre Macedonia
Denes nad Makedonija.jpg
Partitura del himno de Macedonia.
Información general
Himno de Flag of Macedonia.svg República de Macedonia
Letra Vlado Maleski, 1941
Música Todor Skalovski, 1943
Adoptado 11 de agosto de 1992
Multimedia
Versión instrumental

¿Problemas al reproducir este archivo?
Vea Ayuda:Multimedia.

Denes nad Makedonija (macedonio: Денес Над Македонија, "Hoy sobre Macedonia") es el himno nacional de la República de Macedonia. Fue adoptado por primera vez por la República Socialista de Macedonia, parte de Yugoslavia, tras concluir la Segunda Guerra Mundial. El himno se conservó tras la independencia del país. Fue compuesto por Todor Skalovski en el año 1943, con letra de Vlado Maleski.

Letra en macedonio

Денес Над Македонија
Денес над Македонија се раѓа,
ново сонце на слободата!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Македонците се борат,
за своите правдини!
Одново сега знамето се вее,
на Крушевската република!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Гоце Делчев, Питу Гули,
Даме Груев, Сандански!
Горите македонски шумно пеат,
нови песни, нови весници!
Македонија слободна,
слободно живее!
Македонија слободна,
слободно живее!

Transcrito a caracteres latinos

Denes nad Makedonija se ragja,
novo sonce na slobodata!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Makedoncite se borat,
za svoite pravdini!
Odnovo sega znameto se vee,
na Kruševskata Republika!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Goce Delčev, Pitu Guli,
Dame Gruev, Sandanski!
Gorite Makedonski šumno peat,
novi pesni, novi vesnici!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!
Makedonija slobodna,
slobodno živee!

En español

Hoy sobre Macedonia, está naciendo
el nuevo sol de la libertad.
¡Los macedonios luchan
por sus propios derechos!
¡Los macedonios luchan
por sus propios derechos!
¡De nuevo ondea la bandera sobre
la república de Krushevo
de Gotse Delchev, Pitu Guli
de Dame Gruev, Sandanski!
de Goce Delchev, Pitu Guli
de Dame Gruev, Sandanski!
Los bosques macedonios cantan
nuevas canciones y noticias,
Macedonia es libre.
¡Vive en libertad!
Macedonia es libre.
¡Vive en libertad!

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Denes nad Makedonija — (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne. Autor des Textes war der Schriftsteller Vlado Maleski, der Autor der Musik war Todor Skalowski. Das Lied wurde 1943 geschrieben. 1948 wurde das Lied zur offiziellen Hymne der… …   Deutsch Wikipedia

  • Denes Nad Makedonija — Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Denes nad Makedonija — Денес Над Македонија English: Today Over Macedonia National anthem of …   Wikipedia

  • Nad Tatrou sa blyska — Nad Tatrou sa blýska ist die Nationalhymne der Slowakei. Das Lied entstand 1844 während eines Protestzugs von Studenten des Evangelisch theologischen Lyzeums von Bratislava (Pressburg) nach Levoča (Leutschau). Die Studenten demonstrierten gegen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hymne national de la Macédoine — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Hymne national macédonien — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Un Jour nouveau sur la Macédoine — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Денес Над Македонија — Denes Nad Makedonija Денес Над Македонија (mk) Denes nad Makedonija (mk) Un Jour nouveau sur la Macédoine Hymne national de …   Wikipédia en Français

  • Nationalhymne Mazedoniens — Denes nad Makedonija (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1943 und 1944 von Vlado Maleski verfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Text in kyrillischer Schrift 1.1 Денес над Македонија 2 Lateinische …   Deutsch Wikipedia

  • Nationalhymne von Mazedonien — Denes nad Makedonija (Heute über Mazedonien) ist der Titel der mazedonischen Nationalhymne. Der Text wurde zwischen 1943 und 1944 von Vlado Maleski verfasst. Inhaltsverzeichnis 1 Text in kyrillischer Schrift 1.1 Денес над Македонија 2 Lateinische …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”