- Die Gedanken sind Frei
-
Die Gedanken sind Frei
"Die Gedanken sind frei" ("Los pensamientos son libres") es una canción alemana. La letra y la melodía pueden ser econtrados en Lieder der Brienzer Mädchen, impresos en Verna, Suiza entre 1810 y 1820. Los compositores, tanto de la letra como de la música, son desconocidos.
La idea presentada en el título — Los pensamientos son libres — ha sido expresada desde el inicio de la historia, y retomó importancia durante la edad media, cuando Walther von der Vogelweide (1170-1230) cantó: "Sind doch Gedanken frei" ("Los pensamientos son ciertamente libres"). El austriaco Minnesänger Dietmar von Aist (12th century) compuso la línea "Die Gedanken, die sind ledig frei" ("Tan solo los pensamientos son libres").
Originalmente sólo tuvo cuatro estrofas, pero una quinta fue añadida posteriormente. Hoy en día, su orden puede variar. Durante la Revolución Alemana (1848/1849) y en la Alemania Nazi, la canción fue prohibida. Fue usada también por la Rosa Blanca, el movimiento de resistencia anti-Nazi en Alemania. Pete Seeger grabó la canción en 1966 en su álbum Dangerous Songs!?.
Esta canción ha sido recientemente interpretada y popularizada por la banda neoyorquina Brazilian Girls.
Enlaces externos
- Variant German lyrics and English translation of same
- "The Birdmen" website
- German/French lyrics
- German/English lyrics
- Youtube
- Speech by Eben Moglen at Wizards of OS 3, "Die Gedanken Sind Frei": Free Software and the Struggle for Free Thought (10 de junio de 2004)
- choral version on You Tube
- Brazilian Girls video on You Tube
Categoría: Canciones de Alemania
Wikimedia foundation. 2010.