Diez mandamientos (literatura)

Diez mandamientos (literatura)

Diez mandamientos (literatura)

El título de Diez mandamientos alude al más antiguo tratado de literatura doctrinal hispánico, escrito probablemente a principios del siglo XIII en lengua aragonesa en lo que se considera uno de los primeros testimonios de la escritura literaria en esta lengua. El texto contiene un catecismo destinado al uso de confesores, al modo de una guía sobre el sentido del Decálogo que señala el tipo de preguntas que se deben plantear al penitente.

Pese a que su asunto es escueto, el libro contiene interesantes datos sobre la sociedad del cambio del siglo XII al XIII:

En est mandamiento pecan los que façen encantaciones o conjurios por mulleres, o getan suertes por las cosas perdidas, o catan agüeros, o van a devinos

Entre los rasgos aragoneses cabe mencionar la palatalización lateral del grupo de "yod" /ly/> ll («mulleres») o la presencia del fonema fricativo palatal sonoro («getan»), debido a la influencia franca tan abundante en el romance aragonés.

Referencias

  • LACARRA, María Jesús y LÓPEZ ESTRADA, Francisco, Orígenes de la prosa, Madrid, Júcar, 1993.
Obtenido de "Diez mandamientos (literatura)"

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Diez mandamientos (desambiguación) — La frase diez mandamientos puede referirse a: Cine Los diez mandamientos (1923), película de Cecil B. DeMille, protagonizada por Theodore Roberts como Moisés; Los diez mandamientos (1956), película de Cecil B. DeMille, protagonizada por Charlton… …   Wikipedia Español

  • Literatura medieval española en prosa — Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y crónicas; posteriormente apareció el género didáctico o… …   Wikipedia Español

  • Literatura en aragonés — Página del Liber regum. La lengua aragonesa también llamada navarroaragonesa en su etapa medieval no ha gozado, a lo largo de su historia, del prestigio literario con el que cuentan las otras lenguas romances de la Península Ibérica. Las Glosas… …   Wikipedia Español

  • Literatura aljamiada — Texto aljamiado del Mancebo de Arévalo Por literatura aljamiada se entiende el conjunto de obras literarias escritas en una lengua románica peninsular con grafías del alifato árabe o alefato hebreo. La palabra aljamía deriva del árabe al‘aǧamíyya …   Wikipedia Español

  • Prosa en la literatura medieval española — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X de Castilla y su corte. El rey fue el máximo promotor de la literatura medieval en España. En la literatura medieval española, la prosa se inició con la historiografía de anales y …   Wikipedia Español

  • Religión abrahámica — Saltar a navegación, búsqueda Símbolos de las tres principales religiones abrahámicas: judaísmo, cristianismo e islam …   Wikipedia Español

  • Judaísmo — Fundador Abraham Deidad YHVH …   Wikipedia Español

  • Ramón Emeterio Betances — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Emeterio Betances Dr. Ramón Emeterio Betances (8 de abril de 1827 18 de septiembre de 1898), nacido en Cabo Rojo, Puerto Rico, fue uno de los artífices de la insu …   Wikipedia Español

  • Éxodo — Para otros usos de este término, véase Éxodo (desambiguación). Éxodo Moisés, obra de José de Ribera …   Wikipedia Español

  • Historia del cine — Proyector El cine fue oficialmente inaugurado como espectáculo en París, el 28 de diciembre de 1895. Desde entonces ha experimentado una serie de cambios en varios sentidos. Por un lado, la tecnología del cine ha evolucionado mucho, desde el… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”