"El Espíritu Azul" es el décimo tercer episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión Avatar: La leyenda de Aang

Sinopsis

La búsqueda del Avatar por parte del Comandante Zhao, mejora cuando él es ascendido a Almirante. Ahora él es capaz de reclutar a los famosos Arqueros de Yu Yan. Ellos son muy hábiles con el arco y las flechas. En una ciudad abandonada del Reino Tierra, Katara y Sokka caen enfermos, y Aang corre a una herbalista para que encuentre la cura. Después de hablar con ella, el sabe que sus amigos deben chupar a unas ranas congeladas de un pantano en el Valle pero, mientras intenta cogerlas, es capturado por los Arqueros Yu Yan y es encarcelado en una fortaleza. Aang ve a Zao, quien le dice que él no lo matara. Si eso pasara, el Avatara se reencarnaría de nuevo y la nación del Fuego tendrá que hacer de nuevo otra nueva búsqueda para encontrar al Avatar. Luego, Zao sale, y las ranan congeladas se han descongelado, haciéndolas inútiles para curar a Katara y a Sokka. Mientras tanto, Katara le pide a Momo, que traiga un poco de Agua para calmar su fiebre. Desafortunademente, Momo no puede entender lo que Katara quiere decirle y falla en encontrar Agua y le lleva otras cosas, menos Agua.

Zhao pronuncia un discurso (similar al de los Nazis) a todos los miembros de la nación del Fuego de la fortaleza, diciéndoles que el Avatar ha sido capturado y que la nación del Fuego ganará la guerra en menos de un año. Mientras Zhao da su discurso, una persona que lleva una máscara azul, va a escondidas dentro de la fortaleza. El lleva dos espadas idénticas, él es el Espíritu Azul. Hábilmente, derrota a los guardias del camino y llega al sitio donde Aang está encarcelado y libera a Aang con las espadas. El espíritu azul y Aang ahora intentan salir de la fortaleza.

Zao se dirige al sitio donde supuestamente estaba encerrado Aang y ve unos guardias derrrotados. Al ver que Aang no está, hace sonar la alarma.

El Espíritu Azul y Aang ahora tienen que pelear con los guardias que están en la fortaleza. Consiquen llegar a la última puerta, pero son atrapados antes de poder salir. Zhao ordena que el Avatar debe de ser capturado con vida, y el espíritu azul pone sus espadas en la garganta de Aang.

Zhao ordena a los guardias que abran las puertas. Mientras el Espíritu Azul y Aang se alejan, un Arquero Yu Yan le arroja una flecha y derriba a la persona enmascarada dejándola inconsciente. Aang inmediatamente usa Aire control para levantar al aire algo de tierra para esconderse a sí mismo. Luego le quita la máscara al Espíritu Azul para saber que su salvador es su enemigo, el Príncipe Zuko.

Con cierta indecisión, Aang decide salvar a Zuko del cautiverio que le esperaba si lo dejaba allí. Zhao se pone muy enojado al ver que su plan falló. Después, Zuko recupera la conciencia y descubre que está con Aang en el bosque. Aang le dice a Zuko que uno de sus amigos de hace cien años, fue de la nación del Fuego, y que se llevaban muy bien, que ámbos se metían y salían de tantos problemas.

Luego Aang le pregunta a Zuko si ellos podrían ser amigos. Pero Zuko le responde con una ráfaga de Fuego, y Aang escapa entre los árboles. Zuko regresa a su barco. Y parece que su Tío Iroh, no sabía donde había ido él, Zuko le dice a su tío que irá a dormir y que nadie lo moleste. Aang regresa al pantano a coger más ranas congeladas y regresa a la ciudad abandonada. Pone una rana en las bocas de Katara y Sokka. Mientras Aang se va a sentar y a descansar, se le ve un poco desepcionado. Katara y Sokka chupan las ranas, les da asco y se curan.

Notas

• El título original del episodio era “El espíritu Rojo”.
• Sokka se enferma cuando estuvo en la gran tormenta en el capítulo anterior.
• Zuko se disfraza a él mismo como el Espíritu Azul por primera vez. El usa el mismo disfraz en los episodios “El Pantano”, “El Día del Avatar” y “Lago Laogai”.
• Zuko es experto en el arte de la espada doble.
• Las técnicas de Infiltración, ocultacion y combate cuerpo a cuerpo usadas por Zuko en este episodio son estrategias propias del ninjitsu
• Cuando Aang utiliza una de las flechas como vara para el aire control, hace referencia a un helicoptero.
• Esta es la primera vez en que Aang congela el Agua como un escudo ante el ataque de los arqueros Yu Yan.
• Aang tuvo un amigo en La Nación del Fuego llamado Kuzon.
• En la escena donde Iroh toca el cuerno aparece de nuevo el mono de piedra de ojos rubies al final del episodio.
• Zhao se refiere en su discurso al fuego como el elemento superior, esto hace referencia a los discursos de Hitler en Alemania halando de la raza aria como humanos superiores.