Emmanuel Royidis (Εμμανουήλ Ροΐδης) (Ermoupoli, 1836 - Atenas, 1904) fue un escritor griego.

Emmanuel Royidis hacia 1866

Biografía

Por ser miembro de una familia acomodada, pudo viajar y adquirir una cultura cosmopolita y liberal. De tendencias republicanas, cuando su fortuna mermó, ocupó el cargo de director de la Biblioteca de Atenas hasta que los monárquicos le hicieron dimitir. Murió casi en la pobreza, pero convertido en un personaje popular y reconocido en los ámbitos culturales.

Obra

Royidis se hizo popular en su país por sus panfletos y artículos periodísticos. Pero la obra que le consagró fue la novela La papisa Juana, en la que, basándose en su erudito conocimiento de los textos medievales, reconstruyó la supuesta vida de la papisa que usurpó el trono de Roma, lo cual le valió la excomunión. Traducida al inglés por Lawrence Durrell, la novela alcanzó fama mundial.

Bibliografía

Emmanuel Royidis (Barcelona - 2000). La papisa Juana (traducida por Estela Canto de la versión inglesa de Lawrence Durrell). ISBN 84-350-9979-2..

Emmanuel Royidis (Sevilla - 2006). La papisa Juana Un estudio sobre la Edad Media (traducida por Carmen Vilela Gallego, junto al Centro Europeo de Traducción de Literatura y Ciencias Humanas de Grecia) Premio Andaluz de Traducción. ISBN 978-84-472-0997-2..