FRBR es la sigla de la denominación en inglés de los Requerimientos funcionales para registros bibliográficos (Functional Requirements for Bibliographic Records). Es un modelo conceptual desarrollado por la Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias (IFLA) cuyo objetivo es "establecer un marco que proporcione una comprensión clara, definida con precisión y compartida por todos sobre la información que un registro bibliográfico debe proporcionar y sobre lo que se espera que se logre de un registro bibliográfico como respuesta a las necesidades de los usuarios".

Dado que es un modelo conceptual no debe confundirse con una norma de catalogación ni con un modelo de datos; es un modelo entidad-relación, aunque a partir de la influencia de otros modelos como CIDOC-CRM también fue propuesta una variante como modelo orientado a objetos (ver Programación orientada a objetos) denominada FRBRoo. Para distinguirlo de esta versión para objetos de FRBR, el modelo clásico se denomina FRBRer.

Fue desarrollado por IFLA en 1997 y ha influído en la nueva versión de las Normas de Catalogación Anglo-Americanas (AACR2) llamada RDA-Resource Description and Access).

Contenido 1 Entidades 2 Entidades del grupo 1 3 Relaciones 4 Tareas del usuario 5 Referencias 6 Enlaces externos

Entidades

En tanto modelo entidad-relación FRBR define entidades, que forman 3 grupos conceptuales, y relaciones entre las distintas entidades . Los tres grupos de entidades definidos por FRBR son:

• Grupo 1: Representan los productos de creación intelectual o artística que se consignan o describen en los registros bibliográficos: obra (work), expresión (expression), manifestación (manifestation) e ítem (item).
• Grupo 2: Representan a los responsables del contenido intelectual o artístico, la producción física y difusión o la custodia de las entidades del primer grupo. Las entidades del segundo grupo incluyen persona (un individuo) , entidad corporativa (una organización o grupo de individuos y/o organizaciones), y familia
• Grupo 3: Representan un conjunto adicional de entidades que se utilizan como materias de las obras. El grupo incluye concepto (una idea o noción abstracta), objeto (una cosa material), acontecimiento (una acción o suceso) y lugar (una localización).

Entidades del grupo 1

Las entidades del grupo 1 constituyen el núcleo principal de FRBR y son las que mayor dificultad conceptual presentan, debido a su alto nivel de abstracción.

Obra: es una creación intelectual o artística diferenciada.

Una obra es una entidad abstracta; no hay un objeto material único que pueda denominarse la obra. Reconocemos la obra a través de realizaciones individuales o expresiones de la obra; pero la obra en sí solo existe en la comunidad de contenido entre las distintas expresiones de la obra. Cuando hablamos de la Ilíada de Homero como de una obra, nuestro punto de referencia no es un determinado recitado o texto de la obra, sino la creación intelectual que se encuentra tras todas las diferentes expresiones de la obra.

Expresión: la realización intelectual o artística de una obra en forma de notación alfanumérica, musical, o coreográfica, sonido, imagen, objeto, movimiento, etc., o cualquier combinación de dichas formas.

Una expresión es la forma específica intelectual o artística que recibe una obra cada vez que se “realiza”. La expresión incluye, por ejemplo, las palabras concretas, fraseo, párrafos, etc., que son el resultado de la realización de una obra en la forma de un texto, o de notas específicas, estilo, etc., que da como resultado la realización de una obra musical.

En otros modelos similares se utiliza en lugar de expresión el término texto, entendido no es su acepción más común referida al producto de la actividad literaria, si no en el sentido semiótico, designándose todo tipo de contenido, sea o no de naturaleza textual.

Manifestación: Una expresión es la forma específica intelectual o artística que recibe una obra cada vez que se “realiza”.

La expresión incluye, por ejemplo, las palabras concretas, fraseo, párrafos, etc., que son el resultado de la realización de una obra en la forma de un texto, o de notas específicas, estilo, etc., que da como resultado la realización de una obra musical.

En otros modelos similares se utiliza en lugar de manifestación el término copia.

Ítem: un ejemplar determinado de una manifestación.

La entidad definida como ítem es una entidad concreta. Se trata, en muchos casos, de un único objeto físico (p. ej., un ejemplar de una monografía en un solo volumen, una cinta de audio, etc.). Sin embargo, hay casos en los que la entidad definida como ítem incluye más de un objeto físico (p. ej., una monografía publicadaen dos volúmenes, una grabación publicada en tres discos compactos independientes, etc.).

En otros modelos similares se utiliza en lugar de ítem el término ejemplar

Relaciones

Las relaciones se utilizan como vehículo para establecer el vínculo entre una entidad y otra, así como medio para ayudar al usuario a “navegar” por el universo.

Relaciones entre entidades del grupo 1

• Una obra “se realiza mediante” la expresión (una expresión “es una realización de” una obra)
• Una expresión se “materializa mediante” una manifestación (una manifestación es la materialización de una expresión)
• Una manifestation “es ejemplificada por” un item (un item es un ejemplo de una manifestación)

Relaciones entre entidades del grupo 2

• Una obra es creada por una persona o una entidad corporativa
• Una expresión es realizada por una persona o una entidad corporativa
• Una manifestación es producida por una persona o una entidad corporativa
• Un ítem es poseído por una persona o una entidad corporativa

Relaciones entre entidades del grupo 3 Las entidades de los tres grupos están vinculadas a la entidad obra por una relación de materia. La relación “tiene como materia” indica que cualquiera de las entidades del modelo, incluida la propia obra, puede ser la materia de una obra. Dicho en términos ligeramente diferentes, la relación indica que una obra puede tratar sobre un concepto, un objeto, un acontecimiento o lugar; puede tratar sobre una persona o entidad corporativa; puede tratar sobre una expresión, una manifestación o un ítem; puede tratar sobre otra obra.

Otras relaciones

Además de las relaciones básicas, las entidades del grupo 1 poseen relaciones entre sí. Relación obra-obra, expresión-expresión, expresión-obra, manifestación-manifestación, manifestación-item e item-item. Además todas las entidades establecen una relación todo-parte entre entidades del mismo tipo. (Una obra contiene uno o más obras).

Tareas del usuario

Las tareas se definen en relación con los usos elementales de los datos que lleva a cabo el usuario:

• encontrar entidades que correspondan a los criterios de búsqueda establecidos por el usuario (esto es, localizar una entidad o un conjunto de entidades en un fichero, o en una base de datos, como resultado de una búsqueda que utiliza un atributo o relación de la entidad)
• identificar una entidad (esto es, confirmar que la entidad descrita corresponde a la entidad buscada o distinguir entre dos o más entidades con características similares)
• seleccionar una entidad adecuada para las necesidades del usuario (esto es, elegir una entidad que satisfaga las necesidades del usuario respecto del contenido, formato físico, etc., o rechazar una entidad no adecuada para las necesidades del usuario).
• adquirir u obtener acceso a la entidad descrita (esto es, adquirir una entidad a través de la compra, préstamo, etc., o acceder electrónicamente a una entidad a través de una conexión en línea a un ordenador remoto).

Referencias

Bibliografía básica

• Requisitos funcionales de los registros bibliográficos : informe final / Grupo de estudio de la IFLA sobre los Requisitos funcionales de los registros bibliográficos ; traducción de Xavier Agenjo y María Luisa Martínez-Conde. - Madrid : Ministerio de Cultura, 2004. - ISBN 84-8181-213-7.
• IFLA Study Group on the functional requirements for bibliographic records. Functional requirements for bibliographic records: final report. 1998.
• Bibliografía completa sobre FRBR

Bibliografía complementaria

• Tillet, Barbara (2004) Qué es FRBR?: Un modelo conceptual del universo bibliográfico

• Le Boeuf, Patrick. Brave new FRBR world

• Yee, Martha M. What is a work?

• Le Bouef-El impacto del modelo FRBR en las revisiones futuras de las ISBD

• Beneficios para el usuario derivados de un nuevo modelo bibliográfico: seguimiento del estudio de la IFLA sobre los requerimientos funcionales. 64th IFLA General Conference August 16 - August 21, 1998

Enlaces externos

• IFLA FRBR Review Group
• FRBR blog