Féretro

Féretro

Proviene del vocablo latino pheretrum, derivado del griego pheretron. Ambas palabras procedían del verbo griego pherein, y servían para designar cualquier aparato que fuera usado para transportar personas o imágenes religiosas, tales como camillas, andas, literas o, incluso, el ataúd o caja en que se transporta un cadáver. Al llegar al castellano, el vocablo adoptó la forma féretro, además de limitar su significado al cajón en que se transportan los cadáveres, como vemos en el texto de 1507 de Antonio Pigafetta, Primer viaje alrededor del mundo (1507)

Actualmente, el término féretro puede considerarse sinónimo de ataúd.

Antiguamente, el féretro era el nombre que los antiguos daban a la léctica y la sandápila, especie de andas o camillas de que se servían para conducir a los muertos al lugar de sepultura.

También se llamaba así a una especie de camilla destinada en las pompas triunfales a contener y llevar todo aquello que podía comunicar mayor realce a la ceremonia como vasos de oro y plata, imágenes de reyes, etc.

Referencias

Soca, Ricardo. LA FASCINANTE HISTORIA DE LAS PALABRAS.

  • El contenido de este artículo incorpora material del Diccionario Enciclopédico Gaspar y Roig de 1870, el cual se encuentra en el dominio público.

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • feretro — / fɛretro/ s.m. [dal lat. feretrum, gr. phéretron, der. di phérō portare ]. 1. [struttura ornamentale destinata a contenere una salma] ▶◀ catafalco. 2. (estens.) [la cassa che essa contiene, spec. nella cerimonia delle esequie: i parenti… …   Enciclopedia Italiana

  • féretro — s. m. Ataúde; caixão; tumba; esquife …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • féretro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario, elevado. Caja en la que se pone un cadáver: Han llegado al aeropuerto los féretros de los alpinistas. Sinónimo: ataúd …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • féretro — (Del lat. ferĕtrum). m. Caja o andas en que se llevan a enterrar los difuntos …   Diccionario de la lengua española

  • féretro — (Del lat. feretrum, instrumento para llevar.) ► sustantivo masculino Caja en que se deposita el cuerpo de un muerto para enterrarlo: ■ el féretro fue trasladado hacia el cementerio. SINÓNIMO ataúd * * * féretro (del lat. «ferĕtrum», utensilio… …   Enciclopedia Universal

  • féretro — {{＃}}{{LM F17572}}{{〓}} {{SynF18028}} {{［}}féretro{{］}} ‹fé·re·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Caja, generalmente de madera, en la que se coloca un cadáver para enterrarlo: • Cubrieron el féretro con coronas de flores.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • feretro — fè·re·tro s.m. 1. CO bara coperta dal drappo funebre; estens., bara in genere, spec. con riferimento alla cerimonia delle esequie: sostare davanti al feretro, accompagnare, seguire il feretro Sinonimi: 1bara, cassa da morto. 2. TS stor. in Roma… …   Dizionario italiano

  • féretro — (m) (Intermedio) caja en la que se pone el cadáver para poder enterrarlo Ejemplos: La familia no quería dejar el féretro abierto durante la ceremonia. Dicen que Drácula duerme dentro de un féretro. Sinónimos: ataúd …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • feretro — {{hw}}{{feretro}}{{/hw}}s. m. Bara ricoperta dalla coltre funebre | (est.) Bara …   Enciclopedia di italiano

  • feretro — pl.m. feretri …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”