Genitivo sajón

Genitivo sajón

"Genitivo sajón" es el término tradicional utilizado para nombrar al enclítico posesivo ’s (apóstrofo seguido de s) en el idioma inglés. En la gramática tradicional, se considera un final de palabra, o sufijo.

En inglés antiguo hay ejemplos en el que es escrito como "his" como una etimología popular, por ejemplo: "St. James his park".

Las formas del genitivo sajón en inglés moderno son las siguientes:

Nombre regular
no acabado en "s"
Nombre regular
acabado en "s"
Nombre irregular
Singular -'s (p.ej.: cat's) -'s o -’ (p.ej.: class's o class') -'s (p.ej.: child's, ox's, mouse's)
Plural -s' (p.ej.: cats') -es' (p.ej.: classes') -'s (p.ej.: children's, oxen's, mice's)

Actualmente, muchos lingüistas niegan que el genitivo sajón sea un caso gramatical, como daría a entender su denominación (caso genitivo). Lo argumentan diciendo que se ha convertido en una partícula enclítica que, si bien siempre aparece junto a un nombre, ambos están claramente separados. Un ejemplo para demostrar esta argumentación es:

The ambassador of Iceland's wife was very welcome

Si la 's que aparece detrás de Iceland fuese un caso del nombre, entonces la mujer lo sería del país Islandia. Sin embargo, la mujer lo es de todo el sintagma nominal "The ambassador of Iceland" (el embajador de Islandia).

Leonard Bloomfield, en su libro Language (1935, pp.203-6), clasificó el genitivo sajón como un determinante más, de forma análoga a los otros posesivos (my, your, his,...).


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Caso genitivo — El genitivo (también llamado segundo caso) es un caso de los sustantivos que indica que un nombre es un complemento nominal de otro. Normalmente la relación (el) X de Y se expresa en las lenguas que tienen caso genitivo como (el) X Y* , donde el… …   Wikipedia Español

  • Caso genitivo — El Genitivo es uno de los casos que proceden del latín. * lengua polaca por ejemplo: dobrej szafy de buen armario El Genitivo es también denominado como posesivo, aunque no hay que confundirlo con el caso posesivo, debido a su corriente uso para… …   Enciclopedia Universal

  • Edda poética — Saltar a navegación, búsqueda La Edda poética o Edda mayor es una colección de poemas escritos en nórdico antiguo preservados inicialmente en el manuscrito medieval islandés conocido como Codex Regius. Junto con la Edda prosaica de Snorri… …   Wikipedia Español

  • El ocaso de los dioses — Götterdämmerung ¡Haz el juramento, Hagen, hijo mío! Forma Drama musical Actos y escenas 3 actos y un prólogo Idioma original del libreto …   Wikipedia Español

  • ONG´S / ONGS — Esta forma de hacer el plural de las siglas y los acrónimos responde al modo anglosajón, ajeno al español. Para expresar el número lo haremos mediante el artículo: las ONG. Sobre el plural de las siglas consúltese el Diccionario de Español… …   Diccionario español de neologismos

  • Idioma anglosajón — Inglés antiguo / Anglosajón Ænglisc Hablado en La Inglaterra actual (excepto los extremos sudoccidental y noroccidental), partes de la Escocia actual al sur del río Forth y zonas orientales de Gales. Hablantes Lengua muerta (†) Familia… …   Wikipedia Español

  • Lenguas germánicas — Distribución geográfica: Europa occidental, Escandinavia, Norteamérica, Sudáfrica, Australia y Nueva Zelanda Países: Hablantes …   Wikipedia Español

  • Lenguas germánicas occidentales — Distribución geográfica: Europa oriental Países: Hablantes: Puesto …   Wikipedia Español

  • Nórdico antiguo — Norrøna tunga, Norræn tunga …   Wikipedia Español

  • Idioma alemán — Alemán Deutsch Hablado en  Alemania (82,5 millones)  Austria (8,3 millones) …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”