Gora ta Gora

Gora ta Gora

Gora ta Gora (en castellano "Arriba y Arriba") es el himno del Partido Nacionalista Vasco (PNV). Su música es una melodía popular y anónima que antiguamente se solía interpretar en el comienzo de los bailes como saludo a la bandera. Su letra fue compuesta por Sabino Arana, fundador del PNV y creador de muchos símbolos actuales del nacionalismo vasco como la ikurriña.

La melodía del Gora ta Gora (sin la letra), constituye el actual himno del País Vasco, adoptado en 1983.[1]

Euskera (letra original) Castellano
Gora ta Gora Euzkadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari.
Areitz bat Bizkaian da
Zar, sendo, zindo
bera ta bere lagia lakua
Areitz gainean dogu
gurutza deuna
beti geure goi buru
Abestu gora Euzkadi
aintza ta aintza
bere goiko Jaun Onari
Arriba y Arriba Euzkadi
gloria y gloria
a su buen Dios.
Hay un roble en Vizcaya
viejo, fuerte, sano
como él mismo y su ley
En el roble encontramos
la cruz santa
siempre nuestro lema
Canta “Arriba Euzkadi”
gloria y gloria
a su buen Dios

Notas

En esta letra, Sabino Arana, el padre del nacionalismo vasco, plasma las bases de su ideología política, realizando alusiones al roble de Gernika (las tradiciones vascas), Dios y la Santa Cruz (el catolicismo vasco) y la Ley (las antiguas leyes vascas, plasmadas en los Fueros).

Euzkadi es un neologismo creado por el propio Arana y significa "lugar donde están los vascos", entendido éste como "patria" y refiriéndose a los territorios de Vasconia o Euskal Herria. Hoy en día algunos partidos políticos como el PNV o EA utilizan dicha palabra sustituyendo la z por la s (Euskadi) con el mismo sentido que Arana. El término Euzkadi, sin embargo, hoy se encuentra casi en desuso y sólo lo utiliza el PNV internamente.

Enlaces externos

Referencias


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Gora (clan) — Gora ( hi. गोरा) or Gor or Gaur is a clan or gotra of Jats found in Rajasthan, Madhya Pradesh in north India. In ancient times ruled in Ajmer Merwara, Mewar, and Bundi Sirohi areas in Rajasthan. They are descendants of Pingala Nagavanshi. [Dr… …   Wikipedia

  • Gora Kalwaria — Góra Kalwaria …   Deutsch Wikipedia

  • Góra — Góra …   Deutsch Wikipedia

  • Góra — Héraldique Drap …   Wikipédia en Français

  • Gora Herria (sencillo) — Saltar a navegación, búsqueda «Gora Herria» Sencillo de Negu Gorriak del álbum Gure Jarrera Publicación octubre de 1991 Formato …   Wikipedia Español

  • Góra Kalwaria — Góra Kalwaria …   Deutsch Wikipedia

  • Gora Herria (canción) — «Gora Herria» Sencillo de Negu Gorriak del álbum Gure Jarrera Formato 7 Grabación abril de 1991 Género(s) rock rap ska …   Wikipedia Español

  • góra — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. górze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże, wysokie wzniesienie terenu powstałe w wyniku procesów zachodzących w skorupie ziemskiej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zalesiona, kamienista …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Góra (disambiguation) — Góra (meaning hill, mountain ) is the name of many places in Poland, including:*Góra, a town in Lower Silesian Voivodeship *Góra, Silesian Voivodeship (south Poland) *Góra, Inowrocław County in Kuyavian Pomeranian Voivodeship (north central… …   Wikipedia

  • Gora — (russisch und südslawisch für „Berg“) oder Góra (polnisch und niedersorbisch für „Berg“) steht für: die Orte: Góra (Guhrau), eine Stadt in Polen Gora (Kroatien), ein Dorf in Kroatien Gora bezeichnet ferner: Gora, einen Roman von Rabindranath… …   Deutsch Wikipedia

  • Gora Swietej Anny — Góra Świętej Anny Sankt Annaberg …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”