Hawala

Hawala

El hawala(en árabe حوالة) (también conocido como hundi) es uno de los sistemas de transferencia informal de fondos (TIF) que son generalmente utilizados en muchas regiones del ámbito local e internacional. Hawala significa “transferencia” o “cable” en la jerga bancaria árabe. Las palabras 'aval', en español, aval en francés, o avallo en italiano parecen tener una relación directa con la palabra hawala.

El sistema hawala es un canal informal de transferencia de fondos de un lugar a otro a través de proveedores de servicios conocidos como hawaladars. Por lo general la mayor parte de las transacciones son llevadas a cabo por trabajadores inmigrantes que viven en países desarrollados, el sistema puede utilizarse también para remitir fondos desde un país en desarrollo, aunque la finalidad de la transferencia sea diferente.

El atractivo del hawala reside en los menores costos de operación, rapidez, poca documentación, más seguridad, y el hecho de que es menos burocrático que el sistema financiero formal. Por otra parte, las comisiones cobradas por los hawaladars (avalistas) son inferiores a los del sistema formal, muchas veces extraídas de los diferenciales producidos por el tipo de cambio. La agilidad del sistema viene impulsada por un mecanismo operativo sencillo: se dan instrucciones por teléfono, fax o e-mail a los corresponsales y los fondos son recibidos a domicilio en un plazo de 24 horas.

Consecuencia del hawala sobre la economía

Los sistemas TIF tienen repercusiones directas e indirectas sobre la macroeconomía. Estos sistemas tienen un importante impacto sobre las cuentas monetarias tanto de los países que inician las transacciones como los que las reciben. Ya que estas transacciones no son registradas oficialmente, las remesas de un país a otro no se registran como incrementos del activo de un país o pasivo del otro. Por otra parte, debido a que tanto los remitentes como receptores de estos fondos no pagan impuestos, sus actividades tienen importantes consecuencias sobre los ingresos fiscales. Muchas veces estas transacciones contribuyen a la fuga de capitales, el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

Las autoridades económicas no pueden determinar con precisión el volumen de dinero transferido, pero bajo estimaciones surgidas de la balanza de pagos y los datos de inmigración se supone que se mueven miles de millones de dólares. A pesar de que el hawala está prohibido en algunos países, es imposible ejercer algún tipo de control efectivo sobre los sistemas TIF debido a su sencillez y anonimato.

Fuentes

  • Hawala ¿Cómo funciona este sistema de transferencia informal de fondos? ¿Debe ser regulado?, de Mohammed El-Qorchi.
  • Finanzas y Desarrollo, diciembre de 2002. Publicación trimestral del Fondo Monetario Internacional.
  • Hawala. An Informal Payment System and Its Use to Finance Terrorism, by Sebastian R. Müller (Broschiert - Dez. 2006), ISBN ISBN 3865506569, ISBN 978-3865506566

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • Hawala — (also known as hundi) is an informal value transfer system based on performance and honor of a huge network of money brokers which are primarily located in the Middle East, Africa and Asia.OriginsHawala has its origins in classical Islamic law,… …   Wikipedia

  • Hawala — Das Hawala Finanzsystem (arabisch ‏حوالة‎, DMG Ḥawāla, von ‏حَوَّلَ‎ / ḥawwala /‚wechseln, überweisen‘; Hindi: Vertrauen; auch der moderne Begriff Avalkredit bezieht sich darauf) ist ein weltweit funktionierendes informelles… …   Deutsch Wikipedia

  • Hawala — An alternative remittance channel that exists outside of traditional banking systems. Hawala is a method of transferring money without any actual movement. One definition from Interpol is that Hawala is money transfer without money movement.… …   Investment dictionary

  • Hawala — Un Hawala, ou Hundi, est un système traditionnel de paiement informel distribué. Son origine exacte n est pas déterminée, mais il semble être apparu comme moyen de financement du commerce sur les grandes routes d échange (comme la route de la… …   Wikipédia en Français

  • Hawala — El hawala es uno de los sistemas de transferencia informal de fondos (TIF) que son generalmente utilizados en muchas regiones del ámbito local e internacional. Hawala significa “transferencia” o “cable” en la jerga bancaria árabe. El sistema… …   Enciclopedia Universal

  • hawala — [ha wα:lə] noun a traditional system of transferring money used in Arab countries and the Indian subcontinent, whereby the money is paid to an agent who then instructs an associate in the relevant area to pay the final recipient. Origin from Arab …   English new terms dictionary

  • hawala — noun an underground banking system based on trust whereby money can be made available internationally without actually moving it or leaving a record of the transaction terrorists make extensive use of hawala • Topics: ↑terrorism, ↑act of… …   Useful english dictionary

  • Hawala scandal — The Hawala scandal or hawala scam was an Indian political scandal involving payments allegedly received by politicians through hawala brokers, the Jain brothers. It was a US$18 million dollar bribery scandal that implicated some of the country s… …   Wikipedia

  • hawala — noun A long established, informal system of money transfer from India and the Middle East, still in use by migrant workers …   Wiktionary

  • hawala — Inglish (Indian English) Dictionary undocumented foreign exchange transactions (not legally permitted) …   English dialects glossary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”