Homer the Smithers

Homer the Smithers, llamado Homer el Smithers en España y Homero Smithers en Hispanoamérica, es un episodio perteneciente a la séptima temporada de la serie animada Los Simpson, emitido originalmente el 25 de febrero de 1996.^[2] El episodio fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Steven Dean Moore.^[1] En el episodio, Homer reemplaza a Smithers como asistente del Sr. Burns.

Sinopsis

Todo comienza cuando, después de unas carreras organizadas por la Planta Nuclear a las que habían acudido los empleados, Waylon Smithers no logra proteger al Sr. Burns de Lenny, quien estaba ebrio. Aunque trata de compensar su descuido al día siguiente, nota que sigue cometiendo equivocaciones. Burns le sugiere que tome unas vacaciones.

Smithers decide buscar un reemplazo que no sea muy brillante, para que no lo opaque. Tras pensarlo muy poco, decide ir en busca de Homer. Homer, al principio, trata de ser amable con Burns y de cumplir con sus tareas, pero el anciano le trata mal, le hace levantarse en medio de la noche para ir a atenderle el teléfono, le insulta y le critica por su incompetencia. Un día, Burns llama a Homer "pobre diablo", lo que hace que Homer se enoje muchísimo y le golpee en la cara. Ante el golpe, el frágil anciano se desmaya, y Homer corre llorando hacia su casa, pensando que había matado al Sr. Burns.

Lisa convence a su padre de que vaya a ver a Burns, y Homer va a su despacho para disculparse por el golpe. Sin embargo, Burns, asustado, le pide que se vaya, que él solo haría sus tareas cotidianas, como preparar café y usar el teléfono. Burns intenta hacerlo, pero ve que era muy difícil, y trata de comunicarse con Smithers. Aunque no logra contactar con él por teléfono, Smithers presiente que Burns le necesita y vuelve a Springfield.

Mientras Smithers llega, Burns aprende a valerse por sí mismo, conduce su propio coche y aprende a usar el teléfono, entre otras cosas. Cuando Homer va a preguntarle si le necesitaba para algo, Burns le dice que no, que ya le había ayudado bastante al apremiarle, con el golpe, a valerse por sí mismo. Finalmente, cuando Smithers llega, Burns abraza a Homer y le dice que ya puede volver a su antiguo puesto en la Planta. Sin embargo, también decide despedir a Smithers.

Sin trabajo, Smithers decide ir a pedir empleo a la taberna de Moe, pero Homer le dice que no podía caer tan bajo, y que le ayudaría a recuperar su empleo. Para hacerlo, deciden simular una llamada entre Burns y su madre, que estaban peleados desde hacía mucho tiempo, para que Smithers pudiera sacar a su ex jefe del aprieto. Sin embargo, el plan falla y Burns descubre que la llamada era obra de Smithers. Enfadado, comienza a gritarle. Smithers, a su vez enfadado con Homer (ya que por su culpa había fallado la llamada), comienza a pelearse con él. La pelea termina con Homer arrojando a Burns por la ventana.

Finalmente, Burns queda inválido, por lo que vuelve a requerir de los cuidados de Smithers, quien, en agradecimiento, le envía a Homer una cesta con frutas.

Referencias culturales

Al final del episodio, mientras Smithers alimenta al Sr. Burns con cacahuetes, éste abre su boca y hace un sonido de click como en La naranja mecánica cuando Alex está siendo alimentado por el ministro del interior. La manera de la que Burns se hace daño también es similar a la de Alex, ambos caen desde la ventana del piso más alto.^[1]

Referencias

Enlaces externos

• Ficha de Homer the Smithers en inglés y en español en Internet Movie Database.
• Homer the Smithers en TheSimpsons.com. (en inglés)
• Homer the Smithers en TV.com. (en inglés)
• Homer the Smithers en The Simpsons Archive. (en inglés)