Homofonía

Homofonía

La homofonía es un fenómeno de la lingüística por el cual dos palabras diferentes coinciden en la forma externa (del griego homo- (ὁμο-), "igual", y phōnḗ (φωνή) "sonido").

Homofonía y homografía

Las palabras homófonas pueden a su vez ser homógrafas si se escriben igual, como "traje" del verbo traer o "traje" de vestir, o bien heterógrafas si se escriben de forma diferente, como "vaca" de animal y "baca" del coche.

En español y otros idiomas los "acentos diacríticos" son una manera de distinguir en la escritura dos o más palabras homófonas.

Homofonía en español

En español todas las palabras homógrafas son homófonas, sin embargo no todas las homófonas son homógrafas debido a que no existe una relación uno a uno entre el conjunto de letras y el de fonemas:

  • En cuanto a palabras con y sin h destacan:
    • Deshecho (del verbo deshacer) frente a desecho 'desperdicio'
    • Honda 'profunda' con onda 'ondulación'
    • Hay (del verbo haber) con Ay (exclamación)
    • Aré (del verbo arar) con haré (del verbo hacer)
    • Arte (virtud y habilidad para hacer algo), harte (del verbo hartar)
    • As (campeón), has (del verbo hacer).
  • Con las palabras con G y J destacan:
    • agito (del verbo agitar), y ajito' 'ajo pequeño'.
  • Con las letras B y V destacan:
    • Baso (verbo basar), Vaso (recipiente para depositar liquido)
    • Barón (titulo nobiliario), Varón (hombre)
    • Barita (óxido de bario), varita (vara pequeña)
    • Bate (palo usado para golpear la pelota), vate (poeta)
    • ballenato (cría de la ballena), vallenato (género musical colombiano).
  • Con Y o LL destacan:
    • Rallar (desmenuzar) con Rayar (hacer rayas)
    • Arrollo (verbo de arrollar); Arroyo (río pequeño)
    • Valla (cerca) con Vaya (del verbo ir)
    • Aya (mujer que cría niños), haya (árbol; forma del verbo haber)
    • La halla 'la encuentra' frente a La Haya (ciudad de Holanda).

Así como estos casos existen una cantidad enorme que incluyen otras letras de parecido sonoro. Por último, como dato curioso es importante decir que la homofonía no es un fenómeno que afecte tan solo a la lingüística sino que también existe la homofonía en el campo musical, ¿En qué consiste? La homofonía se da en distintas partes o líneas musicales que remueven paralelamente en un ritmo y tono con la finalidad de formar acordes que brindan un acompañamiento armónico a la melodía principal ya que en el campo musical también se utiliza esta palabra para referirse a dos o más partes.

Enlaces externos


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Homofonia — is the first gay interest TV talk show in Poland. It is dedicated entirely to the gay community. The topics of the show range from Is gay OK? to Gay Art . The program has become very controversial, even before the first episode aired. The most… …   Wikipedia

  • homofonia — s. f. Semelhança de sons ou de pronúncia.   ‣ Etimologia: homo + fonia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • homofonia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} styl muzyczny, w którym jedna linia melodyczna dominuje nad pozostałymi stanowiącymi akompaniament {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • homofonía — (Del gr. ὁμοφωνία). 1. f. Ling. Cualidad de homófono. 2. Mús. Conjunto de voces que cantan al unísono, o de sonidos simultáneos …   Diccionario de la lengua española

  • Homofonía — ► sustantivo femenino 1 LINGÜÍSTICA Identidad fónica entre dos o más palabras: ■ existe homofonía entre las palabras basto y vasto. 2 MÚSICA Conjunto de voces o sonidos al unísono. * * * homofonía f. Cualidad de homófono. * * * homofonía. (Del gr …   Enciclopedia Universal

  • homofonía — {{＃}}{{LM H20551}}{{〓}} {{［}}homofonía{{］}} ‹ho·mo·fo·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Identidad de sonidos: • Entre ‘basto’ y ‘vasto’ hay homofonía.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del griego homophonía, y este de homós (igual) y phoné (sonido) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Homofonía (música) — Homofonía en If ye love me , canción de Thomas Tallis compuesta en 1549. Las voces se mueven simultáneamente usando el mismo ritmo, y la relación armónica entre ellas crea acordes: este fragmento comienza con el acorde de Fa mayor. Archivo:Op62… …   Wikipedia Español

  • homofonia — ho|mo|fo|ni|a Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • homofonia — ż I, DCMs. homofonianii, blm muz. «typ budowy wielogłosowych utworów muzycznych, w których tylko jeden głos prowadzi samodzielną melodię, pozostałe zaś wykonują wyłącznie harmoniczny akompaniament podporządkowany melodii» ‹gr.› …   Słownik języka polskiego

  • El Poeta come-leones en la guarida de piedra — El Poeta come leones en la guarida (cabaña o caverna) (chino tradicional: 施氏食獅史, chino simplificado: 施氏食狮史, pinyin: Shī Shì shí shī shǐ) es un famoso ejemplo de Escritura constreñida por Zhao Yuanren el cual consiste en 92 caracteres… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”