Iso Velikanović

Iso Velikanović

Isidor "Iso" Velikanović (Šid, 29 de marzo de 1869 - Zagreb, 21 de agosto 1940), periodista, escritor, sátirico y traductor croata. Pertenecía al grupo croata de los Šokci.

Sus traducciones del español y del francés fueron particularmente apreciadas. Se destaca su traducción de Don Quijote al croata.[1] También tradujo a Adam Mickiewicz, Grażyna, Konrad Wallenrod) y otros autores.

Obras

Escribió comedias y novelas humorísticas, con un humor comparable al del ruso Nicolás Gogol:

  • Otmica
  • Knez od Lidije
  • Posvatovci
  • Tulumović udaje kćer

Referencias

  1. ↑ Don Quijote en croata

Enlaces externos

  • Fokus Iso Velikanović i vinkovačka kazališna tradicija

Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Iso Velikanovic — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Isidor Iso Velikanović (* 29. März 1869 in Šid; † 1940) war ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Iso Velikanović — Isidor Iso Velikanović (* 29. März 1869 in Šid; † 1940) war ein kroatischer Schriftsteller, Satiriker und Übersetzer. Er war Kroate aus der Šokci Gruppe. Velikanović Übersetzungen aus dem Spanischen ( Don Quijote ) und Französischen galten als… …   Deutsch Wikipedia

  • Velikanović — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Isidor Iso Velikanović (* 29. März 1869 in Šid; † 1940) war ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Velikanović — Velikánović, Iso (1869 1940) DEFINICIJA hrv. književnik, pisac komedija, brojnih feljtona i humoreski, značajan prevodilac ruskih, poljskih i španjolskih klasika (Gogolj, Tolstoj, Mickiewicz, Cervantes i dr.) …   Hrvatski jezični portal

  • Isidor Velikanović — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Isidor Iso Velikanović (* 29. März 1869 in Šid; † 1940) war ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Ve — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Schokatzen — Šokac und Šokica aus Draž, Kroatien Die Šokci (Einzahl „šokac“, kyrillisch: Шокци, ungarisch: „Sokácok“, deutsch: Schokatzen oder Schoktzen) sind eine südslawische Bevölkerungsgruppe, die in Ostkroatien, Südungarn und der Vojvodina (Serbien)… …   Deutsch Wikipedia

  • Sokci — Šokac und Šokica aus Draž, Kroatien Die Šokci (Einzahl „šokac“, kyrillisch: Шокци, ungarisch: „Sokácok“, deutsch: Schokatzen oder Schoktzen) sind eine südslawische Bevölkerungsgruppe, die in Ostkroatien, Südungarn und der Vojvodina (Serbien)… …   Deutsch Wikipedia

  • Mate Maras — (born April 2, 1939) is a Croatian translator. He has translated many famous classical and contemporary works from English, Italian and French into Croatian. He is the only man who translated the complete works of William Shakespeare into… …   Wikipedia

  • Šid — Шид Šid …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”