Ismael González Arias

Ismael González Arias
Nombre completo	Ismael María González Arias
Nacimiento	1958 Oviedo, España
Ocupación	Escritor
Nacionalidad	España

Ismael María González Arias (Oviedo, 1958) es uno de los escritores más prolíficos y polémicos (por sus artículos de prensa) del panorama literario asturiano.

Perfil y Biografía

Diplomado en Profesorado de Educación General Básica, jamás trabajó de maestro, haciéndolo como vendedor de periódicos, camarero, pinche en la construcción o ayudante minero. Máster en Marketing y Comunicación Multimedia, especialista en Gestión Cultural y Territorio, y diplomado en Gestión de Instituciones Artísticas y Culturales, presidió la Asociación Profesional de Xestores Técnicos de Cultura d'Asturies y es en la actualidad director de la Casa de Cultura "Teodoro Cuesta" de Mieres.

Trabajando en la mina publica su trabajo Fálame, fála-y, primer manual de aprendizaje comunicativo de la llingua asturiana, empleado a lo largo de los años siguientes en la enseñanza de este idioma para adultos.

Toda su obra, incluida la ficción, se encuentra de alguna manera entrelazada, siendo una crónica del tiempo del que habla. Así, El cuartu negociu (1993) nos traslada a la guerra de los Balcanes, con un personaje que vuelve aparecer en El tiempu de Manolo (2005), biografía personal de lo que fueron los años setenta, un periodo marcado por el fin de la dictadura y el ocaso del mundo rural. En su última novela, En busca de Xovellanos (2006), realiza una incursión en la novela histórica como una manera de regresar a los orígenes del tiempo presente, con personajes españoles y extranjeros que revisan el concepto de España recorriendo su territorio detrás de Gaspar Melchor de Jovellanos, en pleno periodo de la ocupación francesa a primeros del siglo XIX.

Su novela satírica La boda del añu está considerado como uno de los mejores retratos en clave de humor de la realidad política y sindical asturiana de finales de siglo XX, escrita a partir del hecho anecdótico de la separación y posterior boda del asturiano Francisco Álvarez Cascos, Ministro de Fomento del Gobierno de José María Aznar.

Su trabajo mejor valorado a nivel crítico se encuentra relacionado con la música asturiana, tanto como compositor y productor, como crítico musical. Sus comentarios de música son seguidos semanalmente en el diario La Nueva España, el de mayor difusión en Asturias, y en el periódico cultural Les Noticies, escrito en asturiano.

Origen de un buen número de polémicas, su columna semanal "Folganza", también en el diario La Nueva España, iniciada en 1997, es una referencia obligada para entender la Asturias del presente.

Cuenta con una página web en la que se encuentran varios de sus trabajos sobre música y artículos periodísticos, como los correspondientes a la serie de L'Asturies Cismontana y del diario de rodaje de la película Pídele cuentas al Rey, de José Antonio Quirós.

Premios

• 2005 Premio “Xosefa Xovellanos” de Novela, con En busca de Xovellanos.
• 2004 Premio “Enriqueta González Rubín” de Periodismu, con La tonada como música culta asturiana.
• 1998 Premio “Fuertes Acevedo” de Ensayo, con L’Asturianada (junto a su hermano Xaime Arias).
• 1992 Premio “Xosefa Xovellanos” de Novela, con El cuartu negociu.
• Premio de Materiales Didácticos, con Programación comunicativa sobre un textu clásicu: “La Cuelma” de Xosé Caveda y Nava.

Obra

Publicaciones

• 2006 En busca de Xovellanos, novela. Ed. Trabe.
• 2005 El tiempu de Manolo, novela. Publ. Ámbitu.
• 2004 Cronoloxía de la Música Asturiana, estudio. Publ. Ámbitu.
• 2003 L’Asturies Cismontana, libro de viajes. Publ. Ámbitu.
• 2003 Cantares de Llanes, cancionero. Ayto. deLlanes.
• 2002 La boda del añu, novela. Ed. Trabe.
• 2001 Les cuarenta principales, cancionero. (2ª ed.) Ayto. de Mieres.
• 2001 Diccionariu de la llingua (y otros órganos sexuales), diccionario y ensayo. Publ. Ámbitu.
• 2000 Les cuarenta principales, cancionero. Ayto. de Mieres.
• 2000 Píde-y cuentes a Quirós, diario de rodaje de la película Pídele cuentas al Rey, de José Antonio Quirós. Publ. Ámbitu.
• 1998 L’Asturianada, ensayo. S. Publicaciones Principado de Asturias.
• 1992 El cuartu negociu, novela. S. Publicaciones Principado de Asturias.
• 1990 Programación comunicativa sobre un textu clásicu, programación didáctica. S. Publicaciones Principado de Asturias.
• 1988 Fálame, fála-y. S. Publicaciones Principado de Asturias.

Antologías (con otros autores)

• 2004 Antoloxía del cuentu eróticu. Publ. Ámbitu.
• 2004 Escritores en Llanes. S. Publicaciones Principáu d’Asturies.
• 2003 Los branos de la nuestra vida. Publ. Ámbitu.

Otros Libros

• 2005 50 años en blanco y negro. Mieres Club Patín ((recopilación y notas).
• 2005 El Valle. Ediciones Formiga. RGE. (fotografías).
• 2003 Hailos, de Xulián Burgos. Ed. Trabe. (recopilación y notas).
• 1998 El poder de les llárimes, de Laudelino León. Ed. Trabe (recopilación y notas).

Prensa

• 1997/2007 Folganza (columnas). Diario La Nueva España.
• 2006/2007 Opinión (artículos). Diario El Comercio.
• 2003/2007 La voz de la tierra (artículos). Semanario Les Noticies.
• 2002/2007 Música asturiana (artículos). Diario La Nueva España.
• 2002/2003 Asturianos que cuenten (entrevistas). Diario La Nueva España.
• 2001 El raptu d’Europa (artículos). Semanario Les Noticies.
• 2001 The Camp Yellow Connection (serie). Diario La Nueva España.
• 2000 Nostradamus de Turón (serie). Diario La Nueva España.
• 1998/1999 Crónicas al sur de Asturias (artículos). Diario La Nueva España.
• 1999 La venganza del vizconde Mayacino (serie). Diario La Nueva España.
• 1994/1996 Por el camino de Mieres (artículos). Diario La Nueva España.

Traducciones Teatrales

• 2005 Vamos pa Venecia, de J. Accame. Estrenada por el Grupo de Teatro N’Alpargates y Orbayando. Dirigida por Andrés Presumido.
• 2003 El cantar de los pipiolos, de Pedro Mario Herrero. Estrenada por el Grupo de Teatro N’Alpargates y Orbayando. Dirigida por Andrés Presumido.
• 2002 ¡Tocónos, muyer, tocónos!, de Rafael Mendizábal. Estrenada por el Grupo de Teatro N’Alpargates y Orbayando. Dirigida por Andrés Presumido.

Producciones Musicales

• 2006 Amor amante, CD de Lafu (Alejandro Velasco) y Rebeca Velasco, para Ámbitu.
• 2005 Anabel Santiago canta a Diamantina Rodríguez, CD de Anabel Santiago, para Males Pulgues Records y Galileo M.C. (2ª edición 2006).
• 2005 ¡Ea, ea, ea! Añaes tradicionales asturianes, CD de Rebeca Velasco y Juanjo Abad, para el Instituto Asturiano de la Mujer (2ª edición 2005, 3ª edición 2006).
• 2005 Torner, CD de Ástura, Anabel Santiago y Alberto Varillas, para Ámbitu.
• 2004 Con voz de muyer, CD de Varios Autores, pra el Instituto Asturiano de la Mujer.
• 2004 De L.laciana vengo, CD de Rosario González, para Ámbitu.
• 2004 Los mineros canten a la mina, CD de Varios Autores, para Ámbitu.
• 2004 Xente mozo, CD del Coru Xente Mozo d’Asturies, para Ámbitu.
• 2004 Nel café de la esquina, CD de Liliana Castañón Quartetu, para Ámbitu.
• 2003 Cantares de mina, CD de Varios Autores, para Ámbitu.
• 2003 Dir ya tornar, CD de Lafu (Alejandro Lafuente) y Sturm (Rodrigo Sturm), para Ámbitu.
• 2002 La tonada de la mina, CD de Varios Autores, para Ámbitu.

Espectáculos Musicales

• 2005 Torner, espectáculo musical de Ástura, Anabel Santiago y Alberto Varillas, para la Compañía Asturiana d’Espectáculos (15 actuaciones).
• 2005 Sones de danza, libreto del espectáculo musical, con música de Xaime Arias y dirección artística de Alberto Varillas, para el Ayuntamiento de Gijón (Día grande de Begoña en la Plaza Mayor de Gijón).
• 2004 Nel camín, espectáculo musical de Ástura, Anabel Santiago, Liliana Castañón, Urbano Prieto y Alberto Varillas, para la Compañía Asturiana d’Espectáculos (10 actuaciones).
• 2004 Camín a Xixón, libreto del espectáculo musical, con música de Xaime Arias y dirección artística de Alberto Varillas, para el Ayuntamiento de Gijón (Día grande de Begoña en la Plaza Mayor de Gijón).
• 2003 Buscando’l norte, libreto del espectáculo musical, con música de Juan Carlos Casimiro y dirección artística de Alberto Varillas, para el Ayuntamiento de Gijón (Día grande de Begoña en la Plaza Mayor de Gijón).

Enlaces externos

• Página web de Ismael González Arias
• http://www.araz.net/escritores/gonarias.htm

Referencias

• Este artículo fue creado a partir de la traducción parcial del artículo Ismael González Arias de la Wikipedia en asturiano, concretamente de esta versión, bajo licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0 y GFDL.