Jacques Amyot

Jacques Amyot
Casa natal de Jacques Amyot, calle de Saint Aspais, Melun.

Jacques Amyot (30 de octubre, de 1513-6 de febrero, de 1593), escritor y traductor renacentista francés.

Nació, hijo de padres pobres, en Melun. Hizo sus estudios en París, sin más socorros que un pan que su madre le enviaba cada semana desde el pueblo.Sin luz para alumbrarse, Amyot estudiaba muchas veces a la luz de la luna o cerca de alguna lamparilla que pendía en los atrios de las iglesias. Su constancia y su talento, sin embargo, vencieron todas las dificultades. Amyot, al acabar sus estudios, fue nombrado catedrático; después fue preceptor de los hijos de Enrique II de Francia y obispo de Auxerre.

Su traducción al francés de las Vidas de los nobles griegos y romanos, de Plutarco sirvió de base para la traducción al inglés hecha por Thomas North.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • Jacques Amyot —     Jacques Amyot     † Catholic Encyclopedia ► Jacques Amyot     Bishop of Auxerre, Grand Almoner of France, and man of letters, b. 30 October, 1513; d. 6 February, 1593. He studied in Paris at the Collège de France, where he earned his living… …   Catholic encyclopedia

  • Jacques Amyot — (* 29. Oktober 1513 in Melun; † 6. Februar 1593 in Auxerre) war ein französischer Kleriker, Humanist und Schriftsteller sowie (ab 1560) Bischof von Auxerre. Mit seinen vielgelesenen Übertragungen griechischer Werke hat er die Entwicklung der …   Deutsch Wikipedia

  • Jacques Amyot — (October 30, 1513 February 6, 1593), French Renaissance writer and translator, was born of poor parents, at Melun.He found his way to the university of Paris, where he supported himself by serving some of the richer students. He was nineteen when …   Wikipedia

  • Jacques Amyot — Pour les articles homonymes, voir Amyot.  Cette page d’homonymie répertorie différentes personnes partageant un même nom. Jacques Amyot (1513 1593) était un évêque d Auxerre et érudit spécialisé dans les études grecques. Jacques Amyot est un …   Wikipédia en Français

  • Jacques Amyot (eveque) — Jacques Amyot (évêque) Pour les articles homonymes, voir Jacques Amyot. Statue de Jacques Amyot devant l hôtel de ville de Melun Jacques Amyot, né le …   Wikipédia en Français

  • Jacques amyot (évêque) — Pour les articles homonymes, voir Jacques Amyot. Statue de Jacques Amyot devant l hôtel de ville de Melun Jacques Amyot, né le …   Wikipédia en Français

  • Jacques Amyot (nageur) — Jacques Amyot est un nageur québécois né à Québec en 1924. Il devient le premier homme à compléter la traversée du lac Saint Jean, le 23 juillet 1955. Le 17 juillet 1956, Jacques Amyot devient le premier Québécois à traverser à la nage la Manche… …   Wikipédia en Français

  • Jacques amyot (nageur) — Jacques Amyot est un nageur québécois né à Québec en 1924. Il devient le premier homme à compléter la traversée du lac Saint Jean, le 23 juillet 1955. Le 17 juillet 1956, Jacques Amyot devient le premier Québécois à traverser à la nage la Manche… …   Wikipédia en Français

  • Jacques Amyot (évêque) — Pour les articles homonymes, voir Jacques Amyot. Jacques Amyot. Portrait par Léonard Gaultier. Jacques Amyot, né à Melun le …   Wikipédia en Français

  • Jacques Amyot — Dinero El dinero no debe entrar en casa de las gentes honradas más que por la puerta de la virtud …   Diccionario de citas

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”