Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō

El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su página de discusión: {{subst:Aviso mal traducido|Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō}} ~~~~

Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō (ケンコー全裸系水泳部 ウミショー, ''Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō''^? lit. Equipo de Nadar desnudo Kenkō Umishō) es un manga de Mitsuru Hattori, publicado por Kōdansha en Weekly Shōnen Magazine desde el número 33 en el 2005.^[1] Que luego fue adaptado a una serie de anime, dirigido por Kōichirō Sōtome y escrita por Mamiko Ikeda,^[2] estrenada en Japón en varias cadenas de televisión desde Julio del 2007, también tiene un video game.

Historia

Kaname Okiura, un estudiante de la prefectura Umineko Shōgyō High School (海猫商業高等学校, Umineko Shōgyō Kōtō Gakkō^?, lit. Escuela Secundaria del Distrito Comercial Umineko)("Umisho" para abreviar), se unió al club de natación de su escuela, con el fin de aprender a nadar. Pero el club esta formado por 5 chicos (incluyéndolo) y 12 bellas chicas (o al menos eso parece), que para nada le enseñaran a nadar, así que se hace entrenador del equipo.

En un día bastante soleado dos personas en un bote (con una casa encima) llegan a la costa. Una de ellas es una chica muy alegre llamada Amuro Ninagawa, una estudiante transferida desde Okinawa, y la otra persona es su padre. Ella de inmediato se une al club de natación, su extraordinaria velocidad y el estilo de natación un poco ortodoxo (y su personal hábito de nadar desnuda - un poderoso imán para los chicos) sorprendió a todos los miembros del club, especialmente Okiura, porque ella le recuerda a una sirena que vio sólo una vez en su infancia.

La isla donde se desarrola la serie es ficticia, pero está basada en una isla real de Enoshima en Fujisawa, Kanagawa.

Sources:^{[1] [3]}

Personajes

Amuro Ninagawa (蜷川 あむろ, Ninagawa Amuro^?) Seiyū: Aki Toyosaki

Estudiante de segundo año, transferida de Okinawa a Umishō. A pesar de su dedicación y ser un experta nadadora, encuentra dificultades con su desempeño en las competiciones, debido a que no utiliza las normas y el de natación profesional (por ejemplo, en su primer intento de natación en una piscina, ella se chocó la cabeza en la piscina al extremo opuesto de donde empezó, ya que utilizó un estilo libre para nadar en mar abierto). Entre sus otros hábitos poco frecuente, ella prefiere nadar desnuda, y no tiene vergüenza de hacerlo delante de sus conocidos, bueno ya se acostumbraron a ello, especialmente Kaname.

Kaname Okiura (沖浦 要, Okiura Kaname^?) Seiyū: Toshiyuki Toyonaga

Estudiante de segundo año, y entrenaor del equipo. El esta traumatizado con una mala experiencia descrita como sirena durante su niñez, que luego se refleja en que él ha tenido miedo de nadar desde entonces. Sin embargo, este escenario empezó a cambiar después de la llegada de Amuro a Umishō. Siempre en problemas debido al comportamiento de Amuro, que habitualmente impide su crecimiento por sus sentimientos.

Momoko Oridzuka (織塚 桃子, Orizuka Momoko^?) Seiyū: Hitomi Nabatame

Estudiante de tercer año, y vice-capitan del equipo de natación. La más racional y seria de los personajes, que se muestra como la más correcta de la mayoría de los personajes y no puede tolerar las payasadas de Ikariya. Justo después de hablar con Amuro, se da cuenta de su potencial oculto y lo recluta al equipo de natación, después de un desafío se impresionó con su velocidad en el agua.

Maki Ikuta (生田 蒔輝, Ikuta Maki^?) Seiyū: Ai Shimizu

Estudiante de primer año, es llamada Makio (マキオ, Makio^?). muy beja de estatura para su edad, ella es usualmente confundida con una estudiante de secundaria. A pesar de ser parte del equipo de natación, ella todavía esta tomando lecciones para nadar correctamente al tomar clases con Kaname. Más tarde en el equipo con Nanako porque dice que ambas tienen senos pequeños.

Masa Ikariya ( 碇矢 雅 , Ikariya Masa^?) Seiyū: Makoto Yasumura

Capitan del equipo, llamado Ikamasa. Estudainte de tercer año, musculoso, y obsesionado con afeitarse y afeitar a los demás, y con usar un revelador traje Speedo. El es, En efecto, el más molesto del equipo de natación, llevando a los demás al borde de la locura con sus payasadas. Es afirmado por Sanae que la única razón por la que es capitán es porque ella y Momoko necesitaban tres estudiantes para empezar el equipo de natación , y solo lo juntaron. no obstante, debido a su tendencia a inventar historias podría no ser cierto. Al final del manga, se convierte en el dueño de un bar y le promete a Orizuka que su bar estará siempre abierto cada vez que se quiera quejarse de sus estudiantes.

Mirei Shizuoka (静岡 みれい, Shizuoka Mirei^?) Seiyū: Yukari Fukui

Estudiante de segundo año. Es muy admirada por los chicos (basicamente por sus pechos) pero es muy timida y no le gusta que la miren. Su promiscuidad secreta es un gag muy repetido en la serie: usa ropa interior muy sexy, tiene una coleccion de consoladores, y aunque no le gusta que la gente la mire, le encanta mirar a personas del sexo opuesto o a cualquier cosa que se le parezca (vease una estatua gigante o un cuerno). Se descubre este comportamiento cuando Kaname va a su casa (solo manga), el cual heredó de sus padres. Nada muy bien y casi ganó el torneo de Kanto en la seccion de 200m el año antes de que empezase la serie. Su abuelo es el creador del grupo Shizu, una empresa (ficticia?) muy importante.

Maaya Nanako (魚々戸 真綾, Nanako Maaya^?) Seiyū: Sayuri Yahagi

Estudiante de primer año. Una nadadora famosa que tambien es modelo y que hace que la transfieran al Umisho para estar cerca de Kaname, del cual esta enamorada desde pequeña. Considera a Amuro como su rival, y compite con ella por la atencion de Kaname. Tiene un colmillo y lleva un bañador diferente al resto del equipo. Como Maki, tiene los pechos pequeños (cosa que la acompleja).

Sanae Kise (黄瀬 早苗, Kise Sayane^?) Seiyū: Ryōko Shintani

Estudiante de tercer año. Co-fundadora del club de natación y amiga de la infancia de Oridzuka. Tiene la mania de crear rumores falsos solo para molestar,su alrededor siempre es un caos y esta desesperada por conseguir novio.

Chigusa Yasu (安 千草, Yasu Chigusa^?) Seiyū: Yūka Iguchi

Estudiante de primer año.

Kaori Himekawa (姫川 佳織, Himekawa Kaori^?) Seiyū: Ayumi Murata

Estudiante de segundo año, Y miembro del equipo de natación.

Yamana Yoshizawa (吉澤 やまな, Yoshizawa Yamana^?) Seiyū: Yukiko Monden

Estudiante de segundo año.

Iori

Personaje solo en el manga: Es el entrenador personal de Maaya y también pasa a ser una top model aparece en la columna semanal en la revista de natación. En realidad resultó ser sólo entrenador de Maaya de modo que él pudiera acercarse a Okiura, su amigo de la infancia porque realmente quería ser su entrenador

Taku Ikariya

Un personaje del manga. Él es el hermano menor de Masa y compite en el mismo torneo que su hermano (incluso en los mismos hechos como él). Él ha dicho también que admira la juventud de su hermano (incluso es mejor para nadar y estudiar que su hermano). Él también pasó a estar en el equipo de natación al igual que Momoko y Masa en la escuela primaria y secundaria. Parece haber un enamorado de Momoko y parecen llevarse bien también. Él va a Shogyo como todos los niños de la escuela secundaria superior. Parece haber una rivalidad con su hermano por la atención de Momoko.

Tankōbon

• Primer volumen: publicado el 17 de enero de 2006, ISBN 4-06-363618-6
• Segundo volumen: publicado el 17 de abril de 2006, ISBN 4-06-363662-3
• Tercero volumen: publicado el 17 de agosto de 2006, ISBN 4-06-363710-7
• Cuarto volumen: publicado el 15 de diciembre de 2006, ISBN 4-06-363764-6
• Quinto volumen: publicado el 17 de abril de 2007, ISBN 978-4-06-363820-2
• Sexto volumen: publicado el 17 de julio de 2007, ISBN 978-4-06-363855-4
• Séptimo volumen: publicado el 17 de octubre de 2007, ISBN 978-4-06-363902-5
• Octavo volumen: publicado el 15 de marzo de 2008, ISBN 978-4-06-363966-7
• Noveno volumen: publicado el 17 de junio de 2008, ISBN 978-4-06-362114-3

Anime

La serie ha sido adaptada a un anime, estrenándose en Japón el 31 de julio de 2007 por Chiba TV, Tokyo MX, y otras cadenas UHF television stations. Animado por Artland, dirigida por Kōichirō Sōtome y escrita por Mamiko Ikeda.

Staff

• Creador Original: Mitsuru Hattori
• Planificacón: Hiroaki Morita, Yoshirō Kataoka
• Series Composition: Mamiko Ikeda
• Diseñador y Director en Jefe de Animación: Rie Nishino
• Director de Arte: Chikako Shibata
• Diseñador de color: Tomoko Yamazaki
• Director de Fotografía: Satoshi Fujita
• Editor: Hiromasa Mastumura
• Director de Sonido: Kazuya Tanaka
• Música: Yasumasa Satō
• Productores Musicales: Michiko Koyanagi
• Producción Musical: 5pb.
• Efectos de Sonido: Noriko Izumo]] (Suwara Production)
• Estudio de Sonido: Delfi Sound, Seion Studio
• Producción de Sonido: DAX Production
• Promoción: Tomoko Hasegawa, Teruhiko Satō, Katsunori Takahashi, Yuri Koya
• Productores Asociados: Noriko Doi, Tetsuko Otani
• Productores: Bunpei Ogawa, Hiroyuki Ōmori
• Productor Ejecutivo: Hidenobu Watanabe
• Director: Kōichirō Sōtome
• Animación : Artland
• Producción: Umishō Production Committee (Geneon Entertainment, Marvelous Entertainment, 5pb., Pony Canyon Enterprise)

Lista de episodios

Música

• Tema de apertura: "Dolphin☆Jet"

Letra y Música: Chiyomaru Shikura, arrangement: Kōji Ueno, performance: Ayane

• Tema de cierre: "Splash Blue ~ Sun and Lemonade" (Splash BLUE〜太陽とレモネード, Splash BLUE ~ Taiyō to Remonēdo^?)

Letra y Música: Urara Takai, arrangement: Kōji Ueno, performance: Ayumi Murata

Programa de radio por internet

Una versión de radio por internet del anime, Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō: Junbi Undō (ケンコー全裸系水泳部 ウミショー 準備運動, 'Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō: Junbi Undō'^?), fue transmitido en sitios japoneses Ōnsen y BEWE desde May 16, 2007 y June 27, 2007. Más tarde Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō: Natsu!! Honban (ケンコー全裸系水泳部 ウミショー 夏!!本番, 'Kenkō Zenrakei Suieibu Umishō: Natsu!! Honban'^?), se comenzo a transmitir en July 4, 2007. La primera versión de la serie personalizaba Hitomi Nabatame, seiyū de Momoko Orizuka, mientras que la continuación figuraba Nabatame Aki Toyosaki, seiyū de Amuro Ninagawa. Sources:^{[2] [4]}

Video juego

5pb inc. publica un juego de Umisho para PlayStation 2, bajo el título de 5gk. ("The Five Games and Kid").

Referencias

Enlaces externos

• (en japonés) Mitsuru Hattori's official website
• (en japonés) Weekly Shōnen Magazine's página web oficial
• (en japonés) Tokyo MX's página web oficial de Umishō
• (en japonés) página del juego de Umisho
• Kenko Zenrakei Suieibu Umisho (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)
• Kenko Zenrakei Suieibu Umisho (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)