- La saga
-
La saga, negocio de familia
La saga, negocio de Familia País originario Colombia Canal Canal Caracol Horario de transmisión No disponible Transmisión 20 de septiembre de 2004
12 de octubre de 2005N.º de episodios Precedida por El auténtico Rodrigo Leal Sucedida por El baile de la vida Audiencia No disponible Original de No disponible Director Diego Mejía Montes, Juan Carlos Villamizar Delgado Productor Dago García Reparto Robinson Díaz
Diego Cadavid
Frank Ramírez
Juan Carlos Vargas
Luis Fernando Bohórquez
Nicolas Rincón
Manuel José Chávez
Marlon Moreno
Jairo Camargo
Ronald Ayazo
Katherine Vélez
Flora Martínez
María Helena Doering
Isabella Santodomingo
Sandra Reyes
Catalina Aristizábal
Martina García
Patricia Castañeda
Ana Bolena Meza
Patricia Ércole
Manuela González
Estefanía Borge
Claudia Liliana González
Judy Henriquez
Patricia VasquezAmbientación Colombia, 1935-2005 Tema principal «» Transmitido por Canal Caracol, Colombia Emisiones en
otros países
Gentv
Red Uno
TelevenTelenovela colombiana producida por Caracol Televisión en el año 2004. Marcó un alto lugar en sintonía en el país, fue nominada a varios premios nacionales ganando varios de ellos. Su libreto ha sido vendido a varios países, entre ellos Argentina, Chile y Venezuela.
La novela se caracteriza por una trama no convencional: no es una historia de amor ni de una pareja sufriendo por éste, sino son varias historias que ocurren a lo largo del tiempo a través de distintas generaciones de una misma familia. Además, en esta producción el humor no existe y la trama está marcada por la muerte y el delito.
Contenido
Sinopsis
Años 30
Cuenta la historia de la Familia Manrique, Tomás, Josefina y Pedro, una familia de clase media que es obligado por grupos armados a abandonar su pueblo natal a mediados de los años 30 y son ayudados por un trabajador de la estación del tren de Bogotá, Pascual Martínez, quien también los lleva a una posada que le pertenece a Magnolia, una mujer que se dedica a la brujería. Pascual en complicidad con Magnolia le roba el dinero a Tomás, y éste toma venganza robándole botones de oro a Pascual y vendiéndolos en una compraventa. Pascual y Tomás resuelven sus diferencias y van al burdel de Débora que se convertiría en su lugar de juego y después su guarida. Tomás y Pascual entran a trabajar a una fabrica de tornillos a la cabeza de don Facundo, un hombre déspota y muy tacaño. Tomás se gana la confianza de Don Facundo al frustrar un robo a la fábrica y éste le entrega mucho dinero.
Tomas y Pascual planean asaltar la casa de Facundo porque conocen de todo el dinero que él tiene, así que visitan a Tarcisio, quien les vende armas, a cambio de que le entreguen la mitad del botín, pero les pide de garantía a Pedro Manrique (hijo de Tomás Manrique y Josefina). El asalto tiene éxito pero Tomás asesina a don Facundo, rompe su promesa de dar la mitad del botin a Tarcisio y se lleva a Pedro.
Años 40
Diez años después Pedro Manrique y Pascual Martínez se dedican a las apuestas mediante engaños y Tomás ,que es cabeza de una banda de ladrones, es herido y llevado al hospital San Juan de Dios, donde Pedro conoce a su futura esposa Marlene.
Marlene Romero es hija de Ananias Romero "el Capi" quien echó a Tomas y a su familia de su pueblo natal.
Después de 10 años, Tarcisio busca a Tomás para cobrar la deuda de las armas que jamás pagó, pero éste se niega a pagarla y Tarcisio da muerte a Tomas.
Marlene se compromete a casarse con Pedro, que junto con Pascual se roba la fortuna de "el Capi",y Pedro Le promete a ella devolvérsela, cosa que enfurece a Pascual y decide matar a Pedro, pero el enfrentamiento termina con la muerte de Pascual a manos de Pedro. Pascual antes de morir maldice a Pedro diciendo que ningún descendiente suyo morirá de viejo sino trágicamente. Alrededor de esta maldición se desarrolla el resto de la historia.
Años 70
Con el tiempo Marlene y Pedro tienen dos hijos: Antonio (Luis Fernando Bohórquez) y Armando (Juan Carlos Vargas), que son como el agua y el aceite, como Caín y Abel. Cada uno se ha casado ya.
Pedro es jefe de corredor de apuestas y sus hijos hacen cobros. La maldición se cumple cuando Antonio tiene relaciones con Ana María, esposa de Armando, el cual asesina a Antonio. Pedro es condenado a prisión pero prefiere suicidarse, sin enterarse de la desgracia que ha ocurrido con sus hijos.
Últimos años
En los años ochenta Ernesto (hijo de Antonio) Manuel y Tito (hijos de Armando) marcan el principio del fin hasta el año 2005. También aparece Iván Manrique, hijo de Ernesto Manrique y una prostituta.
Basándose también en cada finalización de capítulos con algún pensamiento memorifico a William Shakespeare, debido a que en su primer capítulo Tomás Manrique dice uno de sus poemas de amor durante la boda de su compadre.
Cabe destacar que el primer capítulo de la novela empieza en lo que posteriormente sería una parte trágica que es la huida de Oscar Manrique con sus hermanas ,Inés Manrique y Estela Manrique, donde se adentran a un almacén y Oscar recuerda la Historia de su familia empezando por Tomas Su Tatara-Abuelo.
Además que la historia se desarrolla alrededor de la maldición de Pascual Martínez, también tiene su centro especial en la casa que compró Tomás Manrique en Bogotá que es ocupada por los Manrique hasta el final de la historia prácticamente.
Otras locaciones concurrentes en la historia son la casa de Antonio Manrique, luego ocupada por su sobrino Tito hasta su muerte y el burdel de la familia donde se desarrollan los negocios de la familia hasta su final.
Personajes
Tomás Manrique (el patriarca de los Manrique) (Años 30-40)
Tomas Manrique era un colombiano hacendado ;pero el día de la boda de su amigo ,que es irrumpida por varios políticos que matan a su compadre en mitad de la fiesta razón por la cual Tomas decide irse a Bogotá con su hijo y esposa , donde comienza a adentrarse en el bajo mundo de robos y estafas, después sus descendientes se dedicarían a las apuestas ilegales hasta su desintegración donde no quedaría ni un descendiente.
Pedro Manrique (Años 30-70)
Muere suicidándose en la cárcel, en parte por la presión del cumplimiento de la maldición de Pascual Martínez. En 1948 su suegro Ananías le propone asesinar a Jorge Eliecer Gaitán.
Armando Manrique (Años 70 - 80)
Hijo de Pedro Manrique, asesina a su hermano que le fue infiel con su esposa y en los años 80 se casa con la esposa de su hermano, muere asesinado con su esposa y la ex esposa de su hermano el día de la boda por Rigoletto Castro
Antonio Manrique (Años 70)
Hijo de Pedro Manrique, él y su hermano Armando son como el agua y el aceite; tiene relaciones con la esposa de Armando y muere a manos de éste, esto sucede por la maldición de Pascual
Manuel Manrique (Años 80 - 2000)
Hijo de Armando Manrique, muere asesinado por su esposa Clemencia que le era infiel con su primo Ernesto, Manuel es el padre de Oscar, Estela e Inés.
Tito Manrique (Años 80 - 2000)
Hijo de Armando Manrique, muere en el año 2000 en la hacienda de los Ruiz familia con la cual los Manrique habían querido lavar su dinero para entrar en el mundo de la legalidad, dentro de esta familia su esposa Elena cooce a "Pipe" con quien lo traiciona y el termina asesinándolo, y muere asesinado igual que su hermano a mano de su esposa, es el padre de Claudia quien se suicida porque su ex novio "pirro" Camargo hijo de Aquilino Camargo la desprecia.
Ernesto Manrique (Años 80 -2000)
Hijo de Antonio, siempre fue poco influyente en las decisiones de la familia, tuvo un romance con la esposa de Manuel y fue cómplice de la muerte de Manuel, y muere asesinado por Oscar el hijo de Manuel y Clemencia.
Oscar Manrique (Año 2000)
Hijo de Manuel y Clemencia, asesina a Ernesto Manrique y a su propia madre ya que éstos mataron a su padre, luego muere asesinado a manos de Federico Muñoz y JJ Garrido, quienes se quedan con la fortuna de los Manrique luego de exterminarlos.
Iván Manrique Zapata (Años 2000-2005)
Hijo no reconocido de Ernesto, siempre negó su apellido Manrique, se enamora de Estela Manrique, paga prisión, sale de la cárcel para seguir en el camino de la delincuencia allí se encuentra con JJ Garrido quien le propone trabajar para él, tiempo después lo mata por haber entregado a la justicia a la segunda mujer que el amó y que se convirtió en su esposa "Candy" quien era una delincuente buscada por la Interpol, el mismo día que asesina a JJ Garrido, Iván es asecinado por la policia, dirigida por el teniente Santa Maria. Muere sin saber que tenia un hijo, un hijo que el tuvo con Estela Manrique.
Historia
El destierro (los 30's) Esta es la historia de los Manrique, una familia provinciana que por decisión de uno de sus patriarcas decidió probar suerte en Bogotá y terminó creando una organización criminal que nació por accidente, se fortaleció por decisión propia, intentó reintegrarse a la sociedad y sucumbió trágicamente al crear un mundo paralelo al de la legalidad... La década de los treinta trajo una violenta y armada radicalización partidista en el país, cuando Tomás Manrique tuvo que huir de su pueblo con su esposa Josefina y su hijo Pedro, la noche en que un grupo armado entró intempestivamente a una fiesta masacrando a todos los varones del partido contrario. Habiendo comenzado una guerra de la que no quería hacer parte, Tomás decide trasladarse con su familia a la capital, donde acepta un empleo raso en una fábrica de tornillos.
Una tarde, un grupo de ladrones entra a la fábrica y Tomás termina convirtiéndose en héroe por accidente cuando deja fuera de combate a los criminales, ganándose así el aprecio y la confianza de su jefe Facundo, lo que permite que Tomás, dandy por naturaleza, conozca y comience a desear una vida opulenta, llena de lujos y comodidades. Pero Tomás sabe que amasar tamaña fortuna implica muchos años de trabajo, y él no está dispuesto a esperar tanto tiempo. En complicidad con Pascual, ladrón y nuevo amigo, decide robar la casa de su jefe. Para conseguir las armas que permitan el asalto, negocian con un mafioso, quien a cambio pide participación en el botín y le exige que deje a su hijo Pedro como prenda de garantía. Tomás acepta, pero el robo se complica y termina matando de un disparo a su jefe, para más tarde dispararle también al mafioso que les prestó las armas y no compartir con él ninguna de las ganancias. Rescata a su hijo y regresa a la casa con la sensación de haber hecho lo que tenía que hacer.
Este evento marca el comienzo de la vida de Tomás en el mundo del crimen, y poco a poco los Manrique suben de status hasta lograr un estable bienestar. Sin embargo, el sueño de Tomás de convertirse en un acomodado burgués jamás se cumple, y el hombre lentamente se va resignando a ser un ladrón promedio.
La Tragedia (Los 40's) Diez años después, Pedro se ha convertido en un joven dedicado a estafar incautos en la mesa de póquer en complicidad con Pascual. Ha decidido enrolarse en el ejército, pero dos circunstancias interrumpen sus planes: Tomás, su padre, es asesinado en un ajuste de cuentas entre mafias del bajo mundo, y conoce a la mujer de sus sueños: Marlén, hija de uno de los hombres a quien Pedro ha dejado en la ruina en la mesa de juego. El padre de Marlén ironicamente era el mismo hombre quien habia asesinado a los amigos de Tomás años atras y habia obligado a el y a su familia a huir del pueblo donde vivian. Marlén se le presenta dispuesta a jugar su virginidad a cambio de recuperar el dinero de su padre, pero Pedro gana la partida. Sin embargo, ha quedado prendado de la muchacha y le ofrece devolverle la fortuna paterna si ella se casa con él. Marlén acepta y el matrimonio se lleva a cabo. Pascual se enoja con Pedro diciendo que la mitad de la fortuna le pertenece y el mismo dia de su boda con Marlén asesina a Pascual y este lanza una maldicion hacia el diciendo que ningun descendiente suyo moriria de muerte natural sino tragicamente. Durante y despues de la boda Pedro piensa el la maldicion.
El nacimiento de su primogénito, Armando, trae una nueva preocupación económica para Pedro quien decide volver al juego, pero ahora apostando ilegalmente en el boxeo. Termina convertido en representante de Kid Romano, elevándolo a la categoría de Campeón Nacional. Entonces, Pedro siente que ha llegado la oportunidad de hacerse millonario apostando en contra de Romano y obligándolo a perder con la promesa de que luego retomarán la carrera hacia el título. Romano se niega, pero Pedro conoce su punto débil, Grecia, su esposa, y amenazando con eliminarla logra lo que se propuso: Romano no tiene más remedio que caer a la lona. Pedro se llena los bolsillos a cambio de perder a su pupilo y mejor amigo. Asqueado, Romano abandona el box y Pedro consigue nuevos prospectos con quienes aplica la misma estrategia. Marlén tiene su segundo hijo, Antonio, y el matrimonio empieza a manejar una serena distancia sobre una aparente armonía.
Negocio de familia (los 70's)
La nueva década encuentra a los Manrique organizados como empresa familiar, siendo Pedro el jefe, y sus hijos los encargados de los cobros de las apuestas. Ana María, esposa de Armando, y Pilar, mujer de Antonio, ayudan a Marlén en un taller de modistería. Los nietos, Tito y Manuel, hijos de Armando, y Ernesto, hijo de Antonio, son la alegría de la casa.
La tranquilidad familiar se ve alterada la noche en que Ana María, sorpresiva e irracionalmente, le pide el divorcio a Armando, quien tampoco sabe darle un buen manejo a la situación que termina convirtiéndose en un verdadero infierno.
Finalmente, Ana María logra huir de la ira y los celos de su esposo y se traslada a un hotel, donde se revela la causa de su decisión: allá la está esperando Antonio, hermano de Armando y su amante por años. Ana María ha dado el primer paso y ahora presiona a Antonio para que él también abandone a su familia y se escapen juntos del país, cosa que está muy lejos de los planes del hombre, quien comienza a responderle con evasivas.
Armando comienza a sospechar de la infidelidad de su esposa y está a punto de sorprenderlos en el hotel. Antonio logra escapar ocultando su identidad, pero Armando le da una fuerte golpiza a Ana María. Al salir de la clínica, Ana María le pide a Pilar que la acoja en su casa por temor a nuevas represalias de su marido, y es así como de un momento a otro Antonio se encuentra viviendo con su amante en su propia casa y con su hermano buscando al amante de Ana María para matarlo, sin saber que es él.
Antonio decide escapar del país con Pilar, pero Ana María se entera de sus planes y sabiéndose engañada, le confiesa a Pilar de la relación secreta que ha venido manteniendo con su esposo por tanto tiempo, antes de huir ella misma hacia Europa. La información llega a oídos de Armando, quien durante semanas va construyendo un plan para encontrar al traidor. Se vale de Marlén y de Pilar para hacerle llegar un mensaje de reconciliación fingiendo haber perdonado todo, y finalmente los hermanos se reconcilian.
Pero el día en que Ernesto hace la primera comunión, Armando secuestra y asesina a su propio hermano. Ante la tumba de su padre, Armando le jura a Marlén no haber tenido nada que ver con la muerte de Antonio, y allí mismo se compromete a considerar a su sobrino Ernesto como a su propio hijo. Pero el niño lo mira con odio; en el fondo está seguro de que su tío ha sido el asesino de su padre y se jura a sí mismo cobrar venganza algún día.
Se fortalece el negocio (los 80's)
Armando cree que el reinado de belleza es una buena oportunidad para ampliar el negocio, entonces decide que sus hijos viajen al lugar del concurso. Tito y Manuel entran en contacto con dos hermanas, una de ellas candidata al reinado por Bogotá. Clemencia y Helena Angarita y la atracción es inmediata. Ellos, astutos, se hacen pasar por empresarios.
Helena es secuestrada y los organizadores suspenden el evento. Don Tiberio, padre de Helena, encarga a Jaime Angulo, su futuro yerno; novio de Patricia, la tercera hermana Angarita, el rescate de Helena. Jaime contacta a Manuel y a Tito que aceptan la propuesta, planeando infiltrarse en el vecindario donde saben que opera la gente del secuestro.
Don Rigoleto es el capo del barrio, a quien Manuel y Jaime convencen para que los haga parte de su organización. Marieta, hija de Don Rigoleto, conoce a Jaime y se enamora de él. Mientras los dos hombres se van afianzando dentro del grupo, Angulo va enamorando cada vez más a la hija del capo. Mientras por otro lado, Patricia, la otra hermana Angarita, investiga sobre el pasado de su familia, ya que en una discusión entre clemencia y tiberio, ella escucho como su hermana le reprochaba el pasado de su misma a familia a su padre, ella le pregunta a su hermana a que se refería pero clemencia se niega a contarle a patricia, esto provoca que busque respuesta por otro lado, la verdad era que su abuelo (humberto angarita) había incursionado en el bajo mundo con las apuestas, fue el manejador del "Chicanero" Arzuaga, y también hizo negocios con pedro manrique. Patricia también contacta a Ernesto, el cual no le cuenta nada porque Armando se lo prohíbe. Mientras que Ernesto, que ha hecho parte del comando,(Enviado por armando) traiciona a sus primos y delata sus verdaderas identidades ante Rigoleto. El capo secuestra a Manuel y Tito. Jaime, aprovechando su relación con Marieta, la convence de canjearse por Helena, Manuel y Tito, logrando con esto que Rigoleto acepte un intercambio sin sospechar la traición de su hija.
La desobediencia de sus hijos indigna a Armando, motivo que hace que tengan que buscar nuevos horizontes. Manuel se dedica al trabajo con obsesión. Jaime ha “reincidido” con Marieta y ahora la mujer lo ha amenazado con buscar a Patricia y contarle toda la verdad. Entonces, le pide ayuda a su amigo, pero Manuel le propone que lo haga para que su hermano Tito pueda ver a Helena. El trato se hace, permitiendo que Manuel y Clemencia se hagan amantes.
Manuel se ve en dificultades para controlar a Tito que incluso ha contemplado la posibilidad de fugarse con la muchacha. Le pide paciencia y le garantiza que llegará el momento en que todo se va a arreglar.
Marieta queda embarazada de Jaime y se niega a abortar. Tiberio la amenaza. Marieta sabe del amor que siente Manuel por Clemencia y sabe que Teo está en medio de los dos. Entonces, le propone ayudarlo, deshaciéndose del esposo de su amada y que él la ayude con la novia de Jaime. Para Marieta la muerte sería un castigo muy débil para lo que ella ha sufrido...
La verdad de Tiberio sale a flote. En el pasado mató a su esposa, noticia de la que se entera Manuel y le pide a cambio de no decir nada que Tito y Helena se hagan novios. El viejo termina aceptando. Manuel acepta la alianza con Marieta y juntos se encargan de planear las desgracias de la familia Angarita: Teo muere en “extrañas circunstancias” y se estabiliza la relación de Manuel con Clemencia. El día del matrimonio de Jaime muere la novia. Marieta logra huir después de perpetrado el crimen.
Al cabo de seis meses en una sola ceremonia religiosa se producen los dos enlaces, Helena con Tito y Manuel con Clemencia. Todo parece indicar que serán felices, pero... La guerra (el nuevo milenio)
Pasados veinte años, Manuel y Clemencia tienen tres hijos: Inés (24), Estela (22) y Óscar (21). En este tiempo Manuel se ha encargado del negocio y de crear una familia feliz. Sin embargo, su objetivo es limpiar el apellido y conseguir que sus hijos regresen a la legalidad, sin que sepan de dónde proviene su dinero.
Para lograr su propósito, Manuel sabe que solo aliándose con otras familias puede hacerlo. Se entera que en los Llanos existe una familia, la Ruiz, de mucho poder y piensa que sería una sociedad de mutuo beneficio. De manera que envía a Tito, que se ha convertido en su mano derecha, para que establezca los primeros contactos.
Tito y Helena son padres de la hermosa Claudia. Pero su matrimonio no va bien. El viaje de Tito a los Llanos es un descanso para Helena y una tortura para el hombre. En los Llanos, la familia Ruiz lo recibe con amabilidad. Don Casimiro es el patriarca y está casado con Hortensia. Tienen cinco hijos; Héctor, el mayor está casado con Andrea y tienen un hijo; Pipe es el segundo y luego viene Carolina, la menor.
Tito logra una gran amistad con Pipe y lo invita a Bogotá. El hombre acepta, ganándose el cariño de los Manrique, en especial el de Helena. Con la partida de Pipe, Helena descubre que ha perdido la oportunidad de volver a amar.
Los negocios hacen que los acuerdos entre las familias se concreten. Manuel invita a la familia Ruiz a pasar unos días en su finca de recreo y así ocurre. La simpatía entre las familias crece y en una fiesta de encuentro ocurre lo que se veía venir... Helena y Pipe terminan haciendo el amor y es tal su locura que la noche anterior al regreso de los Ruiz a los Llanos, deciden escapar. Cuando llega a su casa, don Casimiro encuentra a Pipe y a Helena y le pide a ella que regrese pero no sirve de nada. Don Casimiro no tiene otra salida que llamar a Bogotá y contarle a Manuel lo que está pasando.
Manuel se reúne con Tito y lo pone al tanto de la situación. Tito se derrumba y clama venganza. Manuel es quien toma la iniciativa y habla con Casimiro dándole un ultimátum: o los Ruiz devuelven a Helena o los Manrique van a ir por ella, cueste lo que cueste. Casimiro no acepta el tono de Manuel y al despedirse queda implícito que las dos familias irán a la guerra. Sin embargo, Manuel tiene un problema adicional: entrar a buscar un rescate en un territorio ajeno no es fácil. Los Llanos está bajo el dominio de don José María Manosalva, el capo de los capos. De manera que si quiere tener éxito no sólo debe contar con la autorización de don José María, sino con su ayuda. Para fortuna de Manuel, las relaciones entre el capo máximo y don Casimiro no son las mejores y han sostenido una prolongada guerra por el dominio de la zona. Manuel habla con el hombre, y éste le hace saber que le ayuda a cambio de acabar con los Ruiz y quedarse con sus tierras. Como Manuel no tiene interés en las tierras, acepta. Manuel está dispuesto a darle lo que quiera, pero el viejo lo sorprende y hace tambalear el acuerdo: lo único que acepta como garantía es a Inés, su hija mayor. Está seguro de que si tiene a su hija, él va a cumplir todo lo allí pactado.
Finalmente, Manuel asume su papel de capo y acepta dar a su hija en garantía. Aunque el caos se apodera de la familia y Clemencia se niega a que su hija vaya, Inés resuelve el conflicto y acepta con valor su papel.
Antes de ir a los Llanos, Manuel le pide a Ernesto que se quede al cuidado de Clemencia y de sus hijos. Para Ernesto por fin llega la oportunidad de venganza tantas veces aplazada. Sin saber que deja una serpiente en su casa, Manuel parte para la guerra con Tito y con los mejores guerreros de cada familia fiel a su causa.
A pesar de la ayuda y del respaldo de don José María, el rescate de Helena se complica. Manuel sabe que aparte del dinero y el ansia de poder, a Aquilino Camargo sólo le importa una cosa: Alexa. Entonces mueve los hilos de tal manera que la mujer muere en un confuso atentado del cual es acusada la familia Ruiz. La estratagema da los resultados esperados y enloquecido por el dolor, Aquilino se lanza a la guerra
La guerra termina con el rescate de Helena y el exterminio de la familia Ruiz. Pero el costo en vidas y el derrame de sangre todavía está lejos de terminar...
Consecuencias de la guerra
Ganada la guerra, los sobrevivientes exigen un castigo para Helena. La mujer consigue el perdón de Tito. Manuel sólo tiene una manera de calmar los ánimos de su gente. Reparte el dominio de los territorios ocupados, poniendo en peligro la vida de su hija. Manosalva se entera y se niega a devolver a Inés hasta que Manuel no cumpla su palabra.
Tiene que acabar con los Ruiz y hacer que las tierras de ellos pasen a manos de Manosalva. Ernesto y Clemencia se han convertido en amantes y piensan que para ser felices Manuel debe morir. Las pocas dudas de Clemencia desaparecen cuando se entera de que Manuel ha puesto en peligro la vida de su hija Inés.
Ernesto presiona, se compromete a hacer que Inés regrese, siempre y cuando Clemencia mate a Manuel. Clemencia y Ernesto cometen el homicidio. Accidentalmente, Estela, hija de Clemencia y Manuel, presencia el crimen. La muchacha busca a Óscar, su hermano, y le pide que se marche de inmediato. El muchacho parte a tiempo y Ernesto no puede acabar con la vida del posible vengador de Manuel.
Ernesto riega el rumor de que Óscar ha sido el asesino de su propio padre y anuncia la muerte de Inés, algo no confirmado, pero que le conviene a sus objetivos de convertirse en líder. Estela acusa directamente a su madre y a Ernesto de haber matado a su padre. Clemencia, manipulada por su amante, piensa enviar a la muchacha fuera del país. Estela sigue esperando el regreso de su hermano para, entre ambos, castigar los asesinos de su padre
La tragedia
Óscar aparece como incógnito y con el firme propósito de matar a Ernesto y ocupar dentro de la organización el lugar que le corresponde como heredero de su padre. Los dos hermanos planean su venganza. Para Estela no habrá justicia completa si Clemencia no paga con sangre la muerte de su padre.
Óscar se estremece, una cosa es matar a Ernesto y otra es matar a su propia madre. Estela le trabaja la cabeza y al cabo de un par de días todo está preparado para el matricidio. Los dos hermanos le tienden una trampa a Clemencia y muere a manos de sus hijos rogando por un perdón que no le es concedido. Ernesto va en busca de Clemencia y muere a manos de Óscar.
Cumplida la venganza, Óscar siente todo el peso de la culpa. Sus días se vuelven un tormento y por momentos pierde la razón. Además, su lugar como líder y capo es cuestionado por los demás jefes de la organización. Estela convence a su hermano de escapar antes de que la organización tome cartas en el asunto. Los hermanos huyen y van en busca de su hermana Inés, pues saben que aún está viva y que es sometida a una vida humillante en alguna de las propiedades de Manosalva. El rescate tiene éxito y en un sangriento operativo Inés es rescatada y Manosalva burlado. La ira de Manosalva estalla y emprende una feroz persecución de los hermanos Manrique. Los muchachos viven como ratas, escondiéndose no sólo de la gente de Manosalva, sino de la organización que su padre se había inventado y fortalecido.
Óscar se comunica con la gente de la organización y ofrece entregarse, a cambio de que sea sometido a un juicio y sobre todo, a cambio de respetar la vida de sus hermanas. Los jefes de las familias aceptan el trato. La organización dictamina que las muchachas deben irse del país. El consejo determina que Óscar es culpable y que debe pagar con su vida. Un tiro en la frente acaba con la vida del último Manrique sin que el sueño del viejo Tomás de tener una familia respetable y acomodada se hubiera podido cumplir jamás.
Oscar es muerto por un desconocido, lo cual lamenta ya en la tumba, el cree que la madicion de pascual terminara con él, pero no será así.
La Última Saga (años 2005)
Han pasado 6 años. Los antiguos socios de los Manrique están al frente de los negocios. Todos recuerdan la maldición de la familia que se mataron entre ellos mismos. Iván paga la condena en la cárcel, en donde tiene problemas con Víctor alias Pochola, que quiere asesinarlo. A la prisión llega un detenido: Daniel Ochoa, que pretende ayudar a que Iván salga de libre y se ponga al frente del negocio, por derecho propio es heredero de los Manrique. Iván evita que asesinen a Daniel, el cual sale de la cárcel y se pone en contacto con Lucrecia, quien ignora que Iván esté preso. Daniel ofrece ayudarla con dineero pero Lucrecia no acepta.
Daniel entra en contacto con el abogado Julio Miranda y logran que Iván salga de la cárcel. Ivan está dispuesto a corregir sus pasos y evita mezclarse con el hampa, ahora quiere darle una vida digna a Lucrecia y a su hermana Herlinda. Daniel llega a la constructora Angarita y decide invertir. Jota Jota Garrido acepta la sociedad con Daniel pero no ve con buenos ojos a su socio. Daniel y Miranda envían a J. J. a la cárcel y Daniel se pone al frente del negocio. A la constructura llega Herlinda buscando empleo y termina enredada con Daniel; pero Iván no está de acuerdo con este romance. En la oficina Herlinda conoce a Yolanda y se hacen buenas amigas. Iván inicia a trabajar como carguero en una bodega de abastos, pues se niega a aceptar la ayuda de Daniel y tampoco quiere volver al hampa. Miranda logra que Iván pierda el empleo; finalmente no le queda más remedio que aceptar la ayuda de Daniel Ochoa. Iván visita las tumbas de los Manrique, las cuales siempre tienen flores frescas. En el cementerio descubre que una mujer siempre cuida el mausoleo de la familia. Lucrecia busca a Maruja (Lilia; así se llamaba este personaje en la 4 generación), una mujer que conocía a Armando Manrique y leía las cartas para él. Maruja le dice que Iván lleva el sino trágico de los Manrique.
Iván vuelve al cementerio y allí encuentra a Estela Manrique. Ella ha vuelto a Bogotá a cuidar el recuerdo de su familia y trabaja como maestra de literatura en un colegio. En tanto que Inés finalmente se casó en París y olvidó la tragedia de los Manrique. Iván cree que el amor renacerá y mantiene varios encuentros con Estela.
Garrido amenaza a Daniel: debe sacarlo de la cárcel. Iván y Daniel preparan la fuga de Garrido justo el día del cumpleaños de Lucrecia. Herlina organiza el almuerzo en honor a Lucrecia y termina invitando a Daniel y a Yolanda, quien está enamorada de Iván, pero este último sólo está interesado en Estela y la invita también a su casa. Iván y Daniel liberan a J. J. en el momento en que la policía lo traslada a la fiscalía, Daniel quiere asesinarlo pero Iván lo impide. Miranda se cambia de bando y negocia con Santamaría la entrega de Garrido, quien termina pagando la condena en un hermoso palaceta, en tanto que Daniel va a la cárcel.
Lucrecia se preocupa por el encuentro entre Iván y Estela. Maruja le dice que Estela no representa ninguna amenaza pues vivirá errante bajo el peso de la culpa. Para liberar a Iván deben invocar el alma de Pascual Martínez, pero no logran comunicarse con ese espíritu.
Herlinda busca a Miranda para que libere a Daniel, ahora que están preparando su matrimonio, el abogado le dice que ahora trabaja para Garrido y que no liberará a Daniel. Víctor sale de prisión y se hace cargo del cabaret. Estela abandona a Iván y se marcha del país.
Por orden de J. J. Daniel muere en la cárcel. Tiempo después Iván y Yolanda inician un romance. Yolanda organiza el cumpleaños de Herlinda. En la fiesta ella conoce a Lucio Benítez, que trabaja para Iván. Sostienen una relación pero Herlinda le dice que ama a Daniel. Iván golpea a Lucio y le ordena alejarse de su hermana. Para contrariarlo Herlinda decide continuar su relación con Lucio y termina casándose con él.
Maruja le asegura a Lucrecia que Iván y Estela jamás se volverán a ver. Los problemas de Iván continúan ahora con el Chiqui, un matoncito de poca monta, que empieza a darle líos y termina asesinado por orden de Iván. Al cabaret llega una mujer buscando empleo; se trata de Candy, seudónimo de Carmenza López. Ella empieza a trabajar como bailarina pero no está dispuesta a dormir con los clientes. Iván se enamora de Candy y le propone matrimonio. Las cartas muestran que Candy puede torcer el destino de Iván.
Miranda empieza a investigar y descubre que Carmenza López es una estafadora buscada por la Interpol. Candy tiene un amante que la explota, se trata de Camilo, con quien siempre realiza sus golpes y a quien no está dispuesta a abandonar, pues él, además de estafarla, le proporciona drogas.
Lucio se siente relegado porque Iván no lo ocupa en asuntos importantes. El matrimonio empieza a emperorar. Lucrecia se entera de que Lucio golpea a Herlinda, pero ella se aparta cada vez más de su familia. Lucio contrata dos sicarios para que asesinen a Candy el día de su boda. En la iglesia todos esperan la llegada de la novia. Maruja tiene un presentimiento y avisa a Lucrecia. Iván sale del templo y logra disparar a uno de los sicarios, Pochola sigue al otro hasta una bodega, y lo obliga a confesar el nombre del autor del atentado: Lucio. En la casa Manrique, nueva residencia de Iván y su familia, se realiza la boda. Iván agradece a Maruja por haberle avisado a tiempo sobre el atentado y le dice a Lucio que le dará más responsabilidades pues está dispuesto a olvidar los rencores.
Tiempo después, Iván y Pochola deciden sacar a Lucio del camino: le dicen a Lucio que le darán mucho dinero si finge abandonar a Herlinda. El acepta. Pero al salir al aeropuerto lo asesinan y envían a otro hombre fuera del país con el pasaporte de Lucio. Santamaría se queda esperando a Lucio, pues éste le iba a dar información sobre Iván. Al llegar a la casa de Herlinda descubre que Lucio la ha abandonado y en el aeropuerto confirma que efectivamente salió del país.
Miranda le propone a Garrido crear una fundación que ayude a los niños pobres, así podrá demostrarle a la Ley que tiene intenciones de colaborar con la justicia, y de paso Miranda puede obtener dinero. Garrido acepta, con la condición de que Iván y su esposa presidan la fundación. Miranda se enfurece. El día de la inauguración de la fundación, Candy se emborracha, para vergüenza de J. J. y termina peleando con Iván. Candy lo abandona y vuelve al lado de Camilo a retomar sus asaltos y estafas.
Candy está embarazada, pero las cartas muestran que el hijo no es de Iván. Lucrecia interroga a Candy, pero ella decide abandonar a Iván y termina abortando al bebé. Julio Miranda le propone a J. J. un medio para salir de prisión, ayudar a Carlos Baquero, el hijo de un político infuyente. Carlos es un cantante sin talento y arrogante, que no ha podido conseguir grabar un disco. J.J. Garrido encarga a Iván del asunto. Pero el prepotente Carlos ofende a Iván y el negocio está a punto de hundirse. Iván presiona a don Julio Miranda, un honrado empresario discográfico, quien ubica a Carlos en los primeros lugares de audiencia. Ortiz no está dispuesto a continuar con el chantaje y confiesa al teniente Santamaría cómo Iván lo amenazó para grabar el disco. El escándalo es mayúsculo, Iván y Garrido no tienen como demostrar su inocencia. Iván es detenido. Miranda intriga en contra de Faryala, quien es asesinado, ahora Miranda ocupa su lugar en la organización. Candy busca la ayuda de Pochola, la única opción que tienen es secuestrar a la abuela de Ortiz. Pochola viaja al Valle de Tenza, en Boyacá y allá encuentra a doña Virgelina y la trae a Bogotá. Al llegar a la fiscalía, Julio Ortiz ve a a su abuela en manos de Julio Miranda y decide cambiar su declaración y decir que fue Santamaría quien lo obligó a inculpar a Iván. Ortiz decide irse del país con su familia, en tanto que Iván queda libre y Santamaría debe retirarse de la policía. Mientras tanto en el bar, Pochola compra trago adulterado, a pesar de las protestas de Natacha, la nueva administradora del local. Pochola deja el bar y se dedica a robar joyerías para inculpar a Garrido, quien le dice a Iván que deben matarlo.
Garrido recupera la libertad y se pone al frente de las empresas. Herlinda empieza un romance con él. Herlinda discute con J. J. y termina golpeándola, Herlinda le cuenta el incidente a Lucrecia, quien le exige a Iván que haga respetar el honor de la familia. Iván decide asesinar a J. J. ... J. J. y Miranda deciden vengarse de Iván. Denuncian a Candy y ella va a la cárcel y van a deportarla. Iván la visita ella le dice que no puede vivir sin libertad y se despide de él. Candy se suicida. Iván se enfurece y jura vengarse de J. J. Lo raptan y lo llevan al teatro abandonado. Ivan mata a J. J. sobre el escenario. El teniente Santamaría tiene rodeado el teatro y les ordena salir. Miranda ruega por su vida. Iván le dice que Santamaría le contó que fue él, Julio Miranda, quien delató a Candy y luego lo mata. Iván llama a Herlinda y le dice que debe ausentarse un tiempo. Le da instrucciones para que saque la plata y las joyas de la caja fuerte del cabaret. Luego se reunirán en Cartagena. Pochola informa que la policía tiene rodeado el teatro. La única posibilidad de huír es que uno de ellos sirva de carne de cañon mientras los otros dos escapan. El destino decide que sea Iván, que sale a la calle y dispara. La policía lo mata a sangre fría.
Tiempo después... Maruja lee las cartas para Lucrecia: hay un hombre Marique, y Lucrecia puede evitar el sino trágico que le aguarda.
En el cementerio: Estela Manrique llora sobre la tumba de Iván. Le reprocha el no haberle cumplido la promesa y haber caido en el crimen de nuevo. Pero su hijo es el mejor regalo para olvidar y tener una nueva vida...
Maruja le asegura a Lucrecia que el último Manrique llegará buscando su protección...
cementerio... Inés le dice a Estela que nadie debe conocer su pasado. De ella depende que Miguel Manrique sea feliz. Estela quiere que doña Lucrecia conozca a su nieto.
Lucrecia está feliz con su nieto. El niño es el único heredero del imperio de los Manrique. Federico Muñoz, socio de Manuel Manrique en su guerra del Llano, se preocupa al saber que las Manrique están en Bogotá, y que Miguel es el legítimo heredero de todo. Inés ha venido a conocer a la familia de su novio, quien resulta ser Mauricio el hijo menor de Federico, a quien sus padres han mantenido alejado de los negocios familiares. Entre Federico y su hijo mayor, Ómar, existe una rivalidad. Omar se siente relegado pues Federico prefiere a Paola, la abogada de la familia y a Mauricio.
Herlinda dispara contra Santamaría y le obliga a confesar quien ordenó la muerte de Iván: nadie menos que don Federico, quien quería sacar a J. J. y a Iván del negocio y por esto se alió con la policía. Herlinda decide acercarse a Omar, quien ahora administra el antiguo burdel de Dévora, e inicia a trabajar como bailarina.
Pochola y Manteca está en la cárcel, donde un antiguo patrón está dispuesto a recuperar el poder. Se trata de Pirro Camargo, novio de Paola Muñoz, quien ha fingido estar paralítico todo este tiempo. Federico se opone a que Pirro salga de la cárcel, a pesar de las protestas de Paola. Pirro y sus hombres se fugan de la prisión. Camargo llega al burdel y conoce a Herlinda, por quien está dispuesto a enfrentar a los Muñoz.
Federico conoce a la Manrique. Los problemas entre las dos familias surgen e Inés rompe su compromiso. Mauricio descubre que su padre tuvo una relación con otra mujer. Amparo se enfurece al saber que esa mujer está cerca, se trata de Lucrecia. Omar atenta contra su padre pero no logra matarlo. Herlinda decide involucrar a las Manrique en su venganza contra los Muñoz y secuestra a Miguel, pero el niño cae en manos de Omar, quien ahora tiene el control de la situación. Pirro decide ayudar a Herlinda. Federico quiere asesinar a Herlinda, por este motivo Lucrecia tiene que confesarle que ella es su hija. Omar organiza un atentado contra la casa Manrique. Amparo ha ido a negociar con las Manrique, pero en medio del tiroteo una bala la alcanza y muere. Pirro y sus hombres logran contener el ataque. El dolor de Omar es grande al saber que su madre ha muerto. Todos culpan a Herlinda, quien no estaba en el momento del atentado. Estela va a casa de Federico a pedirle que le devuelva a Miguel. Federico la secuestra. Pirro también cae en poder de Federico. Lucrecia informa a la policía que fue Herlinda quien secuestró a Miguel Manrique, y que Estela está retenida en la casa de los Muñóz. Pirro y Estela logran escapar. Pero Mauricio captura a Estela nuevamente, quien le dice al teniente Muñoz que de ninguna manera está secuestrada. Estela ha decidido callar para salvar la vida del niño. Pirro logra escapar de la finca de los Muñoz. Omar da la orden de asesinar al bebé. La policía rescata al niño gracias a que la enfermera que lo cuidaba se comunicó con ellos. Omar asesina al teniente Santamaría.
La policía detiene a Omar y a Herlinda. Federico ordena la muerte de su hijo. En el cabaret Pirro tiene al secuestrador del niño de Estela. Ella le dispara, el hombre confiesa que el niño está vivo gracias a que la enfermera escapó con él.
En la estación de policía. La enfermera llega con el niño y se lo entrega al teniente Muñoz, quien le dice a Omar que la enfermera declarará en su contra; así que le propone declarar contra Federico y Pirro. Lucrecia recibe una llamada y le dice a Inés que el niño apareció, luego sale para la estación.
Estela se despide de Pirro y le agradece todo. Pirro le entrega el número de una cuenta. Omar no quiere declarar contra su padre pero testifica contra Pirro y Herlinda. La policía rodea el cabaret. Pochola no alcanza a avisar a Pirro y huye. Muñóz entra al locar y arresta a Pirro. En la comandancia Lucrecia espera a Inés y a Estela con el niño Miguel en los brazos.
Llega Pirro detenido a la comandancia. Estela se despide de él. Muñoz le dice que en celda verá al hombre que lo delató: Omar Muñoz.
Lucrecia llega a la casa de Federico: su hijo está preso y su mujer muerta ¿necesita algo más para ponerle fin a tanta sangre derramada? Federico le dice que olvidará todo.
Inés está dispuesta a olvidar a Mauricio. Estela le dice que no pueden quedarse en Colombia. Paola le dice a su hermano que todos han sido víctimas y que luche por Inés. Federico ordena las muertes de Pirro y Omar.
Es de noche en la prisión. Omar y Pirro recuerdan que al igual que Aquilino y los Manrique todos terminaron traicionándose. No es fácil para un delicuente conseguir un dinero que luego no puede gastar a gusto para justificar su procedencia. Se ordena el silencio. A la celda entran varios hombres que apuñalan a Omar y Pirro. Paola llega a la cárcel. Muñoz le dice que Omar murió y que Pirro agoniza en el hospital. Paola busca a su padre y le reprocha la muerte de Omar. Federico responde que Omar tuvo el final que se buscó. Estela no sabe si irse del país o buscar a Mauricio. Lucrecia les informa de la muerte de Omar. Estela se convence de que debe irse de Colombia para evitar una venganza.
Paola visita a Pirro, le suplica que no se muera. Pirro le pide perdón y muere. Federico le devuelve a las Manrique todas las propiedades como muestra de voluntad. Estela no quiere aceptar. Pochola planea un atentado contra don Federico. Estela no quiere recibir el dinero manchado de su familia. Pochola está dispuesto a ponerse al frente de los negocios evitando que vuelvan a manos de los Muñoz o de los Manrique. Federico le pide a Inés que se dé otra oportunidad con Mauricio. La unión entre ellos puede ser el comienzo de la paz. Estela quiere irse del país, pero Inés la convence de esperar una semana más.
Santamaría llama a Paola, en la cárcel ella habla con el asesino de Omar, que le dice que la orden la dio el propio Federico Muñoz. Inés se arregla para ir a la casa de los Muñoz. Estela tiene un mal presagio. Lucrecia la tranquiliza. Los hermanos Muñoz no están de acuerdo en celebrar una reunión con las Manrique en el momento en que Omar sigue insepulto.
Llegan la Manrique y Lucrecia con el niño a la casa de don Federico. Inés nota la tensión entre los Muñoz y su padre. Mauricio le asegura que pronto sabrá todo. Estela le entrega a Paola el número de cuenta que le dejó Pirro.
Pochola llega con el carro bomba a la casa. Los guardias lo dejan entrar al ver que no lleva armas. Pero luego descubren que no entró a la casa y lo buscan. Pochola sale de la finca.
Federico brinda por el comienzo de una nueva vida. Lucrecia quiere cambiar al niño, Estela insiste en atender a su hijo, pero Lucrecia le dice que siga en la sala mientras ella se hace cargo de Miguel. Lucrecia se retira. Entre tanto Pochola llega al carro donde lo espera un conductor. Los hombres de Federico lo siguen. Pochola detona la bomba...
Última Escena: Avenida Caracás en Bogotá, es de noche. Lucrecia camina con Miguel en los brazos. Suena una campana fúnebre, mientras que Lucrecia le dice a Miguel:
"USTED NUNCA ESTARÁ SOLO, MI NIÑO. NUNCA"
Genealogía de la familia Manrique
Tomás Manrique Josefina de Manrique Pedro Manrique Marlene Ana María Armando Manrique Antonio Manrique Pilar Helena Angarita Tito Manrique Manuel Manrique Clemencia Angarita Ernesto Manrique Lucrecia Zapata Claudia Manrique Inés Manrique Oscar Manrique Estella Manrique Iván Zapata Miguel Manrique Elenco
Hombres Manrique
- Robinson Díaz.... Tomás Manrique
- Diego Cadavid.... Pedro Manrique (joven), Manuel Manrique(joven) y Oscar Manrique
- Frank Ramirez.... Pedro Manrique (mayor) y Manuel Manrique (mayor)
- Juan Carlos Vargas.... Armando Manrique e Iván Manrique Zapata
- Luis Fernando Bohórquez.... Antonio Manrique
- Nicolás Rincón.... Tito Manrique (joven)
- Manuel José Chávez.... Ernesto Manrique(joven)
- Jairo Camargo.... Tito Manrique (mayor)
- Ronald Ayazo.... Ernesto Manrique (mayor)
- Christian Santos.... Pedro Manrique (niño)
- Sebastián Puñuela.... Ernesto Manrique (niño)
- Gabriel Valenzuela.... Mauricio Muñoz
Mujeres Manrique
- Katherine Vélez.... Josefina de Manrique
- Flora Martínez.... Marlene de Manrique (joven)
- María Helena Doering.... Marlene de Manrique (mayor)
- Isabella Santodomingo.... Ana María de Manrique
- Sandra Reyes.... Pilar de Manrique
- Catalina Aristizábal.... Clemencia Angarita (joven)
- Patricia Castañeda.... Patricia Angarita
- Martina García.... Helena Angarita (joven)
- Ana Bolena Mesa.... Clemencia de Manrique (mayor)
- Patricia Ercole.... Helena de Manrique (mayor)
- Manuela González.... Estella Manrique
- Liliana González.... Inés Manrique
- Estephanía Bohórquez.... Claudia Manrique
- Adriana Romero.... Lucrecia Zapata (joven)
- Judy Henríquez....Lucrecia Zapata
- Patricia Vásquez.... Herlinda Zapata
Otros personajes
- Maribel Abello.... Déborah
- Viviana Andrade.... Leididi
- Adriana Arango.... Candy
- Fernando Arango.... Agente Niño
- Humberto Arango.... Benítez
- Fernando Arévalo.... Casimiro
- Luigi Aycardi.... Omar Muñoz
- Carlos Barbosa.... J.J. Garrido
- Maria Fernanda Barbosa.... Leidid
- Andre Bauth.... Enrique
- Álvaro Bayona.... Cominito Pérez
- Felipe Calero.... Pirro Camargo
- Pilar Cárdenas.... Gilma
- Saín Castro.... Lt. Motta
- Carlos Cifuentes.... Doctor Leididi
- Harold Córdoba.... Tovar
- Fernando Corredor.... Antuco
- Carolina Cuervo.... Yolanda
- Samara de Córdova.... Lilia
- Juan Carlos Delgado.... Lucho
- Jenny Díaz.... Margarita
- Mario Duarte.... Jaime Angulo
- Yuly Ferreira.... Marieta Castro
- Juan Pablo Franco.... Héctor
- Guillermo Gálvez
- Diego Giraldo.... Genaro
- Sergio González.... Rigoleto Castro
- Armando Gutiérrez.... Teófilo
- Vicky Hernández.... Magnolia
- Jorge Herrera.... José María Manosalva
- Ignacio Hijuelos.... Alfredo
- Andrés Huertas.... Father Huertas
- Herbert King.... Romano
- Franky Linero.... Abogado Miranda
- Andrea López.... Aleksa
- Jorge Mantilla.... Suárez
- Alejandro Martínez.... Felipe 'Pipe'
- Andrés Felipe Martínez.... Faryala
- Quique Mendoza.... Pochola
- Ramiro Meneses.... El Chiqui
- Luis Mesa.... Daniel Ochoa
- Alejandra Miranda.... Hortensia de Ruiz
- Marlon Moreno.... Pascual
- Consuelo Moure.... esposa de Federico
- Luis Fernando Múnera.... Federico Muñoz
- Lady Noriega.... Natasha
- Guillermo Olarte.... Teniente Robles
- Harold Palacios.... Arteaga
- July Pedraza.... Mariela
- Jorge Arturo Pérez
- Sandra Pérez.... Paola Muño
- Claude Pimont.... Marcel
- Luis Fernando Potes.... Jiménez
- Germán Quintero.... Tiberio Angarita
- Adriana Ricardo.... Andrea de Ruiz
- Alfonso Rojas.... Carabina
- Edgardo Román.... El Capi
- Victor Hugo Ruiz
- Liliana Salazar.... Grecia
- Alejandra Sandoval
- Evelyn Santos.... Gigi
- Jairo Sedano.... Anastasio
- Carlos Serrato.... Faryala
- Fernando Solórzano.... Aquilino Camargo
- Paola Suárez.... Lupita
Premios
Premios Canal Caracol 2005
- MEJOR TELENOVELA
- MEJOR ACTOR: Robinson Díaz
- MEJOR ACTRIZ: Flora Martinez
Premios India Catalina 2005
- MEJOR DIRECTOR
- MEJOR ACTOR PROTAGÓNICO: Diego Cadavid
Curiosidades
- La Saga Negocio de Familia está basada en los Atridas
Enlaces externos
Categorías: Telenovelas de Colombia | Programas de televisión producidos por Caracol Televisión | Telenovelas de 2004
Wikimedia foundation. 2010.
