Leixaprén

Leixaprén

El leixaprén (palabra medieval compuesta de leixa -deja- y pren -coge) es un recurso estilístico característico de las cantigas de amigo gallegoportuguesas (aunque aparezca también, muy esporádicamente, en las cantigas de amor). Consiste en la repetición de los segundos versos de un par de estrofas como primeros versos del par siguiente.

Un ejemplo se puede ver en esta cantiga de Martín de Xinzo:

Como vivo coitada, madre, por meu amigo,
ca m'enviou mandado que se vai no ferido:
¡e por el vivo coitada!
Como vivo coitada, madre, por meu amado,
ca m'enviou mandado que se vai no fossado:
¡e por el vivo coitada!
Ca m'enviou mandado que se vai no ferido,
eu a Santa Cecilia de coraçón o digo:
¡e por el vivo coitada!
Ca m'enviou mandado que se vai no fossado,
eu a Santa Cecilia de coraçón o falo:
¡e por el vivo coitada!

Como se observa, los versos 2 y 5 (los segundos de las dos primeras estrofas) se repiten como primeros de la 3ª y 4ª estrofas, respectivamente.


Wikimedia foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • leixaprén — {{#}}{{LM L23617}}{{〓}} {{[}}leixaprén{{]}} ‹lei·xa·prén› {{《}}▍ s.m.{{》}} Recurso poético típico de la lírica gallegoportuguesa, consistente en tomar como primeros versos de un par de estrofas, respectivamente, los segundos versos del par… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cantiga de amigo — Saltar a navegación, búsqueda La cantiga de amigo es un tipo de composición lírica que tiene su origen en la poesía tradicional aunque está escrita por autores cultos; forma parte de la poesía galaico portuguesa medieval, y las cantigas más… …   Wikipedia Español

  • Lírica galaicoportuguesa — El Pergamino Vindel (Pierpont Morgan Library, New York, Vindel MS M979). La lírica galaicoportuguesa se desarrolló en la Edad Media, fundamentalmente entre los siglos XII y XIV,[1] en gal …   Wikipedia Español

  • Lírica tradicional — La lírica tradicional o lírica popular es el conjunto de textos líricos... que se ha transmitido oralmente y cuyos autores nunca han sido conocidos o se han olvidado con el transcurso del tiempo. Comprende las manifestaciones orales anónimas y en …   Wikipedia Español

  • Métrica — Para otros usos de este término, véase Métrica (desambiguación). Retrato de Garcilaso de la Vega, que introdujo el verso endecasílabo italiano en la poesía española. Dentr …   Wikipedia Español

  • Neotrovadorismo — El neotrovadorismo es una de las corrientes por las que se desarrolló la poesía gallega en la primera mitad del siglo XX. Además de la asimilación del espíritu de las vanguardias, el descubrimiento de la poesía medieval gallegoportuguesa es uno… …   Wikipedia Español

  • Figuras retóricas — Categoría:Figuras retóricas Saltar a navegación, búsqueda El artículo principal de esta categoría es Figura retórica. Subcategorías Esta categoría incluye las siguientes 3 subcategorías: F [+] …   Wikipedia Español

  • Categoría:Figuras retóricas — El artículo principal de esta categoría es Figura retórica. Subcategorías Esta categoría incluye las siguientes 3 subcategorías: F [+] …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”