Leónidas Lamborghini

Leónidas Lamborghini poeta argentino nacido en Buenos Aires el 10 de enero de 1927 y fallecido el 13 de noviembre de 2009 en la misma ciudad.

Según su propia definición, su literatura se mueve entre la parodia y la cita (referencias a otros libros y autores).

Biografía

Inició estudios universitarios que no concluyó, trabajó como obrero textil y, desde mediados de los años 50, se dedicó al periodismo. Debido a su militancia en el movimiento peronista se exilió en México con su familia entre 1977 y 1990. Su poesía tiene amplio reconocimiento en su país y el exterior.

Poesía

• Saboteador arrepentido (1955)
• Al público (1957)
• Al público, diálogos 1° y 2° (1960)
• Las patas en las fuentes (1965) (1966) (1968)
• La estatua de la libertad (1967)
• Coplas del Che (1967)
• La canción de Buenos Aires, Responso para porteños, Tango-Blues (1968)
• Llamado desde Vietnam (1968)
• El solicitante descolocado (1971) (1989)
• Partitas (1972); Selección en Colección Bicentenario, Biblioteca Nacional, 2008, ISBN 978-987-9350-43-0.
• El riseñor (1975)
• Episodios (1980); versión informática Biblioteca Scribd y Google Site, Libros Libres, Raúl Berea Núñez Editor, México D.F., 2009.
• Circus (México 1977-1983), (1986)
• Verme y 11 reescrituras de Discépolo (México), (1988)
• Odiseo confinado (México-Buenos Aires 1989-1991), Grabados de Blas Castagna, Van Riel, 1992, ISBN 0987-99087-0-8 ; en rústica, Adriana Hidalgo, 2005, ISBN 987-1156-22-7.
• "Anna Livia Plurabelle", en James Joyce. Versiones de Anna Livia Plurabelle, Conjetural, revista psicoanalítica, N° 24, Buenos Aires, Sitio, mayo de 1992. En Letras. James Joyce | Leónidas Lamborghini, Casa de las Américas, Año XXXVI N° 203, La Habana, Cuba, abril-junio de 1996. En Mezcolanza, a modo de memoria, Emecé, 2010, ISBN 978-950-04-3269-6.
• Tragedias y parodias I (México 1977-1990), (1994)
• Comedieta (de la globalización y el arte del bufón) (1995); selección, Eloisa Cartonera (2003)
• Las Reescrituras (1996)
• Perón en Caracas (1999)
• El jardín de los poetas (México 1977-1990), Adriana Hidalgo, 1999, ISBN 987-9396-02-2.
• Personaje en penehouse y otros grotescos (1999)
• Carroña última forma, Adriana Hidalgo, 2001, ISBN 987-9396-63-4.
• Mirad hacia Domsaar, Paradiso, 2003, ISBN 987-9409-29-9.
• La risa canalla (o la moral del bufón), Paradiso, 2004, ISBN 987-9409-43-4.
• Encontrados en la basura, Paradiso, 2006, ISBN 987-9409-65-5, ISBN 978-987-9409-65-7.
• El jugador, el juego, Adriana Hidalgo, 2007, ISBN 978-987-1156-61-0.
• El solicitante descolocado, poema en cuatro tiempos, Paradiso, 2008, ISBN 978-987-9409-85-5.
• Siguiendo al conejo, Following the rabbit, Paradiso, 2010, ISBN 978-987-1598-14-4.
• Últimos días de Sexton y Blake, con Ilustraciones de Adriana Yoel, Paradiso, 2011, ISBN 978-987-1598-28-1.
• El genio de nuestra raza, Las reescrituras de Leónidas Lamborghini, Ediciones Stanton, 2011, ISBN 978-987-24036-9-0.

Novela

• Un amor como pocos (1993)
• La experiencia de la vida (1996) (2003)
• Trento (fragmento), Eloisa Cartonera (2003); Adriana Hidalgo, 2003, ISBN 987-9396-99-5.

Ensayo

• "El poder de la parodia", en Varios Autores, La historia y la política en la ficción argentina, Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 1995, ISBN 950-9840-66-1.
• "El gauchesco como arte bufo", en Varios Autores, Noé Jitrik y Julio Schvartzman (directores), Historia crítica de la literatura argentina. La lucha de los lenguajes, Volumen 2, Buenos Aires, Emecé, 2003, ISBN 950-04-2478-9. La primera versión de este trabajo se publicó en el diario Tiempo Argentino, Buenos Aires, 23 de junio de 1985.
• Risa y tragedia en los poetas gauchescos, Emecé, 2008, ISBN 978-950-04-3104-0.
• Mezcolanza, a modo de memoria, Emecé, 2010, ISBN 978-950-04-3269-6.

En antologías

• Rubén Chiade (selección), El ’60 poesía blindada, Antología, Buenos Aires, Ediciones de gente sur, 1990; «Hablando solo», «Ciudad II», de La canción de Buenos Aires (Ciudad, 1968); «El letrista proscripto», de Las patas en las fuentes (Perspectivas, 1965).
• Hermida Mérega (directora), Antología literaria argentina y latinoamericana, Buenos Aires, Santillana, 2000; «La espada», de Las reescrituras (del Dock, 1996).
• Michael Smith (editor), Poetry Ireland review. Anthology of argentinian poetry, issue 73, Dublín, Poetry ireland Ltd, 2002; translated by Ema Coll: «City I», «City II», «City III», «City IV», from La canción de Buenos Aires (Ciudad, 1968). ISBN 1-902121-11-2
• Diana García Simón (Herausgegeben), Einen tango, bitte!, Frankfurt am Main, Fischer Taschenbuch Verlag, 2002; «Der geächtete Textdichter», de Las patas en las fuentes (Perspectivas, 1965). ISBN 3-596-15545-2.
• Heloisa Buarque de Hollanda | Jorge Monteleone (Selección | Selecao), Puentes | Pontes. Poesía argentina y brasileña contemporánea | Poesia argentina e brasileira contemporânea, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica de Argentina, 2003; traducción | traducao Renato Rezende: «El solicitante descolocado» | «O solicitante descolocado» , «El saboteador arrepentido» | «O sabotador arrependido», fragmentos de El solicitante descolocado (Libros de Tierra Firme, 1989); «Desierto (1)» | «Deserto (1)», «Desierto (2)» | «Deserto (2)», «Desierto (3)» | «Deserto (3)», «El cantor» | «O cantor», «Homo parodicus» | «Homo parodicus», «El fantasma» | «O fantasma», de Circus (Libros de Tierra Firme, 1986); «Eva Perón en la hoguera» | «Eva Perón na fogueira», (fragmentos II, VII, VIII y IX) de Partitas (Corregidor, 1972); «Una flor en la tormenta» | «Uma flor na tempestade», de Verme y 11 reescrituras de Discépolo (Sudamericana, 1988). ISBN 950557553X.
• Leónidas Lamborghini, Antología poética, Buenos Aires, Fondo Nacional de las Artes, 2006.
• Edgardo Zuain y Sabah Zouein (compiladores), Poéticas al encuentro. Poesía argentina y libanesa contemporánea, Buenos Aires, Tantalia, 2008; «El perro», «Un suceso», de Encontrados en la basura (Paradiso, 2006).
• Daniel Samoilovich (compilador-compiler), Andrew Graham-Yooll (translator-traductor), Antología de la poesía argentina del siglo XX | Anthology of twentieth century argentine poetry, Comité Organizador para la Feria del Libro de Fráncfort (Argentina país Invitado de Honor) | Organizing Comittee for the Frankfurt Book Fair (Argentina Guest of Honour), Buenos Aires, Ministerio de Relaciones Exteriores, 2010; «Dados» | «Dice», «Hablando solo» | «Speaking to oneself», «Leyendo el diario» | «Reading de paper», de | from El solicitante descolocado, poema en cuatro tiempos | The misplaced petitioner, poem in four tenses (Paradiso, 2008); «Circus» | «Circus», «El recluso» | «The recluse», de | from Circus | Circus (Libros de Tierra Firme, 1986). ISBN 978-987-26185-3-7.
• Mathias de Breyne (compilador-traductor), Direct dans la mâchoire - Cross a la mandíbula, Editions Nuit Myrtide, Francia, 2011; «El riseñor» - «Le risieur» de El riseñor. ISBN 2-913192-95-5.

Obra incluida en otras obras

• Silvia Jáuregui (directora), El libro del lenguaje y la comunicación 8, Educación General Básica, Buenos Aires, Estrada, 1999; «Ciudad III» de La canción de Buenos Aires (Ciudad, 1968).
• Idoia Llama, La reina del Plata, Breve guía literaria de Buenos Aires, Madrid, Phileas, 2006; «El jardín de los poetas», fragmento de El jardín de los poetas (Adriana Hidalgo, 1999).
• “Juegos”, en Varios Autores, Las palabras pueden. Los escritores y la infancia, Cali, UNICEF, 2007.
• “Resonancias de una risa”, en Varios Autores, Guillermo Korn (compilador), David Viñas (director), Literatura Argentina siglo XX. El peronismo clásico (1945-1955). Descamisados, gorilas y contreras, Tomo 4, Buenos Aires, Paradiso, 2007.

Distinciones

• 1991. Premio Leopoldo Marechal. Otorgado por la Fundación Argentina para el Cono Sur.
• 1992. Premio Boris Vian por Odiseo Confinado.
• 2004. Diploma al Mérito Konex en Poesía: Quinquenio 1999 - 2003.
• 2005. Premio Arturo Jauretche. Otorgado por el Instituto Superior “Dr. Arturo Jauretche”.

Literatura

• Ana Porrúa, La variación en la poética de Leónidas Lamborghini, en Filología, Jg. 27 (1994, Nr. 1/2, S. 175-186).
• Susana Cella, Diccionario de literatura latinoamericana, Buenos Aires, El ateneo, 1998.
• Ricardo González, La poesía de Leónidas Lamborghini, Buenos Aires, LeoS, 1999, ISBN 987-95867-1-9.
• Daniel Freidember, “Herencias y cortes. Poéticas de Lamborghini y Gelman”, en Varios Autores, Noé Jitrik y Susana Cella (directores), Historia crítica de la literatura argentina. La irrupción de la crítica, Volumen 10, «Poética», Buenos Aires, Emecé, 1999.
• Carlos Belvedere, Los Lamborghini. Ni “atípicos” ni “excéntricos”, Buenos Aires, Colihue, 2000, ISBN 950-581-190-X.
• César Aira, Diccionario de autores Latinoamericanos, Buenos Aires, Emecé - Ada Korn, 2001.
• Ana Porrúa, Variaciones vanguardistas. La poética de Leónidas Lamborghini, Rosario, Beatriz Viterbo, 2001, ISBN 950-845-110-6.
• Martín Prieto, “Los poemas políticos de Leónidas Lamborghini”, en Breve historia de la literatura argentina, Buenos Aires, Taurus, 2006, ISBN 987-04-0337-9.

Enlaces externos

• [1] Cartografía Móvil: rotura del urbanismo en Carroña última forma de Leónidas Lamborghini, por Eduardo Serrano Velásquez, 2011.
• [2] Episodios-Leónidas Lamborghini, México D.F., octubre 2009.
• [3] Episodios-Leónidas Lamborghini, México D.F., octubre 2009.
• [4] Entrevista a Leónidas Lamborghini, 28 de noviembre de 2008.